Tonto
Así estás mejor.
Podrías mostrarme un ejemplo.
No seas tonto. Lo importante es descubrirlo por ti mismo.
¡Es un fastidio!
Pero ¿qué hace?
Ninpou. ¡Choju Giga!
Técnica ninja. Caricatura animal
Ninpou. ¡Choju Giga!
Técnica ninja. Caricatura animal
¿Has hecho un garabato?
Tus dibujos están anticuados, papá.
¡Que arda tu corazón!
¡Sí, papá!
Tonto
Ya no tardará en llegar.
¡Boruto, deja de burlarte de tu padre!
Eso debería decirlo yo.
¿Era un clon?
¡Estoy aquí!
¡Espera, Boruto!
No me atraparás tan fácilmente.
Tan tonto como siempre.
Sarada.
Séptimo…
¿Has visto a Boruto?
Por allí.
¡Gracias!
Soy yo el que debe darte las gracias.
No sé por qué se enfada tanto solo por pintar en la roca.
Mi padre es un quejica.
Querías que te persiguiera, ¿no?
Estás resentido porque no pasa tiempo contigo.
¡No es verdad!
Hacía tiempo que no nos perseguíamos,
así que tengo que superar el último récord.
Es el Kageshibari no Jutsu.
Técnica de atado de sombras
Boruto, no le des demasiado trabajo al Séptimo.
El Hokage está ocupado.
Y yo, como consejero, también.
Maldita sea…
No envidio al Hokage por tener que lidiar contigo.
Era un clon.
Mi padre sigue trabajando.
Si usase el Modo Sabio, te encontraría enseguida.
Ya lo sé.
Por eso escaparé hasta que papá se lo tome en serio.
Ni tú ni tu padre sabéis cuándo rendiros.
Te pareces a Naruto más de lo que crees.
¡No me compares con mi padre!
Shikadai, ve a llamar al clon del Séptimo.
¿Por qué yo?
¿Prefieres cambiar los papeles?
Qué fastidio, de verdad.
Nosotros también nos parecemos.
Para mí también es un fastidio, así que corre.
Sarada Uchiha
¡Corre con el alma!
¡Sí!
¡Escalaremos un acantilado!
¡Sí, papá!
Si no vas a comer, dámelo.
¿Me ignoras? ¿Estás en una fase rebelde?
Todos se llevan muy bien.
Y eso que todavía falta mucho para el examen de graduación.
¿El examen?
Si mi peso cambiara al aprobar, lo haría sin problemas.
¿Y qué si nos hacemos ninjas?
¿A qué aspiran todos?
"Ninja" suena lamentable.
Hoy estás muy habladora.
¿Ha pasado algo?
No.
¿Adónde vamos ahora? Tengo el día libre, así que te acompaño.
Tengo que ir a entrenar con papá más tarde.
Ya veo.
Obviamente, no quiero entrenar.
Si por mí fuera, no iría.
Ve.
No puedes suspender, ¿no?
Qué altiva estás.
Me has enfadado un poco.
Puede que tú seas de la familia Uchiha y lo veas muy fácil,
pero los demás no.
Eso no tiene nada que ver.
Entonces, ¿qué te pasa?
Ya que tu padre…
¡Chouchou, aquí! ¡Estoy aquí!
Qué vergüenza.
No es tan raro ver a un adulto comiendo patatas por la calle.
No es eso. Son bajas en sal.
Quiere quedar bien en público cuando en realidad le gustan las de consomé.
Papá y yo no coincidimos en nada.
¿Eso era?
¡Chouchou, estoy aquí! ¡Aquí, aquí!
Qué raro.
Mi padre y yo no nos parecemos en nada.
No sé…
¿Y tú?
¿Quién, yo?
¿Te pareces a tu padre?
No lo sé.
No lo he visto desde que recuerdo.
¿Dónde estás? ¿Qué haces, papá?
Ya estoy en casa.
Estoy agotada.
Bienvenida.
¿Qué ocurre?
Se me ha nublado la vista.
Me sucede de vez en cuando.
Déjame ver.
Solo se me ha nublado un poco.
Ya veo bien.
Quizás deba cambiar de gafas.
Será mejor que te examinen.
No exageres.
Preocúpate por ti, que trabajas demasiado.
Oye…
Dime.
¿Papá llevaba gafas?
¿Por qué lo preguntas?
Tú ves perfectamente.
Me preguntaba si la mala vista la heredé de papá.
Creo que no lleva.
¿Crees?
Estáis casados y "crees" que no lleva.
¿Qué te ocurre? Últimamente estás rara.
¿Cuándo terminará la misión de papá?
No lo sé. Imagino que pronto.
¿Cómo vas a saberlo si ni siquiera estás segura de si no llevaba gafas?
Qué dura eres, Sarada.
¿Qué tiene de malo querer saber cosas de papá?
El clan Uchiha es uno de los más antiguos
y cuenta con muchos ninjas habilidosos.
Su principal peculiaridad es el Sharingan.
Cuando se activa aparece un patrón particular en los ojos
que les permite ver a través de taijutsu, genjutsu y ninjutsu.
A un nivel superior está el Mangekyo Sharingan, de un patrón distinto.
Sharingan…
¿Papá también lo usa?
El Sharingan despierta mediante profundas heridas psicológicas.
