Seit damals hat sich die seltsame Kraft in meinem Auge nicht mehr aktiviert.
Ob das am Verschwinden von Ghost liegt?
Oder womöglich …
Boruto!
Wenn du dich nicht schnell dein Frühstück isst,
kommst du noch zu spät!
Bin gleich da!
Okay, auch egal.
Park der Tausend Hände
Der neue Weg
Scheint wieder alles beim Alten zu sein.
Wir hatten nichts als Scherereien!
Und? Wie geht es Sumire Kakei?
Genau, wir haben über alles geredet.
Alles klar.
Eines würde mich noch interessieren …
Wieso hat sie die Nue letztlich doch noch gestoppt?
Wegen Boruto.
Eigentlich wegen allen Schülern der Akademie.
Sie war immer nur allein,
aber plötzlich war sie zum ersten Mal von Freunden umgeben.
Was du nicht sagst.
Darum ging es also.
Waren Schüler der Akademie auch am Ort des Geschehens?
Nein.
Sie hat gesehen, wozu die Nue imstande ist.
Womöglich hatte sie Angst davor, das Dorf zu zerstören,
in dem sie so viele Erinnerungen mit ihren Freunden teilt.
Lag es wirklich nur daran? Dort gab es …
Alles klar.
Kinder können sich ihre Eltern nicht aussuchen.
Aber wer ihre Freunde werden, das ist ihre Wahl.
Danke.
Schön für sie,
dass sie an der Akademie aufgenommen wurde.
Ja.
Da ihr es gerade ansprecht,
ihr weiterer Werdegang an der Akademie
könnte etwas problematisch werden.
Sicherheit geht vor
Dreierteam
Die Bauarbeiten werden bald abgeschlossen sein.
Das heißt, wir müssen den Unterricht auch nicht mehr draußen abhalten.
Endlich sind wir davon erlöst.
Heute werden neue Dreierteams eingeteilt.
Heißt das, dass die alten Teams aufgelöst werden und es neu zugeteilt wird?
Genau.
Wir wechseln etwas durch, um bis zum Abschluss die passenden Kameraden gefunden zu haben.
Die Klassensprech…
Was wird aus Kakei?
Sie war schon so lang nicht mehr im Unterricht.
Ihre Rückkehr ist noch ungewiss.
Ihr Körper muss sich noch stabilisieren,
ansonsten kann sie das Training als Shinobi nicht länger fortführen.
Kann es sein,
dass sie die Akademie verlässt?
Das
kann ich leider nicht sagen.
Wir können nichts tun, außer abzuwarten.
Jedenfalls
stellen wir heute Teams aus allen Anwesenden zusammen.
Geht klar.
Ich wollte ihr einen Besuch abstatten, durfte dann aber nicht.
Sensei hat recht damit,
dass wir lieber die Füße stillhalten sollten.
Wir werden jedenfalls Teams bilden
mit den Leuten, die heute anwesend sind.
Wen ich wohl dieses Mal nehmen soll?
Ich bilde ein Team mit dir, Boruto.
Schon wieder?
Hast du keine andere Option?
Ich möchte dich aus nächster Nähe beobachten.
Hab mir schon gedacht, du würdest das sagen.
Aber die gerade am besten mit dir können,
sind doch nur Mitsuki oder Iwabee.
Was ist mit dir, Denki?
Denki tut sich mit mir zusammen.
Wirklich?
Ja, Iwabee hat mich gefragt.
Nimm’s mir nicht übel.
Dann werden wir wohl Shikadai anhauen müssen.
Entschuldige, Boruto.
Bin schon fest verplant.
Ihr seid doch Ino-Shika-Cho!
Unsere Eltern waren schon ein Team,
aber sie meinten, wir müssten das nicht.
Wir sind dieser Möglichkeit bis jetzt aus dem Weg gegangen.
Uns ist klar, dass unsere Jutsu gut miteinander harmonieren.
Manche Komikertruppen sind auch nicht gerade Freunde,
aber nur im Team können sie ihre Talente voll zur Geltung bringen.
