Solo deben concentrar el chakra en la planta de los pies.
Exacto. Si lo hacen bien, incluso podrán caminar sobre el agua.
Yo soy la que tiene más desventaja.
¿No te parece una tontería?
¿Para qué están los barcos?
¡No me hables!
Muy bien. Ahora…
¿Qué les parece esto?
El agua no tiene un solo estado.
Un río o el mar no son así.
Las verduras subieron de precio…
Boruto, eso fue peligroso.
Tranquilo, es cuestión de costumbre.
Hola, Sarada.
¿Otra vez tramando algo?
Le enseñamos a pescar a Denki. Aunque es un fastidio.
¿Lo puedes creer?
Nunca ha pescado.
Bueno, sí, en juegos de pesca.
Si tienes tiempo, puedes venir.
Tengo que preparar la cena.
No es que me importe, pero ¿saben viajar en tren?
No seas tan seria.
En el techo es mejor porque se siente el viento.
Eso es de niños.
No lo sabrás hasta intentarlo.
Lo sé sin hacerlo.
Qué amargada.
Ya llegué.
Bienvenida.
La sopa de miso huele delicioso.
Creo que lleva tomate. ¿Le pusiste?
¿Tomate en la sopa de miso? No queda bien.
¿No?
A propósito, ¿ya preparaste lo de mañana?
Sí, tranquila.
¡Corre, Sarada!
¡Nada de bien!
¡Maldición!
Te anoté el itinerario del viaje.
Si no te apresuras, Ino tendrá que venir por ti.
Me preocupa irme de viaje y dejarte sola.
Pues no te vayas.
No…
Entonces, no tienes que decirlo.
Hace mucho que no te tomas un descanso.
Volveré mañana. ¿Qué quieres que te traiga?
A mi papá.
No me pidas eso.
Tranquila, no tienes por qué darme nada.
¿Segura?
¿No han venido por eso?
¿Qué es?
Es…
Es un peluche para una niña del hospital.
Mira, como estaba roto aquí, lo traje anoche y lo cosí.
Pedí que alguien del hospital viniera por él,
pero deben estar ocupados.
Tendré que llevarlo.
¿No puede ser cuando vuelvas?
Prometí que lo devolvería hoy.
Si no lo tiene, se sentirá sola.
Lo siento por Ino, pero tengo que…
¿Y si lo llevo yo?
Discúlpame.
Te voy a traer un montón de cosas.
Sí, sí. Adiós.
¡A divertirse!
Sí, gracias.
Lo llevaré hoy mismo.
Será de gran ayuda. Es un peluche que le dio su papá.
Sin él, no se siente bien.
Iré enseguida. Díganle que espere un poquito.
Para Sarada. Estoy disfrutando del viaje.
Porque sé que te encargas de todo en mi ausencia.
Gracias por lo del peluche. Para mi querida Sarada.
Firmado: mamá.
Tatsumimon. Estamos en Tatsumimon.
Por poco.
El hospital queda…
¡El paquete!
¿Qué hago? ¿Qué hago?
Si corro por los tejados, puedo seguirlo a la siguiente estación.
Eso es lo que hace Boruto.
¿Sarada?
¿Shizune?
Muchas gracias por cuidar tanto de mi madre.
¿Por qué tanta formalidad?
Es que yo…
¿Qué pasa?
Tengo algo urgente.
¡Con su permiso!
No podemos volver sin nada dos días seguidos.
Pero fue muy divertido.
¡Denki! Aún no entiendes lo divertido de pescar.
Te llevaré a un sitio donde tenemos la pesca asegurada.
¿Existe un lugar así?
Confía en mí.
Rápido, rápido.
Eh… ¿Cómo se compraba un boleto?
Qué problema.
Perdone, ¿adónde quiere ir?
Gracias.
De nada.
Ahí está.
¡Allá voy!
Tenía razón, se siente bien.
¿Me vio?
No creo, solo fue un instante.
¿Por qué tenían que subir justo a este?
No puede ser…
¿Qué pasó?
Vi algo imposible. ¿Será cansancio?
¿Algo imposible?
Sarada no se subiría al techo del tren, ¿verdad?
¿Sarada?
Es imposible. Ella misma lo dijo, ¿no?
Si lo hiciera, su reputación caería en picado.
No se recuperaría jamás.
Nos reiríamos hasta la graduación.
No está.
¿Dónde la viste?
Por allí.
Busquen bien.
No podemos perder esta oportunidad.
Qué malvados.
¿Sarada?
Debiste confundirte.
Puede ser.
¡Por favor, Shikadai!
¿Estas no son pisadas?
¿Pisadas de chica?
¡Busquemos más!
Cuánto alboroto…
¿Ustedes de nuevo?
¡Es un error! ¡Escúchenos!
Me salvé por los pelos.
Por su culpa…
Pero nadie puede verme así.
Por favor, no se lo digas a nadie.
Haré lo que quieras.
Al contrario, me alegra.
Eras un poquito estricta.
Entonces, ¿me guardarás el secreto?
Las chicas buenas tienen sus secretos.
¡Gracias!
Y ahora cuéntame ese secreto.
Oficina de objetos perdidos
¿La oficina de objetos perdidos?
Aquí guardan todos los objetos olvidados en los trenes.
Sabes un montón.
Bueno, sí.
Hola. ¿Volviste a perder algo?
Hoy fue ella.
