ЛОХ
Тебе так гораздо больше идёт.
Показал бы хоть, как надо!
Дурачок, главное — это понять самому, что нужно делать.
Но это же такая морока!
Что он там вытворяет?
Искусство ниндзя: Свиток Зверя!
Это что? Граффити?
Твой стиль уже устарел, пап.
Сердце должно пылать!
Да, папа!
Ну, что ж...
Ещё немножко и…
Боруто!
Хватит уже высмеивать своего отца!
Ха, так не будь смешным!
Теневой клон?
Эй, я здесь!
Стой, Боруто!
Я не дам так легко себя поймать.
Опять ты дурачишься.
Сарада!
Господин Хокагэ!
Ты случаем не видела Боруто?
Он был там.
Спасибо!
Это мне стоит сказать тебе спасибо, Сарада.
Блин,
ну подумаешь, я чутка разрисовал его каменное лицо…
Вот неймётся старику!
Ты просто хотел, чтобы он пришёл?
Думаю, ты расстроен, что он не уделяет тебе много внимания.
Неправда!
Мы с ним давно не играли в догонялки,
а мне нужно побить свой рекорд с прошлого раза!
Теневой Паралич…
Боруто…
Не доставляй хлопот господину Хокагэ.
У него и так полно забот…
Как и у меня, его советника.
Чёрт!
Господину Хокагэ наверняка нелегко приходится с таким сыном.
Это был Теневой Клон!
Мой настоящий батя... ещё с утра сидит на работе!
Если бы он использовал Силу Мудреца, он бы тебя в два счёта нашёл.
Да знаю я. Именно поэтому я...
хотел убегать от него до тех пор, пока он серьёзно бы за это не взялся.
Ни ты, ни твой папа не знаете, когда остановиться.
Вы с Наруто так сильно похожи.
Не надо сравнивать меня с батей!
Сикадай, пойди приведи теневого клона Хокагэ.
Что? Почему я?
Хочешь держать его тенью?
Блин, какая же морока.
Видимо, мы с ним тоже похожи.
Для меня это тоже морока.
Давай, иди.
БОРУТО: НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ
Вот так! Вложи в это душу!
Серия девятнадцатая: «Сарада Утиха»
Есть!
Потом будем карабкаться по скалам!
Есть, папа!
Если не хочешь, тогда я съем.
Ты чего?
У тебя проблемы?
Все семьи хорошо общаются.
А ведь до выпускных экзаменов ещё долго.
А, переживаешь за тесты?
Если из-за них изменится мой вес,
я точно на них пойду.
Что вообще такого в том, чтобы быть ниндзя?
Кем хотят стать наши ребята?
Просто ниндзя... звучит как-то глупо.
Ты чего это вдруг? Что-то случилось?
Да нет…
Так или иначе, ты сейчас куда?
Я сегодня свободна, идём гулять!
Вообще-то…
Я пообещала папе, что схожу сегодня с ним потренируюсь.
Понятно…
Хотя, конечно, мне по фиг на эти тренировки…
У меня абсолютно нет желания идти, но…
Иди.
Ты ж не хочешь завалить экзамен?
А ты думаешь, что я облажаюсь?
Меня напрягает такое отношение!
Ты, поди, считаешь, что раз ты из великого и могучего клана Утиха,
то тебе и не стоит переживать.
Это тут совсем ни при чём.
Тогда в чём дело?
Вы с папой... вместе можете...
Эй!
Тётё!
Сюда! Сюда!
Блин, вот позор!
А что плохого в том, что взрослый человек ест чипсы, гуляя по городу?
Нет!
Он такой пóзер, он ест чипсы с солью только для показухи!
Хотя обычно ест со вкусом мясного бульона!
Мы с ним ну ни капли не похожи, понимаешь?
А, вон оно что.
Тётё, иди сюда, ну же!
Я здесь!
Что за дела?
Тебе не кажется, Сарада, что мы с моим отцом абсолютно разные?
