¿Estás bien, Himawari?
¿No te pasaste en la piscina?
Boruto…
Quiero hamburguesa…
Mamá te hará una cuando te pongas mejor.
Así que duerme y recupérate, ¿vale?
Sí.
Tengo que ir a por la medicina.
¿Puedes cuidar de Himawari?
Vale.
Es verdad, aquel día también fue muy duro para Himawari.
Un día en la familia Uzumaki
Naruto tarda mucho.
Y la toma de posesión será por la mañana…
Oh, cielos…
¡Vamos!
Eh, ya estás en casa.
Lo siento, Hinata. Nos pasamos un poco.
Por favor, Naruto. Nunca aguantaste bien el alcohol…
¡Mañana por fin será la gala de Naruto!
¡Teníamos que festejarlo al máximo por un amigo!
Bueno, siempre me puede ceder el puesto de Hokage.
Kiba, no te lo puede ceder porque nunca fuiste candidato.
De hecho…
¡Cállate, Shino!
Que los niños están durmiendo, no hagáis ruido.
Maestro Iruka… Juro que seré Hokage…
¿Y si vais a despertar a vuestro padre?
¡Sí!
¿Sigue durmiendo? Vaya tela.
¡Papá, despierta!
Despierta.
¡Que te despiertes!
¿Pretendes levantarlo de esa forma tan encantadora?
Tienes que levantarlo así: ¡Oye!
¡Despiértate!
¡Que aproveche!
Que aproveche…
Hay que ver.
¿Hoy no será la toma de posesión del Hokage?
Podrías despertarte tú solito.
Es verdad.
Boruto esperaba mucho este día.
Ayer dijo que estaría despierto hasta que volvieras.
Casi no pegó ojo.
¿Sí?
¡Mamá!
¡Qué ilusión, qué ilusión!
Vale, voy a por el manto.
¿Aún no lo han hecho?
No, lo siento.
La sastre es una profesional muy problemática.
No se lo dejaré a nadie más.
¡Llevo años con esta responsabilidad!
Se ve que fue quien cosió todos los emblemas de los Hokage…
Dijo que estaría hasta el último momento para hacerlo perfecto.
¿Sí?
Pues recuerdo que no llegó a tiempo con el maestro Kakashi.
Pero ¿cuántos años tiene esa abuela?
En cuanto lo tenga, iré a la ceremonia.
¿Puedes ir tú con los niños?
Claro, por supuesto.
¡Sí!
¡Hasta luego!
Muy pronto podré retirarme, ¿no?
Ceremonia de toma de posesión del Hokage
Quiero pasar el resto de mi vida tranquilo, yendo a baños…
No, no. ¿Y si no nos pasa todo ese fastidio?
Debe quedarse al menos como consejero.
Está prohibido fumar aquí.
Últimamente no se puede en ninguna parte.
Pero cuánto tarda.
Siento la espera.
¿Hinata?
¿Aún no ha llegado Naruto?
Pronto será la hora.
¿Aún no ha llegado mi marido?
Quedaos esto.
¡Voy a ver!
Espe…
¡Niños, vamos ya!
¿Qué estáis haciendo?
¡No, me lo llevo!
¡Que lo dejes, es una molestia!
Además, te cansarás y al final lo llevaré yo.
¡Me lo llevo!
Se reirán de mí si me ven con eso.
¡No quiero!
¡Que lo dejes!
¡Chicos! ¡Tenemos que llegar a tiempo!
He metido la pata.
Lo siento, ¡pero si no tirases…!
¡Chicos! Ya está bien…
¿Los ojos de mamá?
¡Ay!
¡Boruto!
¡Papá! Himawari se…
¡Se ha hecho peligrosa y fuerte!
¿El Byakugan? ¿Qué significa eso?
¡Que viene!
Lock on.
¡Cuidado!
¿Qué está haciendo Naruto?
Ya no llegará a tiempo.
No nos queda otra.