Olvidé un paquete envuelto en una tela con diseño de cerezos, en el tren 7610.
El 7610…
Un paquete envuelto en tela de cerezos…
¿Te refieres a este?
¡Este es!
Qué resolución más rápida.
¿Puedes firmar el recibido?
Sí.
Muchas gracias, de verdad.
Es un peluche muy importante para una niña del hospital.
Prometimos que se lo llevaríamos…
¿Un peluche?
¿Es un peluche maldito?
No es.
Este no es.
En el registro había otro objeto similar.
Lo lamento, pero ya lo retiraron.
No puede ser.
¿Qué hago, qué hago?
¿Debería ir a la policía?
¿Por qué no seguimos este rastro?
¿Te lo trajiste?
No seas tan seria.
Si se lo damos al dueño, no hay problema, ¿no?
Puede ser, pero…
Tú misma dijiste que no es momento para pequeñeces.
Pero por mucho rastro que sea, no había visto un muñeco así.
Déjamelo a mí.
Chouchou, ¿adónde vamos?
Tú tranquila.
No sabía que hubiera un lugar así.
No viene mal venir aquí de vez en cuando.
¿Qué tienda es esta?
Venden comida de otras aldeas.
Sabes que mi mamá es de la Aldea Oculta de la Nube, ¿no?
Viene aquí cuando quiere probar la comida de su aldea natal.
¿Quién es?
Cuánto tiempo.
¿Eres tú?
Quiero que veas una cosa.
No te saldrá gratis.
¿Y esta chica tan linda?
Si es dinero, tengo un poco…
¿Sí? ¿Crees que me preocupa el dinero? ¡Vete!
Perdón.
Ya sé.
¿Qué te parece esto?
¿Esas son…? ¿Todavía quedaban?
Sabor pescado y planta camaleón fantasma.
Las encontré luego de un asado. Es la última bolsa.
¡Dámelas, rápido!
Si me dices de dónde salió eso.
Es de la Aldea Oculta de la Cascada.
¿La Aldea Oculta de la Cascada no está al norte?
Esa gente ofrece muñecos a sus antepasados.
Celebran una ceremonia una vez al año.
Creo que hoy es el día de la ceremonia.
¿Y cómo es esa ofrenda?
Tiran los muñecos al río. Ya dámelas, ¿sí?
¿O sea que mi paquete se irá flotando? ¡Es horrible!
¿Dónde celebran la ceremonia?
Parece que la ceremonia es por la tarde.
Si nos damos prisa, llegaremos a tiempo.
Chouchou, tus papas eran muy valiosas, ¿verdad?
Pero por mi culpa… Perdóname.
solo me queda imaginar su sabor.
Hacía mucho que no me relajaba así.
Te esfuerzas demasiado, lo haces todo sola.
¿Sasuke te contacta frecuentemente?
No.
Pero cuando pienso que viaja por el mundo,
creo que debo esforzarme.
Te tengo una sorpresa.
¿Qué cosa?
¿Dónde estamos?
No me digas que no lo recuerdas.
¿Lo sabías?
No subestimes a una amiga.
Investigué y aquí es donde Sasuke y tú tuvieron su primera cita.
¿Cita? Apenas fueron dos minutos y medio.
¡No quiero saber más!
Vamos, empápate en recuerdos.
Hasta luego.
Cuántos recuerdos…
Apuesto a que Sasuke ya lo olvidó.
¿Dónde estará ahora?
¡Alto!
¡No me detendrán las pequeñeces!
Así se dice.
Esta es la de verdad.
Luego se lo explico.
¿Dónde está?
¡Allí!
¿Qué hacemos? La corriente aumenta río abajo.
Perfecto. ¡Si ese ninjutsu sirve para algo es para esto!
¡En esta corriente es una locura!
No me hables.
Concéntrate, concéntrate.
Si te distraes un poquito, te hundirás en el río.
Ya lo sé.
¡Ya casi!
¿Qué?
¡Lo tengo!
¿Boruto?
Aquí de seguro vas a pescar algo.
¿Boruto? ¿Dónde?
¡Maldición!
¡Sarada!
¿No oyeron algo?
¿Tu imaginación otra vez?
¿Así?
Muy bien. Podrás pescar al rey del río.
¿Podrá pescarlo?
Bueno… Parece imposible.
¡Boruto!
Es el rey. No hay duda.
¡La red! ¡Traigan la red!
Sarada…
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué haces en el río?
Estaba nadando porque tenía calor.
¿Algún problema?
Ninguno…
¡Kuu!
Perdona que tardase.
¿Vamos a comer dulces?
Pero tú invitas.
Ya llegué.
¿No estás?
Hoy no hacía falta que cocinaras tú.
¿Cómo te fue?
Me divertí mucho. Gracias.
La sopa de miso huele delicioso.
Hoy le puse tomate.
Vaya, eso es raro.
¿Puedes poner los palillos?
Sí.
Por cierto, ¿llevaste el peluche?
Sí, fue fácil.
Próximo episodio
¿Y si van a despertar a su papá?
¡Sí!
¿Sigue durmiendo? Ni modo.
¡Papá, despierta!
Despierta. ¡Que te despiertes!
¿Pretendes levantarlo de esa forma linda?
Tienes que levantarlo así: ¡Oye!
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
Un día en la familia Uzumaki
"Un día en la familia Uzumaki".
Sea la toma de posesión del Hokage o no, ¡despiértate!