Da quel giorno
il misterioso potere del mio occhio non si è più manifestato.
Dipenderà dalla scomparsa del Fantasma?
Oppure...
Boruto!
Vieni a fare colazione
o arriverai in ritardo!
Arrivo subito, e che cappero!
Mah,
meglio così.
Una nuova strada
È tutto tornato esattamente come prima.
Ed è stata una gran rottura!
Allora?
Cosa succederà a Sumire Kakei?
Mi ha detto tutto.
Davvero?
Mi incuriosiva una cosa.
Cosa l'ha convinta a cambiare idea all'ultimo secondo?
È stato Boruto.
O, più precisamente,
i suoi compagni dell'Accademia.
Per lei, che era sempre stata sola,
passare per la prima volta del tempo con gli amici è stato bellissimo.
Ma come?
Tutto qui?
Ma gli studenti dell'Accademia erano lì con lei?
No.
Ha assaggiato direttamente il potere del Nue.
Ma forse la sconvolgeva l'idea di distruggere il villaggio che custodisce
i ricordi dei suoi amici a fermarla.
Davvero è tutto qui?
Non c'era qualcuno...
La capisco, e che cavolo.
I bambini non possono scegliere i propri genitori.
Ma possono trovarsi da soli i propri amici.
Grazie!
È stata un'ottima idea
ammetterla all'Accademia.
Sì.
A questo proposito,
temo sarà difficile che le venga permesso di frequentare ancora l'Accademia.
I lavori di riparazione della scuola sono giunti al termine.
Quindi
anche le lezioni all'aperto finiranno presto.
Finalmente potremo andarcene da qui, era ora...
Oggi
voglio che formiate delle nuove squadre di tre elementi ciascuna.
Significa che vuole che formiamo
delle squadre diverse da quelle dell'altra volta?
Esatto.
Provate tutte le combinazioni che volete
e trovate i compagni più adatti a far squadra con voi dopo il diploma.
E la capocla...
E Sumire Kakei, cosa farà?
È un pezzo che è assente.
Non c'è ancora una data precisa per il suo ritorno.
Se le sue condizioni di salute non si stabilizzano,
non può sostenere l'addestramento da ninja.
Non è che per caso...
lascerà l'Accademia?
Questo...
non lo sappiamo.
Ciò che possiamo fare
è soltanto restare in attesa.
Ad ogni modo,
ora formeremo delle squadre con gli allievi presenti.
Ho capito.
Volevo andare a trovarla, ma la mia richiesta è stata rifiutata.
Come ha detto il maestro,
probabilmente adesso è meglio tenere un profilo basso.
Domani si terranno le esercitazioni,
in modo che chi ha composto ogni squadra
possa confermarne la formazione.
Come facciamo a 'sto giro?
Io voglio stare in squadra con te, Boruto.
Di nuovo?!
Non hai altre alternative?
Voglio osservarti da vicino.
Sapevo che l'avresti detto...
C'è da dire che all'altezza di Boruto,
adesso ci sono solo Mitsuki e Iwabei.
E tu Denki cosa pensi di fare?
Denki farà squadra con me.
Sul serio?
Sì, visto che Iwabei me l'ha chiesto.
Non ti sta bene?
Allora proviamo a invitare in squadra Shikadai?
Scusami, Boruto. Io una squadra ce l'ho già.
Ma quella...
non è la Ino-Shika-Cho?!
Siccome i nostri genitori facevano squadra,
pensavamo non servisse seguire la stessa strada.
Per cui, finora abbiamo evitato quest'opzione.
Anche se sapevamo che le nostre abilità erano particolarmente complementari.
Un gruppo di attori di talento non deve per forza andare d'accordo nella vita.
Una relazione come la nostra ha bisogno di un adeguato clima di tensione,
Eeh?
Quindi, Shikadai, per voi la vostra era una combinazione ai limiti dell'impossibile!?
Per tanti versi è una gran rottura.
Beh, che vuoi farci?
Dici che funzionerà?
Io vi avverto.
Ho già invitato in squadra anche Sarada.
Ma certo...
Iwabei ha intenzione
di usare Denki e Sarada come supporto.
Come hai fatto a capirlo?
Il tuo obiettivo è fin troppo trasparente.
Beh, comunque non è così male come piano.
Di... Dici?
Anche noi non abbiamo grande scelta, eh?
Che ne dici di Metal?
Ah, niente male, vero!
Se riesce a tenere sotto controllo l'ansia, è assurdamente forte.
Personalmente avrei voluto invitare la capoclasse.
Lei è fortissima.
Mitsuki!
E non urlare!
In effetti, da quel giorno il Fantasma non si è più fatto vedere.
Già.
Anche il mio occhio non ha più nessun tipo di reazione.
Da quando la questione è passata alla Polizia, non possiamo più farci niente.
Ormai la questione è chiusa.
Sumire starà bene?
Beh, ha cospirato per distruggere il Villaggio.
Sarà parecchio difficile che torni all'Accademia.