¡Konohamaru!
¿Sí?
Va a comenzar la toma de posesión del Séptimo Hokage.
Dejo el cargo de Sexto Hokage, yo, Kakashi Hatake.
Gracias.
Y ahora, que pase esta persona.
Quien nos guio al fin de la guerra, el héroe del mundo ninja.
¡El que será el Séptimo Hokage!
Ya lo conocéis,
¡Naruto Uzumaki!
Gracias.
¡Gracias!
Rayos, ese chico…
Que gracias… digo.
¡Lo siento, Naruto!
¡Intento engañarlos con el jutsu de transformación!
¿Naruto?
¡Aguanta, Naruto!
¿Es un bloqueo en los puntos vitales?
Se pasará así casi todo el día.
Pero ¿quién ha sido?
¿Boruto?
¿Juegas al escondite?
No sabía que Himawari se ponía así si se enfadaba…
¿Estás aquí?
Boruto…
Te encontré.
Ese día juré no hacer enfadar a Himawari nunca más…
Creía que me moría.
Con el Byakugan pudo verme escondido.
¿Eso no es trampa?
Desde entonces…
Desde que se volvió Hokage, el tonto de papá apenas vuelve a casa.
Y claro, en esta situación tampoco viene.
¡Ya he vuelto!
Me han dicho que Himawari tenía fiebre… ¿Está bien?
Sí… ¿Y el trabajo, papá?
He dejado a Shikamaru con un clon.
Papá…
Tienes la ropa al revés.
¿En serio?
Qué raro. Ah, es verdad.
Rayos…
Pero qué desastre.
¡Hamburguesa!
No.
¡Hamburguesa!
¡No, gachas!
¡Ya te lo he dicho! ¡Himawari quiere hamburguesa!
¡Que no! ¡Con los resfriados, lo mejor son las gachas!
Un momento…
¡Hamburguesa!
¡Gachas!
Le ha bajado la fiebre, así que ya vale, ¿no?
¡Si digo que no, es que no!
¿Por qué no? ¡Hamburguesa!
¡Gachas!
¡Hamburguesa!
¡Te digo que no!
¡Lo tuyo sí que no!
¡Gachas!
Por favor, chicos…
¡Si queréis hacer ruido, idos fuera!
¿Ves? Ya has enfadado a tu madre.
Has sido tú, papá.
Bueno, parece que Himawari está bien.
Me he dejado algo de trabajo pendiente.
Tengo que irme.
¿Quieres que comamos juntos?
¿Contigo? Pero si tienes trabajo…
Es que tengo algo de hambre.
Hace mucho que no como.
¿No quieres?
Si no queda otra… ¿Y adónde vamos?
ICHIRAKU
Aquí venía yo desde que era niño.
Antes era más pequeño, pero ahora…
¿Ramen?
Mamá dijo que en cuanto se distrae, estás comiendo hamburguesas.
Eso no es una comida equilibrada.
¿Y el ramen no es menos equilibrado?
No conoces la genialidad del ramen de Ichiraku.
Tras sus mejoras, está al nivel de las raciones militares.
Es lo más recomendado hasta entre jounin, incluyendo el Sexto Hokage.
Premio de Oro Konoha Selection
3 Estrellas Konoha Local recomendado por la Asociación Turística de Konoha ¡Este local es genial!
¿En serio?
Bienvenidos…
Cielos, cuánto tiempo, Séptimo.
Lo siento, últimamente casi ni vengo.
No, estará muy ocupado.
Cielos, ¿y hoy viene con su hijo?
Hola…
Cuánto has crecido en lo poco que no nos hemos visto.
Bueno, sigue siendo un crío.
¿Qué os pongo?
Dos ramen especiales. Y…
Vale por aderezo de naruto gratis
¿Sigue valiendo este vale de naruto gratis?
¡Por supuesto! ¡Fue el regalo de boda de mi padre!
Es un honor.
