Quem...
...é você?
Você é mesmo casada com o papai?
Você está meio estranha hoje.
Estranho é a relação sua e do papai.
Bom, eu tenho um favor para pedir à minha melhor amiga.
Você pode me ouvir?
O que é?
Estou pensando em fazer uma jornada...
Para encontrar o meu pai e mãe de verdade.
Você vai comigo, não?
Sim... É isso!
Vamos logo que eu fizer as malas!
Tá bem?
Entendeu?!
O Sétimo Hokage deve saber sobre o papai...
Escritório do Hokage
O menino com o Sharingan
Shikamaru, quantas bandanas precisaremos encomendar mesmo?
Essa tarefa é minha, você...
É o gavião do Sasuke.
Esse cara ainda vive na idade da pedra...
Quase todas as missões do Sasuke
fazem com que ele vá a lugares que não tem como levar seus aparelhos.
Dê um desconto para ele.
Isto...
Banho
O que houve, Naruto?
Já não disse que estou de férias?
Entendo...
Se ele realmente tem o Sharingan...
Parece impossível, mas...
Talvez ele seja um sobrevivente dos Uchihas...
Ou alguém ligado a ele.
Então você o viu?
E aí? Como o Uchiha Sasuke estava?
Forte... Muito forte.
Não é nada comparado ao poder real dele.
O poder de seu Sharingan...
Sharingan?
Ele matou o Itachi.
Não posso perdoar isso. Tenho que matá-lo.
Isso mesmo.
Sasuke... A ovelha negra dos Uchihas.
Ele não merece ter um Sharingan.
Se eu tiver novidades, entro em contato.
Tenho que descobrir os detalhes pessoalmente.
De qualquer jeito,
eu vou me encontrar com o Sasuke.
Vou deixar um clone meu aqui na vila.
E vou pessoalmente para lá.
Isso começou como se não fosse nada, mas virou um problemão.
Quanto mais cedo for, melhor.
Certo.
Certo!
Cuide das coisas por aqui por mim.
Pode deixar.
Desculpe a demora!
O quê? Você parece mais animada do que eu...
Cho-Cho!
Você trouxe bastante coisa...
Bom, é que pode acabar sendo uma longa jornada.
Veja...
Estou preparada para tudo!
Sim... É incrível.
Juro que vou encontrar meu pai de verdade.
Melhore logo.
Aquele homem másculo e lindo que salvou a minha vida.
Tenho certeza de que ele é o meu pai de verdade.
Certo, estou indo.
Diga ao Boruto que sinto muito.
É o Sétimo Hokage...
Espere, ele vai viajar também?
O que foi?!
Isso doeu!
Me desculpe, você está bem?!
Como assim? Desde quando você resolveu liderar?
Ei, você está zangada?
Ele acabou de sair.
Saquei...
Agora eu entendi o motivo do pedido de desculpas.
Vamos, Mitsuki.
Talvez ainda consigamos alcançá-lo.
Boruto!
Quer que eu entregue essa marmita para você?
Como?
Sarada...
Nós vamos sair numa breve viagem...
Se quiser, podemos levar isso para o Sétimo Hokage.
Cho-Cho, não tem problema, tem?
Eu não ligo, mas...
Tem para mim também?
Não, valeu.
Vou devolver isto para a mamãe, não deixarei barato.
Ela sempre faz marmita para ele...
Sempre...
O que foi?
Estou dizendo que vou entregar.
E eu estou dizendo que não precisa.
Se não quer, eu como.
Pode me acompanhar rapidinho?
Está me chamando para sair?
Você é bem iludida...
Não meta o nariz onde não é chamada.
Você conhece a pessoa que vai entregar.
Então qual é o problema?
Sendo assim, sou qualificada para fazer a entrega.
Juro que vou entregar para ele.
Não vou deixar que a marmita que sua mãe fez para o Hokage
vá para o lixo.
Por que está insistindo tanto?
Uma marmita não é só comida...
Quando você sabe o quão especial é a pessoa que fez para você.
O que deu em você?
O Naruto está a caminho da Travessia de Shikoro.
Boruto, deixe-a levar.
Tá bem.
Tome.
Prometo que será entregue.
Certo.
Vamos nessa, Cho-Cho!
Certo!
Acho que ele gosta de mim.
Sério, eu não estou afim!
Finalmente vou conhecê-lo,
papai!
Ela é muito estranha.
Eles estão agindo.
Também vi.
Vamos ao próximo trabalho, Shin.
Traga-me a filha dele.
Aquela de óculos.
Ela tem um símbolo dos Uchihas, como você.
Conseguiremos usar aquela menina de várias maneiras.
Se continuar correndo assim,
a comida vai se misturar toda...
Mesmo que isso aconteça quando a gente come...
Temos que ir rápido, ou não conseguiremos alcançá-lo!
Além do mais, por que estamos fazendo isso se ele não for capaz de comer?
Já chega! Não consigo mais correr...
Se não consegue correr, vou levá-la rolando até lá.
Boa ideia!
Esses olhos...
Quem é você?
Uchiha Shin.
