Mi ojo no ha vuelto a desplegar ese extraño poder desde entonces.
¿Será porque desapareció el Ghost? ¿O será por otra cosa?
¡Boruto!
Si no vienes a desayunar, llegarás tarde.
¡Voy enseguida!
Bueno, no importa.
Un nuevo camino
Esto también ha vuelto a la normalidad.
Fue un fastidio.
¿Y bien? ¿Qué ha sido de Sumire Kakei?
Ya lo hablamos todo.
¿Sí?
Una cosa me preocupa.
¿Qué la detuvo en el último momento?
Fue Boruto.
Más exactamente, la vida en la Academia.
Ella, que siempre estuvo sola,
por primera vez se divirtió teniendo amigos.
O sea, que era eso.
¿No había alumnos de la Academia en el lugar?
No, cuando usaba el poder de Nue, se acordó de sus compañeros,
y la idea de destruir la aldea debió de afectarla.
¿Seguro que solo fue eso? Allí debía de haber…
Entendido.
Los niños no pueden elegir a sus padres.
Pero encuentran sus propios amigos.
¡Gracias!
Fue un acierto aceptarla en la Academia.
Sí.
Sobre eso, volver a la Academia puede ser duro para ella.
Equipos de tres
El edificio estará reparado pronto.
Así que estas clases también terminarán.
Por fin nos libraremos de esto.
Hoy reharemos los grupos de tres.
¿Haremos grupos distintos de los de antes?
Así es.
Probad cosas distintas y buscad compañeros con los que graduaros.
¿Y la dele… digo, y Kakei-san?
Falta desde hace mucho.
Su vuelta aún está pendiente.
Hasta que no se estabilice,
no podrá realizar ejercicios ninja.
¿Es que va a dejar la Academia?
No lo sé.
Solo podemos esperar.
En todo caso, ahora debemos trabajar en equipo.
Entendido.
Quise ir a verla, pero no me dejaron.
Como dice el maestro Shino, lo mejor será estar tranquilos.
Revisaremos las formaciones, ya que es para hacer equipos,
y mañana las pondremos en práctica en combate.
A ver cómo será ahora…
Yo formaré equipo contigo.
¿Otra vez? ¿No tienes otras elecciones?
Quiero verte de cerca.
Sabía que dirías eso.
Pero a tu nivel solo pueden estar Mitsuki o Iwabee.
¿Qué haces tú, Denki?
Denki hace equipo conmigo.
¿De verdad?
Sí. Iwabee me ha invitado.
¿Algún problema?
Entonces, podemos invitar a Shikadai.
Lo siento, Boruto. Ya tengo equipo.
¡Pero si sois el Ino-shika-chou!
Que nuestro padres fueran compañeros no significaba que nosotros también.
Evité esta decisión hasta ahora.
Pero sabemos que nuestros jutsu combinan bien.
Un grupo cómico con talento no tiene siempre por qué llevarse bien.
Lo que necesitamos es la justa relación de tensión.
Era un grupo impensable para vosotros.
Era un fastidio por muchas cosas.
¿Qué le vamos a hacer? ¿Quién más hay?
Te lo advierto. También he invitado a Sarada.
Ya veo. ¿Iwabee de frente, Sarada y Denki de apoyo?
¿Cómo lo has sabido?
El objetivo es fácil.
Pero no es mala idea.
¿No?
¿Esto tampoco?
¿Y Metal?
No está mal.
Si hace algo con sus nervios puede ser muy útil.
Yo pensé en invitar a la delegada.
Como es tan fuerte…
¡Mitsuki!
No hables tan alto.
Por cierto, desde entonces el Ghost no ha vuelto a aparecer.
Sí, y mi ojo no ha reaccionado de nuevo.
La Policía Militar se hizo cargo y ya no podemos intervenir.
Es el fin del caso.
¿Estará bien la delegada?
Se trata de traición a la aldea.
