Прошло уже несколько недель,
но сила в моём глазу больше не пробуждается.
Это из-за того, что Призрак пропал? Или же...
Боруто!
Давай спускайся завтракать, а не то опоздаешь!
Сейчас, блин!
Ну, и ладно.
БОРУТО: НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ
ПАРК СЭНДЗЮ ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ Серия 15: «Новый путь»
Сюда! Сюда!
Похоже, всё вернулось на круги своя.
Да уж, избавились от мороки.
Кстати, а что стало с Сумирэ Какей?
Она во всём призналась.
Ясно…
Но остаётся один вопрос…
Что заставило её передумать в последний момент?
Боруто…
Или, если точнее, всё её друзья из Академии.
Она долго жила в полном одиночестве,
но здесь ей было очень весело со своими друзьями.
Правда?
Всё дело в этом?
На месте происшествия были ученики?
Нет.
Она сама испытала на себе силу Нуэ.
Возможно, мысль о том, что деревню, где живут её друзья, разрушат, не дала ей этого сделать.
И это, что ли, всё?
Я считал, что…
Я её понимаю.
Дети не могут выбирать себе родителей.
Зато они могут выбирать друзей.
Спасибо!
Я очень рад…
Что мы одобрили её заявку в Академию.
Ага.
Да, насчёт этого…
Если оставить её в Академии, это может вызвать недовольство.
СОБЛЮДАЙТЕ ОСТОРОЖНОСТЬ
ТРИ ЧЕЛОВЕКА, ОДНА КОМАНДА
Строительные работы в школе скоро завершатся.
И вскоре мы перестанем заниматься на улице.
Наконец-то, а то уже достало!
Сегодня мы сформируем новые команды из трёх человек.
То есть мы все теперь будем работать с другими ребятами?
Да.
Мы посмотрим, в каком составе каждый из вас покажет лучший результат.
А стар… То есть Сумирэ, что с ней?
Её так давно не было.
Мы не знаем, когда она вернётся.
Пока не придёт в форму,
она не сможет участвовать в боевых тренировках.
Но она не собирается уходить из Академии?
Этого... я не знаю.
Нам остаётся лишь одно — ждать.
Так или иначе, мы составим команды из тех, кто сегодня здесь.
Понятно.
Я хотела пойти навестить её, но нам в этом отказали.
Наверное, учитель прав, и нам лучше оставить её в покое.
Как определитесь с составом, дайте мне знать.
С завтрашнего дня мы начнём практиковаться.
Кого выберем на этот раз?
Я пойду в команду с тобой, Боруто.
Опять? что ли?
Никого другого выбрать не хочешь?
Я хочу и дальше наблюдать за тобой.
Так я и знал.
Но пока с тобой более-менее на одном уровне только Мицки и Ивабэ.
А ты с кем будешь?
Он пойдёт ко мне.
Что?
Серьёзно?
Да, меня Ивабэ об этом попросил.
Ты что, против?
Ладно, может тогда позвать в команду Сикадая?
Прости, Боруто, но я определился с выбором.
Опа! Вы же как знаменитая троица Ино-Сика-Тё!
Я не понимал, зачем нам объединяться только потому, что предки работали вместе,
поэтому старался этого избегать.
Наши техники отлично дополняют друг друга…
К тому же участники комедийного дуэта не всегда дружат, зато отлично работают вместе…
И некоторое напряжение лишь пойдёт на пользу нашей дружбе!
Выходит, что для вас это просто идеальное сочетание!
Но это всё равно морока, как ни крути.
Ну и ладно, других попросим.
И кстати, я уже попросил Сараду присоединиться к нам.
Вот как…
То есть ты будешь главным, а Сарада и Дэнки будут тебе помогать?
Как ты это понял?
Идея у тебя весьма простая.
Но... не то чтобы плохая.
П-Правда?
Вот невезуха.
Что насчёт Метала?
Ну, он вполне неплох.
Когда он держит себя в руках, то чертовски силён!
Если честно, я хотел позвать к нам старосту.
Она очень сильна...
Слышь, Мицки!
Потише об этом, ладно?
Точно.
Призрак с того случая не появлялся.
Да.
И сила в моём глазу не пробуждается.
Полиция взяла всё в свои руки, поэтому мы больше...
...ничего не можем сделать.
Интересно, как там она…
Она предала свою деревню.
Вряд ли она сможет вернуться в Академию.