Non dire così!
Vedrai che torna, e che cappero.
Cosa te lo fa pensare?
Perché la capoclasse è la capoclasse.
Che vuol dire?
Mah,
quello che farà dipenderà dalle decisioni dei grandi.
Dei grandi, eh?
Ehi...
Allora,
chi sarà l'ultimo membro della nostra squadra?
Forza impegno studio lavoro
Ho ricevuto la relazione informativa su Sumire Kakei.
Capisco.
Al momento è sotto custodia della Polizia in modo che non possa entrare in contatto
con altri reduci della Radice.
Quando potrà fare ritorno all'Accademia?
Penso che alla fine la questione si risolverà con la libertà vigilata.
Tuttavia, lasciar rientrare in Accademia
la studentessa che ha causato questa situazione...
Me ne occuperò io.
Se lei potrà tornare all'Accademia,
voglio poterle essere d'aiuto.
Capisco come ti senti.
Significa...
Aspetta!
Il problema è come si senta lei.
Ora si trova in una situazione delicata.
Potrebbe essere lei a non voler tornare.
D'ora in poi, andrò a trovarla.
E questo perché
sono l'insegnante responsabile della sua formazione.
Rieccomi!
Bentornato!
Oh, bentornato!
Papà?!
Che ci fai tu qui, e che cappero?!
Che c'è, non posso stare in casa?
Ogni tanto persino io smonto prima, e che cavolo.
Beh?
Che succede?
Papà...
senti...
avrei delle cose da chiederti.
Ma tu pensa...
Questa sì che è una novità!
Si tratta di una mia compagna di classe.
Ah!
Sumire Kakei, giusto?
Si è ferita e adesso è assente da scuola, sì.
Ma per favore!
Guarda che so benissimo cos'ha fatto, e che cappero!
Himawari?
Mi aiuteresti a cucinare?
Sììì!
La capoclasse è una di noi!
Lo so.
Hai ragione,
adesso si trova in una situazione delicata.
Ma lascia fare a tuo padre, ok?
Non le sarà fatto alcun male.
Allora falla tornare all'Accademia!
Questo...
al momento non te lo posso garantire.
E perché?!
Papà, sei l'Hokage, no?!
Beh, essere l'Hokage...
non significa che posso fare tutto quello che mi pare.
Devo pensare al bene di tutti gli abitanti del Villaggio.
Andrà tutto bene.
Te l'ho detto, non verrà fatto alcun male.
Quindi tu cerca
di non ficcare il naso in faccende pericolose.
Ma che vuol dire?!
Io faccio le cose quando è il momento di farle!
È pronto!
Sì!
Che profumino squisito, e che cavolo!
Ehi, aspetta!
Forza, mangiamo subito
prima che tutto quel buon cibo si raffreddi!
E ascoltami quando ti parlo, scemo di un padre!
Adesso...
ti senti meglio?
Sì.
Maestro...
So di aver compiuto
qualcosa di irreparabile.
Ed è per il bene di tutti coloro che continuano a definirmi loro amica nonostante tutto,
che devo espiare le mie colpe.
Non serve giungere a conclusioni affrettate.
Maestro, io ho assorbito il suo chakra!
Non preoccuparti per questo.
Mi hai fornito
l'occasione per maturare come insegnante.
Non so come rispondere...
Il tuo periodo di custodia vigilata sta per finire.
Per fortuna non c'è stata nessuna vittima.
Ma una cosa devo dirtela.
Se vai avanti senza darti per vinta,
riuscirai a trovare delle alternative finora mai viste.
Se lo desideri,
lascia pure il Villaggio
e ti farò preparare un ambiente in cui riflettere con calma.
Questo perché
a volte non c'è vergogna nella fuga.
Hai tempo.
Tu ormai...
non sei più schiava del Gozu Tenno.
Il tuo corpo adesso appartiene esclusivamente a te.
Maestro...
Mio padre, improvvisamente,
sta raccogliendo materiale sulle Accademie di altri Villaggi.
Eh?
Inojin, ti trasferisci?!
Ma mica io!
Non sarà per la capoclasse?
Eh?!
Non lo so ancora,
ma mio padre era a capo delle indagini.
Ormai sarà difficile che torni all'Accademia, vero?
Oh, no...
Non hai parlato a Boruto di queste cose, giusto?
No.
Se venisse a saperle, sarebbe una gran seccatura, poco ma sicuro.
Adesso è meglio se teniamo la bocca chiusa.
Oggi
farete pratica di combattimento
sull'impalcatura che circonda la scuola.
Somiglia all'esercitazione in cui abbiamo distrutto la scuola, vero?
Che dici, la storia si ripeterà anche stavolta?
Io...
mi fido di voi.
Tuttavia, per non dare adito a dubbi, vi avviso.
L'elemento essenziale di questa esercitazione
è di non distruggere la scu...
Evvai!
Sono carico come una molla!
Due squadre partiranno contemporaneamente
e scaleranno l'edificio fino alla vetta.