Diese gewisse Spannung gibt unserer Bindung
die richtige Würze!
Sieh an.
Euch hätte ich diese Zusammenstellung echt nicht zugetraut.
Mir geht bei der Sache so einiges gegen den Strich.
Ist wohl nicht zu ändern.
Dann schnappen wir uns ’nen anderen.
Lass dir eins gesagt sein,
Sarada hab ich auch schon gefragt.
Alles klar.
Du willst als Vorhut fungieren,
während Sarada und Denki dir Deckung geben.
Wie konntest du das erraten?
Kann man dir an der Nasenspitze ablesen.
Nun …
Schlecht finde ich die Idee nicht.
A-Ach meinst du?
Die können wir also auch abschreiben.
Wie wäre es mit Metal?
Oh, keine üble Idee.
Wenn wir etwas gegen seine Nervosität unternehmen, ist er saustark.
Ich würde vorschlagen, die Klassensprecherin zu fragen.
Sie ist nämlich stark.
Mitsuki!
Du redest zu laut.
Ach genau. Ghost hat sich seitdem nicht mehr blicken lassen.
Stimmt, mein Auge hat auch keine Reaktion mehr gezeigt.
Da sie nun von der Polizei in Gewahrsam gehalten wird, können wir nichts weiter tun.
Der Vorfall ist damit beendet.
Ob die Klassensprecherin wieder wird?
Sie hat das Dorf verraten.
Sie wird vielleicht nicht mehr auf die Akademie zurückkehren.
Oh nein.
Sie wird sicher zurückkommen.
Was macht dich da so sicher?
Einmal Klassensprecherin, immer Klassensprecherin!
Was meinst du damit?
Nun ja, das haben jetzt nur noch die Erwachsenen zu entscheiden.
Die Erwachsenen?
Hör mal.
Was unternehmen wir wegen dem letzten Mitglied?
Mühen zahlen sich aus
Der Bericht zu Sumire Kakei ist angekommen.
Ja.
Damit sie nicht als Überlebende der Ne in Verbindung gebracht wird,
wird sie von der Polizei in Schutzhaft gehalten.
Wann wird sie zur Akademie zurückkehren?
Man wird sie wohl vorerst auf Bewährung entlassen.
Aber ein Schüler, der so ein Chaos angerichtet hat,
kann nicht zurück zur Akade…
Ich bürge für sie.
Falls dieses Mädchen auf die Akademie zurück darf,
werde ich mich voll um sie kümmern.
Ich kann mir gut vorstellen, wie du dich fühlst.
Dann …
Ganz ruhig.
Das Problem ist eher, wie sich das Mädchen dabei fühlt.
Sie macht gerade eine schwere Phase durch.
Und wenn sie das selbst gar nicht möchte …
Ich werde später nach dem Mädchen sehen.
Aus dem Grund, …
weil ich ihr Klassenlehrer bin.
Bin wieder da!
Willkommen zurück!
Oh, willkommen daheim.
Papa!
Was hast du denn hier verloren?
Mach mal halblang.
Ab und zu komme ich eben auch mal zeitig nach Hause.
Und?
Was ist los?
Papa.
Sag mal …
Ich würde dich gerne etwas fragen.
Schieß los.
Kommt nicht alle Tage vor.
Es geht um einen Klassenkameraden.
Ach so, du meinst sicher Sumire Kakei.
Sie erholt sich von ihren Verletzungen.
So ein Blödsinn!
Ich weiß ganz genau, was sie getan hat!
Himawari, hilfst du Mama beim Kochen?
Gern!
Die Klassensprecherin ist meine Freundin.
Ist mir bewusst.
Sie befindet sich gerade wirklich in einer schwierigen Situation.
Aber überlass das beruhigt mir.
Wir wollen ihr nichts Böses.
Dann schickt sie zurück auf die Akademie.
Das
geht leider gerade nicht.
Wieso?
Du bist doch der Hokage, Papa!
Gerade, weil ich der Hokage bin,
kann ich meinen Kopf nicht einfach durchsetzen.
Ich muss dabei auch an alle Dorfbewohner denken.
Das wird schon wieder.