El dolor desprende un chakra particular en el cerebro
que afecta a los nervios oculares y da lugar al Sharingan.
El clan vivió continuas desgracias que eliminaron a muchos de sus miembros.
Actualmente los únicos Uchiha supervivientes confirmados son…
Sasuke Uchiha y su hija.
Disculpe, quiero ver más documentos sobre Sasuke Uchiha.
Dame un segundo.
Los documentos sobre Sasuke Uchiha son de lectura restringida.
Lectura restringida
¿Lectura restringida? Entonces, ¿no puedo verlos?
¿Por qué?
No lo sé, no es algo que impusiera yo.
¿Quieres pedir que los revelen? Dudo que sirva de mucho, pero…
No, gracias.
Mamá.
¿Puedo preguntarte algo?
Claro.
¿Por qué no vuelve a casa papá?
Tú sabes dónde está y qué hace, ¿verdad?
¿Otra vez eso?
No sé qué estará haciendo.
¿Qué ocurre?
No evadas el tema.
Siempre dices que no sabes nada.
¿De verdad estáis casados?
Sarada, por ahora…
¿De verdad eres la esposa de papá?
¿A qué viene eso de repente?
No es de repente. Siempre me lo pregunté.
¿Crees que podrás engañarme para siempre?
Hoy estás un poco rara.
Lo raro es tu relación con papá.
Y no poco, sino mucho.
¡Sarada!
Siento haberte gritado.
Cuando termine su misión, papá regresará a casa.
No lo sabemos.
¡Si nunca está con nosotras!
Es posible que nos haya olvidado.
No te preocupes, estoy unida a papá y lo sé.
¿Cómo puedes asegurarlo?
No puede ser… Aún no estaba pagada.
Cielos, estoy acostumbrada a verla desmayarse.
Es el cansancio. Recientemente ha estado muy ocupada.
Mañana se despertará.
Le dije algo horrible.
La hipoteca…
La llevaremos al hospital.
¿Quieres venir?
Iré más tarde.
Quiero encontrar algo importante antes.
¡Aquí está!
¿Quién es la mujer de las gafas al lado de papá?
Conque estabas buscando una foto de tu padre.
No, yo…
Por lo que veo, es bastante antigua.
¿Cómo es papá ahora?
Claro…
Tú no lo ves desde pequeña, ¿no?
Quiero hacerte una pregunta.
No se lo digas a mamá.
¡Está claro que Sakura es tu madre!
Entonces, háblame del día de mi nacimiento.
¿Quién estuvo en el parto?
Pues…
Así reacciona todo el mundo.
Lo he investigado.
Mi registro de nacimiento no está en ningún hospital de Konoha.
Eso no significa nada.
¿Por qué te preocupa eso?
Porque esta mujer lleva gafas, como yo.
Papá, ya te dije que dejaras de hacer eso.
No te comas una grande delante de tu hija.
Nadie más come esto por la mañana. No es sano.
Aunque todos morimos cuando nos llega la hora.
Pero yo no pienso comer.
Chouchou, aún eres una niña, así que come para crecer.
Ya soy bastante grande para ser una niña.
Mamá, deja de hablar como si fueras superior al resto, por favor.
Al enfadarme me ha entrado hambre. Tendré que ir a comprar más.
¡Sarada!
Hola.
Es cierto que cuando te preocupa algo no puedes ni comer.
¿Te preocupa algo?
¿Me prometes no contárselo a nadie?
Claro, dime.
Creo que no soy hija de papá y mamá.
Es que no me parezco en nada a ellos.
¿Tú crees?
Recuerdo una vez que tuve mucha fiebre de pequeña.
Ha debido de costarte mucho conseguirla.
Dásela cuanto antes.
Toma tu medicina, Chouchou.
Con esto te pondrás bien.
Recupérate pronto.
Gracias.
Todavía recuerdo el tacto de aquella mano.
Creo que aquel hombre musculado era mi verdadero padre.
Ya veo.
Es el síndrome de la heroína trágica.
Es un síntoma de chicas de tu edad que quieren establecer su identidad.
¿Quién te crees que eres, Mitsuki? No seas arrogante.
No tienes ni idea del frágil corazón de una doncella.
¿Verdad, Sarada?
Se ve a simple vista que eres de la familia Akemichi.
No te preocupes.
Desaparece, insensible.
Para mí es una cuestión grave.
Te entiendo.
Sé lo que es sentir que no son tus padres.
¿De verdad? ¡Por algo eres mi mejor amiga!
Tengo un favor que pedirte.
¿Lo escucharás?
¿Qué favor?
Voy a irme de viaje.
Buscaré a mis verdaderos padres.
¿Te vienes conmigo?
¿Qué pasa?
¡Eso es!
¿Sarada?
¿Por qué no lo había pensado hasta ahora?
Encontraré a papá y se lo preguntaré directamente.
Si quieres saber algo sobre Sasuke, habla con el Séptimo.
¡Nos reuniremos cuando nos hayamos preparado!
¿Me has oído?
¡Lo aclararé todo!
Próximo episodio
¿Quién era ese?
¿Acaso viene a por una doncella como yo?
No, probablemente fuera tras Sarada.
¿Quiénes son? Dijeron que eran Uchiha.
No te preocupes por nada.
Venid conmigo, es lo más seguro.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"El chico del Sharingan".
El chico del Sharingan
Además, quiero que Sasuke te vea.