No sería raro que la expulsaran de la Academia.
Oh, no…
Seguro que volverá.
¿Por qué lo crees?
Porque es la delegada.
¿Eso qué es?
En fin, es decisión de los adultos.
¿Los adultos?
Boruto.
¿Qué hacemos con el último miembro?
Dar lo mejor
Nos ha llegado el informe de Sumire Kakei.
Bien.
La Policía Militar la ocultó para que los rezagados de Raíz
no contactaran con ella.
¿Cuándo podrá regresar a la Academia?
Al final se conforman con tenerla vigilada,
pero una alumna que provocó tal escándalo volviendo a la Academia…
Yo me ocuparé.
Quiero ayudarla a volver a la Academia.
Entiendo cómo te sientes.
Entonces…
Espera.
El problema es cómo se sienta ella.
Se encuentra en una posición muy dura.
Puede que ni ella misma quiera.
Iré a hablar con ella.
Después de todo, soy su tutor.
Ya estoy en casa…
Bienvenido.
¿Qué haces aquí, papá?
¿Es que no puedo?
Alguna vez puedo regresar pronto a casa.
¿Qué pasa?
Papá, quiero hablar de algo.
Vaya, qué raro.
Es sobre una compañera de clase.
¿Sumire Kakei?
Está descansando de sus heridas.
¡No es verdad! ¡Sé lo que hizo!
Himawari, ¿me ayudas con la comida?
¡Voy!
La delegada es otra compañera.
Lo sé.
Es verdad que está en una situación complicada.
Pero confía en tu padre. No le haremos nada malo.
¡Pues que vuelva a la Academia!
De eso no puedo decir nada por ahora.
¿Por qué no? Eres el Hokage, ¿no?
Que sea el Hokage no quiere decir que pueda hacer lo que quiera.
Debo pensar en todos los niños de la aldea.
Tranquilo. Ya te digo que no le haremos nada malo.
Así que no te metas en nada peligroso.
¿A qué ha venido eso?
Haré lo que tenga que hacer.
La cena está lista.
Huele que alimenta.
¡Espera un momento!
Vamos, que se enfriará si no comes.
Pero escúchame, papá tonto.
¿Ya…?
¿Ya te encuentras bien?
Sí.
Profesor.
Creo que lo hice es imperdonable.
Debo pagar mis crímenes también por los que se consideran mis amigos.
No te apresures en la decisión.
Pero os robé el chakra…
No te preocupes.
Me lo tomo como una oportunidad de crecer como profesor.
Eso es…
Tu periodo de detención ha terminado.
Fue una suerte que no hubiera víctimas.
Solo diré una cosa.
Hay decisiones que aparecen si no nos rendimos.
Si lo deseas, prepararé un sitio donde reflexionar, fuera de la aldea.
Después de todo, huir no siempre es una vergüenza.
Tienes tiempo. Ya no tienes el Gozutenno encima.
Tu cuerpo es tuyo.
Profesor…
Mi padre ha reunido la información de academias de otras aldeas.
¿Te trasladan, Inojin?
¿Por qué a mí?
¿Y a la delegada?
No lo sé, pero mi padre ha quedado como responsable del caso.
Será difícil que vuelva a la Academia.
Oh, no…
No le digas nada a Boruto.
No.
Como se entere, será un fastidio.
Será mejor no decirle nada.
Hoy entrenaremos combatiendo en los andamios de la escuela.
Como cuando destruimos el edificio la otra vez.
Entonces, el resultado será el mismo, ¿no?
Confío en vosotros.
Pero os digo una cosa por si acaso.
Lo principal de este entrenamiento es no dañar…
¡Bien! ¡Vamos a liarla bien gorda!
Dos de los equipos empiezan a la vez.
Subirán desde abajo.
El primer equipo que llegue arriba aun con uno solo, gana.
Se puede molestar al otro equipo.
Este entrenamiento es malo para el corazón…
¿Está bien, profesor?