Ich sagte doch, wir wollen ihr nichts Böses.
Deswegen musst du dich nicht Hals über Kopf in Gefahr begeben.
Was willst du damit sagen?!
Ich mach das, worauf ich Bock habe!
Das Essen ist fertig.
Okay.
Das riecht schon mal echt lecker.
Hey, nicht weglaufen!
Hey, wir sollten lieber schnell essen.
Sonst wird das Essen noch kalt.
Hör mir doch verdammt noch mal zu, doofer Papa!
Bist du …
Bist du schon wieder fit?
Ja.
Sensei.
Meine vergangenen Taten …
sind einfach unverzeihlich.
Zum Wohle derjenigen, die mich als ihren Freund bezeichnet haben,
muss ich für meine Sünden büßen.
Verurteile dich nicht selbst.
Aber ich habe Ihr Chakra …
Schnee von gestern.
Ich habe es als Anlass dafür verwendet, als Lehrkraft an Reife zu gewinnen.
Das sagen Sie so …
Deine Zeit in Gewahrsam ist längst vorbei.
Wir waren nur froh, dass es dabei keine Tote gab.
Lass mich dir etwas sagen.
Wenn du nicht aufgibst,
eröffnen sich dir Möglichkeiten, die du noch nicht siehst.
Wenn du möchtest,
kannst du das Dorf verlassen
und dir einen Ort zum Nachdenken suchen.
Denn manchmal muss man sich nicht schämen davonzulaufen.
Wir haben Zeit.
In deinem Körper befindet sich der Gozu Tenno nicht mehr.
Dieser Körper gehört nun ganz allein dir.
Sensei.
Papa hat urplötzlich
Unterlagen von Akademien anderer Dörfer zusammen gesammelt.
Willst du etwa die Akademie wechseln?
Wer redet denn von mir?
Ging es etwa um die Klassensprecherin?
Das weiß ich leider nicht.
Aber Papa war mit den Vorfällen betraut.
Erweist sich also doch als problematisch, auf die Akademie zurückzukehren.
Oh nein …
Davon wurde Boruto noch nichts gesagt, oder?
Korrekt.
Wenn er es herausfindet, wird es echt nervig.
Wir sollten das lieber für uns behalten.
Heute nutzen wir das Schulgelände als Ausgangspunkt
und führen eine Kampfübung durch.
Das ähnelt der Übung, als wir das Schulgelände verwüstet haben.
Dann endet es doch wieder wie damals.
Ich setze mein Vertrauen in euch.
Aber lasst mich noch etwas loswerden.
Bei dieser Übung ist es von allerhöchster Wichtigkeit,
dass ihr das Schulgelände nicht …
Super!
Hauen wir ordentlich auf den Putz!
Zwei Teams starten gleichzeitig
und müssen es von unten nach oben schaffen.
Das Team, welches als Erstes oben ist, hat gewonnen.
Es ist erlaubt, andere zu behindern.
Diese Übung ist nicht gut für mein Herz.
Alles in Ordnung, Sensei?
Ja.
Ich komm schon klar.
Ähm …
Warum führen wir gerade diese Übung durch?
Damit ihr kein Trauma vom zerstörten Schulgelände bekommt,
hat der Direktor angewiesen, euch ein Erfolgserlebnis zu geben.
Wir haben ganz sicher kein Trauma davongetragen.
Aburame-sensei.
Ja.
Sumire Kakei?
Entschuldige, halt das mal.
H-Hey, Sensei!
Komm schon, Specki!
Den Speck kannste gleich mal kosten!
Hey, Metal!
Alle sehen dich an.
Echt jetzt?!
Chocho, geh schon mal vor.
Zeig denen, was ein Specki alles drauf hat.
Bewegungstechnisch sind Speckis erste Sahne.
Noch bin ich nicht am Ende.
Mitsuki, das sind nur kleine Fische.
Da hast du recht.
Das kommt ganz auf die Anwendungsweise an.
Alles klar.
Genau so sieht es aus.
Wie schmeckt dir das?
Gegen dich stinke ich nicht ab.