О, нет!
Она обязательно вернётся.
А тебе почём знать?
Ведь это же наша староста.
Ты о чём?
Ну, что с ней будет всё равно решать взрослым.
Вот значит как...
Слушай...
Что будем делать с третьим членом команды?
ТЕРПЕНЬЕ И ТРУД ВСЁ ПЕРЕТРУТ
Только что пришёл отчёт по делу Сумирэ Какей.
Ясно.
Сейчас она под надзором полиции во избежание контактов с бывшими участниками Корня АНБУ.
А когда она вернётся в Академию?
В будущем в целях защиты за ней установят наблюдение…
Однако позволят ли ученику, совершившему такой проступок, вернуться в…
Я буду за ней присматривать.
Если ей позволят вернуться в Академию, я лично буду ей помогать.
Я понимаю, что ты чувствуешь.
Тогда...
Не спеши.
Она должна определиться сама.
Сумирэ сейчас в тяжёлом положении.
И если она не захочет возвращаться…
Тогда я сейчас пойду к ней.
Ведь я её классный руководитель, как-никак.
А вот и я!
Привет!
О, здравствуй!
Батя? Ты почему дома?!
А что в этом такого?
Даже я иногда прихожу с работы пораньше.
Что?
Что такое?
Папа…
Я хочу кое о чём тебя спросить.
И о чём?
Это для тебя редкость.
Это касается подружки с класса…
А, ты про Сумирэ Какей?
Она всё ещё лежит в больнице?
Я не об этом!
Вообще-то я знаю, что она сделала, блин!
Химавари, поможешь мамочке с ужином?
Ладно!
Староста нам очень дорога.
Я знаю.
Но сейчас ей приходится очень тяжело, Боруто.
Можешь положиться на меня. Я сделаю всё, что смогу.
Ты позволишь ей вернуться в Академию?
На этот вопрос я пока не могу ответить.
Но почему?
Ты — Хокаге, или кто?!
Если я — Хокаге, это не значит, что мне можно делать всё что захочется.
Мне нужно заботиться о деревне.
Не переживай.
Я же сказал, сделаю всё, что смогу.
А ты постарайся больше не совать нос в опасные дела, понял?
Ишь чего захотел!
Когда что-то хочу, я это делаю!
Так! Ужин готов!
О! Как аппетитно пахнет-то!
Мы не закончили!
Давай поедим, пока всё не остыло?
Совсем меня не слушает, старпёр!
Тебе…
Тебе уже лучше?
Да.
Учитель…
Я прекрасно понимаю, что моему поступку нет прощения.
Я должна понести ответственность и искупить вину ради всех, кто считал меня подругой.
Только не торопись с решением.
Но учитель, я отбирала у вас чакру!
Пустяки.
Что?
Благодаря этому я смог стать лучше как учитель.
Я вас не понимаю.
Твоё заключение скоро окончится.
Всё потому, что никто особо не постарадал.
Вот что я тебе скажу:
Если не сдашься, то сможешь увидеть перед собой новый путь.
И если хочешь, я попрошу подготовить для тебя место вне деревни, где сможешь подумать.
Нечего стыдиться того, что ты временно убегаешь.
У тебя есть время.
И ты больше не несёшь в себе Годзу Тэнно.
Твоё тело теперь принадлежит лишь тебе.
Учитель…
Ребята, мой отец внезапно начал собирать информацию о других академиях.
Что? Ты будешь переводиться, Инодзин?
Да с чего бы вдруг?
Значит, это староста?
Чё?!
Я точно не знаю, но расследование дела вёл именно мой отец…
Наверное, вернуться в Академию будет тяжело…
Но ведь…
Ты же пока не говорил об этом Боруто?
Нет.
Если он узнает, наверняка наломает дров.
Надо держать это в тайне…
Сегодня мы проведём боевую тренировку на строительных лесах возле школы.
Похоже на урок, когда мы разнесли школу.
Видимо, и в этот раз всё тем же кончится.
Ребята, я верю в вас.
Однако хочу кое-что подчеркнуть.
Главное на сегодняшнем занятии —
ничего не сло...
Отлично! Давайте поскорей начнём!
Вы разделитесь на две команды
и начнёте двигаться наверх.
Чья команда будет первой, побеждает.
Противникам можно мешать.
Моё сердце скоро не выдержит…
Вы в порядке, учитель?