Sí. Más o menos.
¿Por qué hacemos un entrenamiento así?
El director me dio permiso. Así tendréis una experiencia positiva
y no os quedaréis con el trauma de destruir la escuela.
Nosotros no tuvimos ningún trauma…
Maestro Aburame.
¿Sumire Kakei se…?
¡Lo siento, ocúpate de esto!
¡Profesor!
¡Ven, gordita!
¡Aquí viene la gordita!
¡Eh, Metal!
Todos te están mirando.
No puede ser verdad.
¡Chouchou, adelántate!
Que vean lo que sabe hacer una gordita.
¡Sí! ¡No hay nada como una gordita veloz!
¿Aún seguís?
Mitsuki, esto no es gran cosa.
Es cierto.
Depende de cómo se use.
Ya veo.
Se trataba de eso.
¿Qué te parece?
Boruto no nos ganará.
¡Mitsuki!
No tenéis posibilidad de ganar.
Desde luego, es un fastidio tenerlos como enemigos.
Boruto. ¿Puedo probar una nueva decisión?
¡Sí! ¡Prueba lo que quieras!
¡Mierda!
¿Es aquí?
¡La victoria es nuestra!
Ya está haciendo locuras…
¿Qué dices?
¿No lo hacen todos?
Además, Boruto vio lo que iba a hacer.
Tenemos dos tontos más.
¿Qué le parece, maestro Shino?
¿Eh?
¿Y el profesor, Sarada?
No lo sé, se fue diciendo algo de la delegada.
¿No será…?
¿Sabes algo?
No, esto…
Dicen que pueden trasladar a la delegada a otra aldea.
Pero ¿qué dices?
Nadie nos contó eso.
¿Qué será de ella?
Espera, Boruto.
¡Calla! En este momento, puede estar…
Profesor…
Chicos, ya he vuelto.
¡Sumire!
¡Delegada!
¡Eh!
¡Delegada!
Esperad un momento…
Mirad, si es la misma de siempre.
Parece que otra persona ha tomado una decisión imposible.
Todo vuelve a la normalidad, ¿no?
No sé. ¿No te parece más fea que antes?
¿Qué te pasa, Sumire?
¿Qué le has hecho?
¿Por qué me miras? No he hecho nada.
Sasuke…
Llegas tarde.
Oye. Soy un clon y corrí mucho tiempo.
No sé volver.
¿Dónde estamos?
No me preguntes. ¿Y el pergamino?
Tan cerca llegó Danzou de las técnicas de Kaguya…
¿Sí? No tengo ni idea.
Pero con esto podremos acercarnos a los espacios de Kaguya.
¿Te vas ya?
Podrías volver a la aldea por una vez.
Naruto.
Dile esto a Sakura.
"Perdón por todo".
Soy yo quien lo siente.
Se cerró la puerta que abrió Nue.
El Jogan no podrá aparecer durante un tiempo.
Pero solo estamos ganando tiempo.
Antes o después, los dioses obviarán esta tierra.
La cosecha cada vez se acerca más.
¿Qué te parece?
Los mundos de Kaguya parecen destruidos.
En un grado extremo, 16 fueron atravesados.
La cosecha ya ha esperado bastante.
Si el porcentaje espacial extremo supera los 10,
la norma es informar al clan.
Y si él no lo ha hecho…
¿Significa que nos ha traicionado?
O más bien…
Adelantemos nuestra marcha, Kinshiki.
Sí.
Próximo episodio
¿No tienes demasiada prisa, Denki?
Es mi primera vez.
Si no logro aprobar el examen… si suspendo ninjutsu…
¡Seré Denki el cateador!
Oye, nadie dice eso de sí mismo. ¡A ti te llamaban Iwabee el cateador!
A este paso, seré vuestro senpai.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"La crisis de repetir".
La crisis de repetir
Cuento contigo, Iwabee.
Sí…