Mitsuki!
Aus der Situation kommt ihr nicht mehr raus.
Als Feind ist er mir echt ein Dorn im Auge.
Hey, Boruto.
Dürfte ich vielleicht eine neue Taktik ausprobieren?
Mach nur. Du hast freie Hand.
Verdammt!
Die ist es!
Und damit geht der Sieg an uns!
Das ist das reinste Chaos.
Was redest du da?
So machen wir das doch immer.
Und Boruto hat sofort bemerkt, worauf ich hinaus wollte.
Jetzt gibt es schon zwei Idioten.
Wie war das, Shino-sensei?
Was?!
Sarada.
Wo ist der Sensei?
Keine Ahnung.
Er ist irgendwohin gegangen, als er von der Klassensprecherin hörte.
Vielleicht …
Weißt du etwa was?
Oh, nein.
Nun ja …
Die Klassensprecherin
könnte womöglich in ein anderes Dorf ziehen.
Was redest du da?!
Davon höre ich auch zum ersten Mal.
Was wird aus der Klassensprecherin?
Warte mal, Boruto!
Schnauze!
Gerade könnte die Klassensprecherin …
Sensei.
Freunde.
Ich bin wieder da.
Sumire!
Klassensprecherin!
Jetzt wartet doch mal, Freunde.
Sieh mal an, du hast dich kein Stück verändert.
Da gibt es wohl noch jemanden,
der eine unglaubliche Entscheidung getroffen hat.
Damit wäre alles wieder beim Alten.
Wird sich zeigen.
Das sieht eher schlimmer aus als zuvor.
Was hast du denn, Sumire?
Hat der dir etwas angetan?
Wieso schaust du mich so an?!
Ich hab gar nichts getan!
Lasst den Blödsinn.
Sasuke.
Du bist spät dran.
Alter, weißt du …
Zu Fuß ist das echt weit, Doppelgänger hin oder her.
Und keine Ahnung, wie ich wieder heimkomme.
So ein Mist.
Wo sind wir hier überhaupt?
Was fragst du mich?
Und? Was ist mit der Schriftrolle?
Unfassbar, dass Danzo so nah an Kaguyas Geheim-Jutsu dran war.
Entschuldige.
Ich wusste davon nicht das Geringste.
Jedoch
könnte man damit dem Raum von Kaguya deutlich näher kommen.
Hey.
Willst du schon gehen?
Du kannst ruhig einmal ins Dorf heimkehren.
Naruto.
Sakura hat dich gebeten, mir das mitzuteilen, oder?
Tut mir ehrlich leid.
Wohl eher sollte ich mich entschuldigen.
Das geöffnete Tor der Nue wurde geschlossen.
Jogan wird erst mal nicht zum Zug kommen.
Aber …
das ist nur vorübergehend.
Eines Tages werden die Götter …
vom Himmel auf die Erde herabsteigen.
Die Zeit der Ernte rückt immer näher.
Wie war es?
Ich habe einen Riss in Kaguyas Welt gesehen.
Die Raumkrümmung übersteigt den Wert von 16.
Sieh an.
Wir sollten doch noch mit der Ernte dieser Welt warten.
Sobald eine Raumkrümmung 10 übersteigt,
muss dem Klan unverzüglich Bericht erstattet werden.
Dass ausgerechnet sie sich widersetzt hat …
Das ist ihr so gar nicht ähnlich.
Oder vielleicht …
Bereite alles für den Abmarsch vor, Kinshiki.
Jawohl.
Vorschau
Denki, steigerst du nicht etwas zu sehr rein?
Für mich ist es das erste Mal, dass ich eine Prüfung nicht auf die Reihe kriege.
Wenn ich bei der Ninjutsu-Prüfung durchfalle, werde ich zu Denki dem Sitzenbleiber!
Du wurdest auch mal Iwabee der Sitzenbleiber genannt!
Das heißt dann wohl, ich werde dein Senpai!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Die Sitzenbleiber-Krise
„Die Sitzenbleiber-Krise“.
Ich verlass mich trotzdem auf dich, Iwabee.
Okay.