A vincere sarà la squadra che giungerà in vetta per prima.
Avete il permesso di ostacolare gli avversari.
Questa esercitazione... è pericolosa per le coronarie.
Maestro, va tutto bene?
Sì... diciamo così.
Ehm... per quale motivo facciamo quest'esercitazione?
Per evitare che possiate sviluppare un trauma per aver fatto crollare la scuola,
il preside ha pensato di fornirvi la chance di partecipare a un'esperienza stavolta positiva.
Veramente noi non abbiamo sviluppato nessun trauma...
Maestro Aburame.
Sumire Kakei?
Perdonami, posso lasciare a te?!
M-Ma... Maestro!
Vai, cicciona!
Cicciona, ma so come muovermi!
Yo, Metal!
Lo sai che ti stanno guardando tutti?!
Che paura!
Non ci posso credere...
Chocho, vai prima tu!
Facci vedere cosa sa fare una cicciona!
Vedrai! La cicciona che sa come muoversi è una vera forza!
Ce n'è ancora!
Mitsuki! Questi sono robetta da nulla!
Hai proprio ragione...
Dipende da come si usano, che dite?
Capisco...
Esattamente.
Allora, che dici?
Siamo all'altezza di Boruto, vero?
Mitsuki!
In questa situazione non hai speranze!
Lo sapevo, averli come nemici è davvero tosta!
Ehi, Boruto...
Che ne dici se sperimento anche io una di quelle nuove alternative?
Fai, fai! Sperimenta quanto ti pare!
Merda!
Adesso?
La vittoria è nostra!
Hanno veramente esagerato...
Che dici?
Non è quello che facciamo sempre tutti?
E poi, Boruto ha capito cosa stavo per fare.
Adesso i cretini sono due...
Che ne dici, maestro Shino?!
Eh?
Sarada,
dov'è il maestro?
Non saprei...
Ha detto qualcosa sulla capoclasse, ed è sparito chissà dove.
Non sarà che...
Ne sai qualcosa?!
Ah, no...
Ecco...
Dice di quella storia per cui
la capoclasse potrebbe venire trasferita in un altro Villaggio
Ma cosa dici?!
Nemmeno noi ne sappiamo nulla di 'sta storia.
Cosa succederà a Sumire?
Aspetta, dai, Boruto!
Avete rotto!
Mentre noi ce ne stiamo qui, magari Sumire...
Maestro...
Ragazzi... sono tornata.
Sumire!
Capoclasse!
Capoclasse!!
Scusate un attimo, ragazzi...
Eccola qui la nostra solita capoclasse!
A quanto pare c'era un altro
in grado di fare la più improbabile delle scelte.
Adesso le cose sono davvero tornate come prima, eh?
Chi lo sa...
A me sembra che siano pure peggiorate...
Che ti prende Sumire?
Ehi, le hai fatto qualcosa, vero?!
Perché guardi me?! Non le ho fatto niente!
Sasuke.
Sei in ritardo.
Ehi! Sei sempre lo stesso!
Avrò la Moltiplicazione, ma anche le mie gambe ci hanno messo un po' ad arrivare qui!
Non so nemmeno come tornare indietro, accidenti!
Che razza di posto è questo?!
Non chiederlo a me.
Allora, questo rotolo?
Non immaginavo che Danzo
fosse arrivato tanto vicino alle tecniche segrete di Kaguya.
Ah, sì?
Io non ne avevo proprio idea.
Però...
Con questo in mano,
potremmo avvicinarci allo spazio dove si trova Kaguya.
Ehi! Vai via di già?
Non potresti far rientro al Villaggio per un po'?
Naruto...
Dillo tu a Sakura da parte mia.
"Mi dispiace per tutto quello che ho fatto".
Quello a cui dispiace...
sono io...
Il cancello aperto dalla Nue è stato sigillato.
Il turno di Jougan non arriverà ancora per un po'.
Tuttavia...
è solo questione di tempo.
Un giorno le divinità
scenderanno su questa terra.
Finalmente un raccolto degno.
Com'è andata?
Nel mondo occupato da Kaguya è stato osservato uno squarcio.
La curvatura temporale supera il sedici.
Oh.
Mi risulta dovessimo aspettare prima di mietere in quel mondo.
Se le curvature temporali superano il dieci,
è imperativo comunicare all'istante tale irregolarità al clan.
Il fatto che abbia trascurato di farlo implica che...
ci ha traditi?
Oppure...
Continua con i preparativi per la partenza, Kinshiki.
Sissignore!
ANTICIPAZIONI
Denki, non ti starai divertendo un po' troppo?
Per me è la prima volta
che non passo un esame.
Se verrò bocciato all'esame di tecniche ninja
diventerò un ripe-Denki!
Ma no, in realtà ti abbiamo già ribattezzato "il secondo Iwabei"!
Se continua così, sarò un anno avanti a voi!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Il rischio della bocciatura!
Il rischio
della bocciatura
Ma io conto su di te, Iwabei!