Además, el negocio también subió mucho
cuando se supo que era el favorito del héroe del mundo ninja.
Mirad.
¡Hasta al Séptimo le gusta!
Cuántos recuerdos me trae este aroma…
Ahora está bastante reluciente,
pero mamá y yo tuvimos nuestra primera cita aquí.
O sea que…
¿No pudiste llevarla a un sitio más elegante?
No, es que tu madre dijo que quería comer ramen.
¿En serio?
No me imagino a mamá gustándole el ramen.
Te digo que es verdad.
A tu madre le gusta mucho este local.
Bien, bien.
Por cierto, ¿cómo va la Academia?
Tirando.
No hagas sufrir a tus profesores. Aunque yo también…
¡Es Kagemasa!
Así que tienen esto.
Vaya, ¿te gusta esto?
No, les gusta a mis amigos.
A Denki, Iwabee…
Eso sí que es de críos…
Bueno, parece que tiene más amigos.
Aquí tiene.
Se acerca la tradicional Conferencia de los Cinco Kages.
En la reunión que tendrá lugar en Konoha,
¡Noticias de Konoha! ¡Se acerca la Conferencia de los Cinco Kages!
los cinco kages de todas las aldeas discutirán distintos temas…
¿Estarás ocupado de nuevo?
Bueno, sí.
A mí me da igual.
Pero no hagas llorar a mamá ni a Himawari.
Eres un crío, Boruto, no te preocupes por eso.
¿Y quién tiene la culpa de que sea un crío insolente?
Bienvenidos.
¡Qué casualidad!
Sí.
Chouji, ¿tú también vas a comer con tu hija?
Bueno, sí.
Papá y yo celebramos una batalla de ramen una vez al mes.
¿Una batalla contra tu hija, Chouji?
No te metas, Naruto.
Es un duelo donde se juega el honor de los regordetes.
Es un mundo cruel donde no hay padres ni hijos ante las calorías.
Ánimo.
¡Aquí tenéis!
No lo entiendo mucho, pero parece divertido.
¿Por qué no podemos ser así nosotros?
¡Así parece que quiera llevarme bien con el tonto de papá!
¿Qué pasa?
¡Nada!
Hoy superaré tu marca.
¡No, la de la legendaria reina comedora!
¿La legendaria reina comedora?
¿Quién es esa?
Deja eso y come antes de que se inflen.
Ah, sí.
Gracias por la comida.
¿A que estaba rico?
Bueno, no estaba mal.
Me alegro.
¿Te he dicho que tengo muchos recuerdos de ahí?
Aunque el local haya cambiado,
tengo muchos recuerdos preciosos.
Empate.
Hemos estado cerca de la reina comedora.
Qué chasco.
Adiós, Chouji.
Sí…
Gracias por todo.
¿Cómo era esa reina comedora para superar a esos dos?
¿No le dijo nada a su hijo?
Bueno, Boruto…
Plusmarca 46 boles
¿Mamá?
¿En serio?
Esta foto…
Tras la toma de posesión…
Qué cosas.
No pensé que Himawari heredase el Byakugan.
Es una lástima que la ceremonia no saliese bien del todo.
Siempre fue tu sueño.
Pero ahora tengo otro sueño.
¿Otro sueño?
Sí.
Desde que soy Hokage, todos los de la aldea son mi familia.
Así que cuidaré de todos.
Naruto…
Parece que estoy copiando al Tercer Hokage.
Ahora que he cumplido mi sueño de ser Hokage, tengo un sueño nuevo.
Cumplió uno de sus sueños, pero no es el fin…
Naruto, sigues haciendo realidad sus sueños.
Próximo episodio
¿Verdad que mi padre y yo no nos parecemos en nada?
No sé yo…
¿Y tú?
¿Quién, yo?
¿Te pareces a tu padre?
No lo sé. No lo he visto desde que recuerdo.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"Sarada Uchiha".
Sarada Uchiha
¿Dónde estás? ¿Qué haces, papá?