Ay, ay…
Así que nada, ¿eh?
Parecía que lograría subirlo.
Ay, ay…
Denki, no solo es concentrarse.
También se tiene que sentir como un fastidio.
¿Como un fastidio?
El chakra. Perfeccionando la fuerza física y la mental…
Uniéndolo tal que así, se siente algo raro en las piernas.
Después solo hay que equilibrarse.
Ya…
Con el chakra también es importante percibir las líneas que unen sus nudos.
En la práctica, sé grácil como yo.
Pero si tú…
Por dentro. Por dentro.
Si eres grácil por dentro,
podrás pulir tu chakra.
¡Tú haz así!
Equilibrándote.
Si descubres cómo, resulta fácil.
Sé grácil.
Pero sin exagerar.
¿Ves?
¡Sé lo que decís, pero no os entiendo!
¿No te estás precipitando un poco?
Es la primera vez que suspendo un examen.
Soy bueno estudiando…
Estás siendo más claro de lo que esperaba.
Si suspendo el examen, ¡repetiré!
¡Seré un repetidor, como Iwabee!
¡Y eso sí que no!
Mira, es Iwabee.
Esto…
Hablando no subirás esa pared.
Habláis mucho de los exámenes,
pero los exámenes no son lo importante.
Los exámenes no dicen quién es bueno o no.
Después de todo…
¿Ves, Denki?
Es tu culpa.
Es verdad, no deberías decirle eso a Iwabee.
Eh, que estoy…
¡No quiero ser un repetidor!
Sería una vergüenza.
¿Verdad?
La crisis de repetir
Debo aprobar… debo aprobar…
No he visto mucho, pero eso ha sido peligroso.
Me uno a la práctica de subir la pared.
Metal…
¡Sería terrible hacerse daño antes de los exámenes rutinarios!
¿Por qué el examen de ninjutsu es escalar?
No parece que haya nada mal en tus apuntes.
Pero subir una pared es peligroso.
Tengo buenas notas,
pero si suspendo ninjutsu, no podré graduarme…
¿Será que yo no…?
¡No!
¡Prohibido hundirse!
En vez de eso, hay que practicar hasta quedar satisfecho.
Igual que practico para no ponerme nervioso en el examen de verdad.
¿Siempre entrenas así?
¡Así es! ¡Voy a diario a la Academia entrenando escalada!
Madre mía, es impresionante…
No, si no puedo con esto…
¡Seré un repetidor de verdad!
¡Denki!
Graci…
¿Quién es?
¡Papá!
¡¿Papá?!
Un momento, ¿qué hace?
¡Haces untrenamiento especial porque eres malo en ninjutsu!
¡Es como mi propia juventud!
Perdón, perdón. Es que me he dejado llevar.
Sí…
¡Si eso buscas, entrena cuanto quieras!
Puedes estar tranquilo aunque caigas.
Estaré vigilando.
Rai Burger
Aritmética
Es inútil. No logro comprender nada.
Oye, ¿de verdad que lo intentas?
Sabes que sí, plasta. ¡Explícamelo otra vez!
Esto no va bien.
Sí, no podemos darnos por vencidos.
Ya te lo dije…
Bum y aquí, ¡plas!
Boruto no es muy bueno explicando.
Y entonces, usas esta fórmula.
Denki lo explica mucho mejor.
Ciertamente, pero Iwabee no quiere que Denki le enseñe.
Será tonto…
Veamos.
Ya se ha puesto el sol.
Está oscureciendo. ¿Continuamos mañana?
¡Sí!
Esto…
Seguid explicándome mañana las claves del examen.
Debo aprobar como sea.
Cuánta pasión… ¡La juventud es maravillosa!
¡Pero la juventud no está hecha para los exámenes!
Tienes que aprender eso.
¿Perdón?
¡Bien! ¡Un regalo especial para quien se esfuerza tanto!
Si te pones esto, tu porcentaje de acierto mejorará.
Está hecho a medida.