Откуда мне знать…
А что насчёт твоей семьи?
М-моей?
Вы с отцом похожи друг на друга?
Даже не знаю...
Сколько я себя помню...
Я ни разу его не видела.
Где ты? Что ты делаешь?
Я дома!
Как я устала!
Привет!
Что с тобой?
Да так, глаза слезятся.
Иногда случается.
Дай гляну!
Мама, у меня просто заслезились глаза.
Мне уже лучше.
Может, надо поменять очки?
Наверное, тебе стоит сходить к окулисту.
Да не беспокойся.
За себя бы лучше переживала.
Ты слишком много работаешь.
Слушай…
Да?
А папа... он носил очки?
С чего такие вопросы?
У тебя хорошее зрение,
вот я и подумала, что у меня оно плохое от папы.
Я бы так не сказала.
Наверно.
«Наверно»?
Он — твой муж, а ты не знаешь?
Да что с тобой? Ты ведёшь себя как-то странно.
Когда закончится это папино задание?
Ну, не знаю, когда-нибудь да закончится.
Неудивительно.
Раз ты даже не уверена, носил ли он очки.
Не ворчи, Сарада.
Что плохого в том, что я хочу побольше узнать о своём папе?
«Клан Утиха — один из самых уважаемых кланов,
из которого произошли многие способные ниндзя.
Их главная отличительная черта — это Сяринган.
Когда он пробуждается, на глазу появляется особый узор,
позволяющий легко справляться с тайдзюцу, гэндзюцу и ниндзюцу.
Ещё более сильным считается Мангэкё Сяринган, обладающий другим узором».
Сяринган...
Интересно, был ли он у папы…
«Сяринган пробуждается после сильного эмоционального потрясения.
Уникальная чакра, порождаемая болью и страданием, попадает в мозг и действует на глазной нерв…
превращая глаза в Сяринган.
В связи с трагическими событиями, клан Утиха был почти полностью уничтожен.
В настоящее время единственными оставшимися в живых членами клана Утиха считаются…
Саскэ Утиха и его дочь».
Извините, я хотела бы попросить ещё материалов по Саскэ Утихе.
Понял, одну минутку.
Судя по тому, что я вижу, доступ к материалам о Саскэ Утихе запрещен.
Запрещён?
Значит, я не смогу их увидеть?
Почему?
Не знаю.
Не я эти правила придумываю.
Можешь подать запрос на доступ, но думаю, результат будет тот же.
Ничего. Спасибо.
Мама…
Да?
Можно спрошу?
Конечно?
Почему папа не приходит домой?
Ты ведь знаешь, где он и что он делает, да?
Опять ты об этом?
Хм, я и сама хотела бы знать.
В чём дело?
Не убегай от ответа.
Как я тебя ни спрошу, ты ничего не знаешь.
Какая же из тебя жена?
Сарада…
Просто…
Мама...
А ты и правда папина жена?
С чего такие внезапные вопросы?
Не внезапные!
Я уже давно интересуюсь!
Сколько ещё ты будешь водить меня за нос?!
Ты... ведёшь себя немного странно.
Это твои отношения с папой странные.
И совсем даже не «немного», мама!
Сарада!
Прости, что повысила голос.
Когда папа закончит свою задание,
он точно вернётся.
А тебе-то откуда знать?
Вы с ним уже столько не виделись!
Может быть, он вообще про нас с тобой забыл!
Нас с твоим папой связывают чувства,
не переживай!
Как ты можешь так уверенно об этом говорить?
Ё-моё...
Он же в ипотеку…
Она у нас раньше часто падала в обморок.
Она нынче так занята, вот, видимо, усталость и накопилась.
Думаю, к завтра оклемается.
Я столько маме наговорила...
Ипотека…
Я отнесу её в больницу.
Пойдёшь со мной?
Я приду позже.
Я хочу достать кое-что важное…
Нашла!
Кто это рядом с моим папой?
Женщина в очках?
Понятно…
Искала папины фотографии?
Н-не совсем!..