Dizem que o meu pai e eu somos os únicos sobreviventes do clã Uchiha.
Acompanhe-me.
E se eu não quiser?
O meu pai falou que devo trazê-la comigo.
E a palavra dele é absoluta.
Vou levar você.
O que vai fazer comigo depois de me sequestrar?
Cho-Cho!
Técnica do Tamanho Múltiplo Parcial!
Você não é necessária.
Isso não é meio exagerado
para uma briga entre crianças?
Sétimo Hokage!
As crianças da minha vila são educadas...
Sharingan.
Entendo, então é você...
Ele foi tão bruto comigo...
Foi mal, mas vou ter que prendê-lo.
Tenho umas perguntas para você.
Entendo.
O Mangekyo Sharingan também.
Não posso pegar leve.
Controle remoto de armas...
Então esse é seu poder.
Naruto, vamos nos soltar, para variar?
Só um pouquinho.
Sarada...
É isso que dizem que está dentro do corpo do Sétimo Hokage?
Sim... A Besta de Caudas...
O poder da Nove Caudas...
Pegue leve!
Mas que saco.
Olhe quanto Chakra!
E ele o controla tão bem!
Bom contra-ataque, menino.
Você é bem treinado.
Uau! Eu sabia que o Sétimo Hokage era forte, mas isso...
Acho que ele é ainda mais incrível agora!
Sua presença é hipnotizadora...
Será que...
Esse é o poder do Nove Caudas do Sétimo Hokage,
conhecido como o maior ninja de sua geração.
Conseguir ver isso com estes olhos é um brinde inesperado.
Shin, recue por enquanto.
Você não vai conseguir derrotá-lo sozinho.
Ele desapareceu.
Técnica de teletransporte?
Acho que é isso, então.
Ei!
Você que é o meu pai de verdade, Sétimo Hokage?
Ué, de onde você tirou isso?
Não é igual.
Mas o que é isso?
Bom, o que acabou de acontecer?
Essa jornada era para encontrar o meu pai...
Sou a linda donzela pela qual todos estão brigando? Ou algo assim?
Não.
Acho que você não era o alvo deles, Cho-Cho.
Suponho que estejam atrás da Sarada.
Quem são eles?
Ele disse algo sobre ser do clã Uchiha.
Não se preocupe com isso.
Vou proteger você.
Bom, agora não posso mandá-las de volta para a vila...
Vocês duas, venham comigo.
Acho que ficarão mais seguras assim.
Com você?! Viva!
Na verdade, estou indo encontrar o Sasuke,
já faz um tempo que não vejo ele.
Sei que ele ficará feliz em vê-la!
É mesmo! Eu vim entregar isso para você.
Obrigado, me desculpe por ter dado trabalho.
Estava delicioso.
Obrigado por ter trazido isso para mim.
Não, agradeça ao Boruto.
Certo.
O pai da Sarada...
Na verdade, essa era uma viagem para encontrar o meu pai.
O Choji foi para algum lugar?
Como é o seu pai, Sarada?
Eu nunca vi ele.
Não me lembro dele...
Pois é.
Ele esteve viajando esse tempo todo.
Vamos ver...
Se eu tivesse que descrevê-lo...
Ele sempre foi popular com as meninas da Academia... como eu.
E ele era bem bonito... como eu.
Além do mais, ele sempre tinha as melhores notas em Ninjutsu... como eu.
Não costuma ter só uma pessoa com as melhores notas?
Que suspeito.
Mas ele era bravo, antissocial, arrogante e rude.
Totalmente diferente de mim!
Em outras palavras...
Ele é o meu rival.
Até hoje, isso não mudou!
Sarada...
Ver você antes...
me lembrou muito de como o Sasuke e a Sakura eram antigamente.
Seu pai não usa óculos, mas seus olhos são parecidos.
E você tem a energia da Sakura.
Por exemplo, quando está zangada, você fica muito assustadora.
Não se preocupe.
Mesmo com toda a distância e o tempo,
isso não muda o fato de que você é filha dele!
E Cho-Cho...
Você é tipo uma cópia da sua mãe,
mas o corpo é igualzinho ao do seu pai antigamente.
Por que será...
Quando estou com o Sétimo Hokage...
...fico muito relaxada.
Estamos chegando.
Aquela torre é o nosso ponto de encontro.
Não aguento mais! Me deem um tempinho!
Acho que não tem jeito. Só um pouco, tá bem?
Poxa...
A torre está bem ali...
Sem problemas, Sarada. Descanse um pouco também.
Certo.
Ei, preciso ir ao banheiro.
Não se afaste muito.
Certo.
Daqui a pouco...
Finalmente vou poder conhecer você, papai!
Papai!
Torre da Travessia
Papai—
Estou surpreso que tenha me encontrado.
Você é um deles?
Naruto, o que está acontecendo?
Por que você trouxe crianças?
Eu vim encontrá-lo, papai!
Por que você não volta e fica com a mamãe?!
Não se importa em ter esquecido o rosto de sua filha?
Onde você esteve...
E o que fez esse tempo todo?!
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
"Sasuke e Sarada".
Sasuke e Sarada
Não tem nada a ver com você.