Transpira bien, es ignífugo y a prueba de agua.
La última tecnología ninja.
Muchas gracias…
¿Iwabee?
¿También sigues hoy?
Ya puedo subir un poco.
Pero eso no basta, debo seguir.
Si no, repetiré.
Lo siento.
Así no lo lograrás nunca.
Primero debes concentrarte con calma.
Imagínate relajado.
Ya veo.
¡Viva, lo he hecho, Iwabee!
No te alegres por tan poca altura.
Lo bueno de estar cansado es que te libras del exceso de fuerza.
Recuerda cómo te has sentido.
Es genial. Es más fácil de entender que con Boruto y los demás.
Por supuesto. ¿No llevo más tiempo estudiando ninjutsu?
Gracias a ti le he pillado el truco.
Te estoy muy agradecido.
Pero ¿por qué has querido enseñarme?
Fui muy borde contigo.
Cuando uno es un repetidor, pierde a los amigos.
No quiero que te sientas así.
Esto… ¿Te va todo bien con los estudios?
Si quieres, te puedo enseñar.
No te preocupes. Hasta yo puedo aprender.
Por supuesto que me va bien.
Esto es…
Aunque también pasa esto.
Entonces, ¡te enseñaré!
¿Por qué me mientes?
¿Es porque no quieres mi ayuda?
No, tonto.
Si estudiase contigo, interferiría en tus entrenamientos.
Con un repetidor ya es suficiente.
¡No te preocupes!
Aunque no lo parezca, no me doy por vencido.
Al final, llegaré solo…
¿Estás seguro?
Cuando conocí a Boruto, pensé que el ninjutsu era genial.
Decidí que no quería huir de mi padre ni de nada.
Así opté por el ninjutsu.
Quiero hacerme un ninja con Boruto.
Pero no solo con él.
Con todos los demás.
¡También quiero hacerme un ninja contigo!
Déjame enseñarte, y a cambio me enseñarás ninjutsu.
Denki…
Trabajemos juntos.
¡Juntos superaremos los exámenes!
Está bien. Joer, qué remedio.
Como quieras.
Aprobaremos juntos.
¡Iwabee!
¡Mierda, no me entra en la cabeza!
Si no han pasado ni cinco minutos desde que hemos abierto el libro.
¿Qué hago?
¡Ya sé!
Puedo…
¡Creo que así puedo!
¡Ya llevamos más de media hora!
Siguiente.
Al ver cómo te concentras usando el chakra, pensé que tal vez…
¡Es la leche!
¿Así van los cables del panel de control?
¿Puedo preguntar algo?
Claro, si está relacionado con la electricidad.
Varios días después
¿Cómo se hace esto?
Este problema se resuelve con las ecuaciones que vimos en clase.
¿Sí? Puedo resolverlo… ¡Puedo hacerlo!
¿Qué hacen?
A mí no me preguntes.
¡Eh!
¿Estáis trabajando?
¡Os traigo material!
A esto os invito yo.
¿Lo has pagado con tu paga?
¡No te preocupes!
¡No podía dejar de vigilar!
¿Qué dices?
Boruto…
¡Vamos, comed!
¡A comer!
¡Cuánto pica!
¿Qué diablos has comprado?
La nueva hamburguesa de chile picante.
Como dijeron que picaba más que la de habanero, quise probarla.
¡Cuánto pica!
Por fin es el examen.
Sí.
Menos mal que hemos trabajado juntos.
Gracias, Iwabee.
Eso debería decirlo yo.
Bueno, aún no ha empezado el examen, ¿no?
Con todo lo que nos hemos esforzado, seguro que nos irá bien.
Es verdad.
Seguro que esta vez…
¡Fuego!
Vaya incendio.
Hay que hacer algo…
¡Pero llegaremos tarde al examen!
Pero…
Tranquilo, los bomberos llegarán enseguida.
Vayamos al examen…
Sí, claro.
¡Mis hijas están dentro! ¡Están dentro!
¡Soltadme!