Да... Я справлюсь.
А... Могу я спросить, зачем вы затеяли эту тренировку?
Мы не хотим, чтобы вы переживали из-за того, что разнесли полшколы…
Поэтому директор попросил устроить для вас что-то полезное и приятное.
Как бы вам сказать, мы не то чтобы переживаем…
Учитель Абурамэ.
Сумирэ Какэй что?!
Прости, побудь за главную.
Что? Учитель!
Давай, толстушка!
Сейчас вам толстушка покажет!
Алё, Металл!
На тебя все смотрят!
Да ладно, блин?
Тётё, двигай дальше!
Покажи, на что способны пухленькие!
Да, пока толстый сохнет, худой сдохнет!
А ну иди сюда!
Мицки!
Они нам совсем не ровня.
Тут ты прав.
Дело в том, как это использовать…
Теперь ясно…
Попался...
Ну что?
Не хуже, чем Боруто?
Мицки!
Мы их так не победим.
Чёрт…
Они чертовски хорошие противники, блин.
Слышь, Боруто,
ты же не против, если я попробую кое-что новенькое?
Давай! Сделай хоть что-нибудь!
Твою мать!
Может, здесь?
Похоже, мы победили!
Ну вот, опять набедокурили…
О чём ты?
У нас по-другому и не бывает.
К тому же Боруто смог понять, что я пытался сделать, и это хорошо.
Теперь одним придурком больше.
Ну как вам, учитель Cино?
Что?
Сарада, где учитель?
Я не знаю.
Он пробормотал что-то про старосту и убежал.
Так значит...
Ты что-то знаешь?
Нет... Просто...
Возможно, старосту переведут в другую школу.
Чего, блин?
Я об этом в первый раз слышу.
Что же с ней теперь будет?
Стой, Боруто!
Заткнись! Пока мы тут стоим, старосту могут…
Глянь!
Что?
Учитель?
Ребята, я вернулась!
Сумирэ!
– Сумирэ! – Что? Эй!
– Староста! – Что? Эй!
Староста!
Мы так волновались…
Ребята, погодите, не так быстро…
Ну же, староста, где твоя обычная реакция?
Похоже, нескольким людям пришлось сделать очень сложный выбор.
Выходит, всё вернулось в норму?
Кто знает?
Может, всё станет только хуже?
Ты чего, Сумирэ?
Что ты такого ей сделал?!
А я тут вообще причём?
Я просто стоял!
Перестаньте!
Саскэ!
Ты опоздал.
Ну, знаешь!
Я, может, и клон, но дорога сюда всё равно не близкая.
Я теперь даже не знаю, как домой идти. Блин.
Где мы вообще, а?!
Это неважно.
И? где свиток?
Даже не верится, что Дандзо был близок к разгадке Тайной Техники Кагуи...
Так там об этом? Я вообще не понял, что там написано.
Однако с помощью этого свитка я смогу стать на шаг ближе к измерению, где жила Кагуя.
Стой, ты уже уходишь?
Мог бы хоть иногда заглядывать в Коноху.
Наруто...
Передай от меня кое-что Сакуре.
Скажи, что я извиняюсь.
Это я должен извиняться, чёрт возьми.
Врата, что открыл Нуэ, были запечатаны.
А Дзёган сделает свой ход ещё совсем нескоро.
Однако... это лишь вопрос времени.
Уже скоро боги…
спустятся на эту землю.
Хм…
Наконец-то урожай оказался хорошим.
Докладывай.
Я смог найти слёзы в мире Кагуи.
Кривизна пространства больше шестнадцати единиц.
Да?
Надо было подождать, прежде чем устраивать жатву в том мире.
Любое значение кривизны больше десяти считается аномалией,
и об этом нужно докладывать клану. Таков закон.
То, что она всё же нас ослушалась…
Для неё это весьма необычно.
Или же…
Надо подготовиться к отбытию, Кинсики.
Да.
Дэнки, а не слишком ли ты напрягаешься?
Просто я в первый раз не смог пройти тест.
Если завалю тест по ниндзюцу, меня начнут звать второгодкой.
Что?
Кстати, это ж у тебя было погоняло «второгодка», Ивабэ...
Чё?!
Гляди, а то опять на второй год останешься.
Чё?!
Следующая серия:
«Страх провалиться»!
Я рассчитываю на тебя, Ивабэ!
Понятно…