Слушай, а это довольно старое фото.
А вы не знаете, где сейчас мой папа?
Точно...
Ты же не видела отца с тех пор, когда была совсем малышкой.
Госпожа Сидзунэ, можно кое-что спросить?
Только маме не говорите...
Ты что, ну конечно же Сакура — твоя мама!
Тогда, пожалуйста, расскажите мне о том, как я родилась!
Кто принимал роды у мамы?
Кто тогда с ней был?!
Это…
Вы отвечаете то же, что и все, госпожа Сидзунэ.
Я уже кое-что проверила.
Записей о моём рождении нет ни в одной больнице в Конохе.
Но это не значит, что…
Слушай, почему тебя это именно сейчас заинтересовало?
Потому что эта женщина носит очки, как и я.
Папа! Я же тебе сказала, прекрати!
Не бери огромные порции, когда ты со своей дочкой!
Шо?
Да как такое вообще можно есть на завтрак?
Нет, можно, конечно, есть то, что хочется, но надо знать меру.
Я бы такое есть не стала.
Ты ещё дитя, Тётё,
надо много кушать, чтобы быть большой!
Я уже большая, даже среди своих сверстников, папа.
И мама, прошу тебя, хватит уже читать мне нотации, словно ты всё обо всём знаешь!
Я так зла, что ещё сильнее есть хочется!
Придётся пойти попросить добавки!
Сарада!
Привет…
Говорят, когда у тебя проблемы, то еда в горло не лезет.
Сущая правда.
А у тебя бывают проблемы?
Слышь, Сарада…
Обещаешь, что никому не расскажешь?
Да, что такое?
У меня чувство, что папа с мамой — не мои настоящие родители!
Сама взгляни…
Я ведь ни на кого из них не похожа.
Д-да неужели?
Однажды, когда я была маленькой, то очень сильно заболела.
Как ты только это достал?!
Поди, сложно было?
Быстрее, дай это ей.
Тётё, вот твоё лекарство.
Скоро тебе станет лучше!
Скорее поправляйся!
Спасибо.
Я всё ещё чувствую нежное прикосновение его руки…
Я думаю, что этот красивый, мужественный дядька — мой настоящий отец.
Ага…
Это явление называется «синдром героини драмы».
Чё?
Оно подсознательно проявляется у девочек определённого возраста, которые пытаются найти себя.
Мицки, ты обнаглел?
Тебя никто не спрашивал.
Тебе ни за что не понять ранимую девичью душу! Да, Сарада?
Да мне одного взгляда на тебя хватит, чтобы понять, что ты из клана Акимити!
Не переживай.
Слышь, вали уже отсюда на фиг!
Блин, мне от этого и правда неспокойно.
Я понимаю...
...чувство, когда не знаешь, правда ли они твои родители.
Серьёзно?
Ну, мы всё же лучшие подруги.
Так или иначе, у меня к тебе, как к лучшей подруге, просьба.
Выслушаешь меня?
Говори.
Я... хочу отправиться в путешествие.
Чтобы найти своих настоящих предков.
Ты же пойдёшь со мной, а, Сарада?
Что? В чём дело?
Да! Точно!
Сарада?
Как же я раньше до этого не додумалась?
Мне нужно лишь найти папу и спросить обо всём у него!
Если хочешь узнать что-то о Саскэ,
спроси господина Хокагэ.
Как только соберёмся — сразу в путь!
Ладно?
Слышишь?!
Я всё из него вытяну!
Всё до мелочей!
КАБИНЕТ ХОКАГЭ
Кто это сейчас был?
Неужели кто-то решил побороться за меня?
Нет, думаю, целью нападения была Сарада.
Кто или что это такое?
Они сказали что-то об Утихах…
Тебе не о чём переживать!
Вы двое, идите за мной!
Так будет безопаснее всего.
Далее в сериале «Боруто: Новое Поколение»:
«Мальчик с сяринганом»
К тому же, я хочу отвести тебя к Саскэ.