¡Cálmese, señora!
¡Están dentro!
¡Ayudadlas!
¡Iwabee!
¡No vengas!
¿Dónde están?
Tranquilas, no os preocupéis.
¿Estáis todas?
Sí…
Este edificio debería tener rociadores…
¿Se habrían averiado?
Iwabee…
¡Comienza!
¡Apruebas!
¿Qué estarán haciendo esos dos?
Puede que estén malos por la hamburguesa de chile picante.
La verdad, yo también me siento mal del estómago.
Tranquilas.
No puedo coger a las tres…
¡Doton! ¡Doryuheki!
Arte Ninja de Tierra: Muro de Tierra
Mierda, ahora no podemos avanzar.
Piensa.
¡Piensa…!
Iwabee no sale.
Qué incendio tan grande.
¡Debo aprobar sea como sea!
Cuánta pasión… ¡La juventud es maravillosa!
¡Pero la juventud no está hecha para los exámenes!
¡Iwabee!
¿Doryuheki?
¡Iwabee!
¿Denki?
¿Lo hago yo?
No, tranquilo, ya he acabado.
¡Ocúpate de una!
¡Cuenta conmigo!
¡¿Por qué has venido?!
¡¿Cómo voy a abandonar a un amigo que entra en un incendio?!
Menuda locura has hecho…
Esto…
Gracias.
Iwabee…
Pero el arreglo del cableado ha sido perfecto.
Y tu carrera por la pared ha sido perfecta.
En el examen habría sido perfecto.
Si lo hubiéramos hecho.
Bueno, sí.
Esos dos no han venido.
Bien, ha terminado el examen.
Espere, maestro Shino.
Me siento responsable.
Puede que no vinieran por culpa de mi hamburguesa…
¿Qué quieres decir?
¡En todo caso, espere!
¡Han trabajado muchísimo, por favor!
No llegamos a tiempo, ¿no?
Eso parece…
¿Qué os ha pasado?
Ahora lo entiendo. Es una pena que no llegarais al examen.
No importa, me esforzaré el año que viene.
Lo que hemos aprendido no será en vano.
Pero ¿qué decís?
Ya no podéis hacer el examen.
¡No queremos renunciar a la Academia! ¡Dejadnos probar el próximo año!
¡Déjanos hacer el examen de nuevo!
Un examen comprueba cómo usáis vuestra fuerza en un evento real.
Vosotros habéis aplicado muy bien todo lo que habéis aprendido.
Ya no hay de qué examinaros.
Le disteis prioridad a las vidas ajenas sobre el examen.
Y valoramos eso.
Cuando os convirtáis en ninjas, esa decisión os será útil.
Lo habéis hecho muy bien. ¡Estáis aprobados!
Lo hemos hecho…
¡Lo hemos logrado, Iwabee!
Sí…
¡Muchas gracias!
Lista de aprobados Sarada / Boruto Uzumaki / Mitsuki Inojin / Metal Lee / Shikadai Nara Chouchou Akimichi / Iwabee Yuino Wasabi / Namida Suzumeno / Denki Kaminarimon
¡Enhorabuena!
Chicos…
Pensé que no lo lograríais.
Bueno, me alegro mucho.
Jo, estaba superpreocupada.
Y para celebrarlo, unas patatuelas.
Chicos…
¡Estábamos de los nervios! ¡Ya os vale!
Me haces daño, Boruto.
En serio, me alegro mucho.
Ahora podrás ser ninja, Denki.
Sí, así es…
¡Junto a todos!
¡Sí!
Próximo episodio
Que demos estas muñecas a las niñas del hospital, ¿no?
Pero mamá estaba preocupada por tan poca cosa.
Esto… ¿Dónde estaba el hospital?
¿Eh? ¿Y las muñecas? ¡Me las dejé en el tren!
¿Y ahora qué hago? ¿Qué hago?
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"¡Corre, Sarada!".
¡Corre, Sarada!
¡Tengo que seguirlo!