Говори…
Кто ты?
Мама, а ты и правда папина жена?
Ты... ведёшь себя немного странно.
Это твои отношения с папой странные.
Так или иначе, у меня к тебе, как к лучшей подруге, просьба.
Выслушаешь меня?
Говори.
Я... хочу отправиться в путешествие.
Чтобы найти своих настоящих предков.
Ты же пойдёшь со мной, а, Сарада?
Да! Точно!
Как только соберёмся — сразу в путь!
Ладно?
Слышишь?!
Господин Хокагэ точно должен знать, где мой папа.
БОРУТО: НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ
КАБИНЕТ ХОКАГЭ
Серия двадцатая: «Мальчик с сяринганом»
Сикамару, напомни мне, сколько нам нужно было заказать повязок?
Я сам с такой ерундой разберусь, а ты лучше…
Это сокол Саскэ.
Кажись, он с технологиями не дружит…
Когда Саскэ на заданиях, в большинстве случаев ему негде заряжать свои устройства, так что...
...не ворчи.
Что?!
БАНЯ
Ну чего, Наруто?
Разве я тебе не говорил, что буду отдыхать, а?
Ясно…
Если у этого парня и правда есть Сяринган,
что весьма неожиданно,
то он либо выживший член кдана Утиха…
…либо как-то с ним связан.
Ну что, ты встретил его?
И? Как тебе Саскэ Утиха?
Он силён. Очень силён.
Это ничто в сравнении с его истинной силой.
Или, если точнее, с силой его Сярингана.
Сярингана?
Он убил Итати…
Он достоин смерти…
Да.
Саскэ — это позор гордого клана Утиха.
Он недостоин быть обладателем Сярингана и его силы.
Я свяжусь, если узнаю что-то новое.
Мне нужно лично узнать у него подробности.
Мне нужно...
...пойти встретиться с Саскэ.
В деревне я оставлю Теневого Клона,
а сам пойду к нему, даттабаё.
Не слишком ли ты из мухи слона раздуваешь?
Не задерживайся там.
Ага.
Вот так!
Позаботься о деревне, пока меня не будет.
Ага.
А вот и я, Сарада…
Что такое? Ты вся будто на взводе.
О, Тётё!
Ты столько с собой взяла...
Ну, путешествие может оказаться долгим.
Смотри!
Я ко всему готова!
А, ясненько. Замечательно…
Я клянусь, что найду своего настоящего папу.
Поправляйся скорее!
Того привлекательного мужчину, спасшего мою жизнь!
Я просто уверена, что он и есть мой настоящий отец!
Что ж, мне пора идти.
Извинись за меня перед Боруто…
О, это ж Хокагэ…
А он-то куда собрался?
Ты чего?!
Больно же!
Прости! Не поранилась?!
Почему это ты вдруг командуешь?
Ты что, ещё и злишься?
Он вот только ушёл.
А…
Теперь понятно, почему он попросил меня извиниться.
Пойдём, Мицки.
Мы, наверно, могли бы его догнать.
Боруто!
Хочешь я отнесу это бэнто господину Хокагэ за тебя?
Что?
Сарада…
Мы отправляемся в небольшое путешествие.
Если хочешь, я могу отнести его господину Хокагэ.
Тётё, ты ведь не против?
Нет, вот только…
Там на меня хватит?
Ай, забудьте.
Я отнесу его обратно маме и всё ей выскажу.
Всегда готовит для него, старается...
Ну а он…
Чего, блин?
Я же сказала, что отнесу его.
А я сказал, забудь.
Если не хочешь, то я съем его за тебя.
Слушай, пойдём отойдём на минутку.
Ты что, влюбился?
Ты, конечно, красивая девушка...
Не надо лезть в чужие дела.
Ты же знаешь меня, я тебя не подведу.
Так в чем проблема?
Я просто обязана доставить этот бэнто.
И я тебе клянусь...
Что не позволю пропасть еде, которую твоя мама так старалась готовить для господина Хокагэ.
Почему ты так настаиваешь?
Главное в бэнто — это совсем не еда...
А чувства того человека, который приготовил его для тебя.
Да что на тебя нашло?
Наруто направляется к ущелью Сикоро.
Боруто, отдай ей бэнто.
Ладно…
Держи.
Можешь на меня положиться.
Ага.
Пошли, Тётё!
А, сейчас!
Мне кажется, что он на меня запал.
Но он не в моём вкусе.
Наконец-то мы встретимся…
Папа!
Странная она.
Они уже в пути.
Я тоже это видел.
Перейдём к следующему заданию, Син.
Приведи мне его дочь.
Ту, что в очках
и в одежде с гербом клана Утиха.
Мы сможем использовать эту девчонку для своих целей.
Сарада, ты всю еду в бэнто перемешаешь,
если будешь так быстро бежать…
Хотя, когда ешь бенто, делаешь тоже самое…
Нам надо спешить, или мы его не догоним.
Нужно доставить бэнто, не зря же мы стараемся!
Ну всё... Не могу бежать.
Я тебя по земле поволоку, если придётся!
Да, давай!
Эти глаза…
Кто ты такой?
Син Утиха.
Я думала, что мы с моим отцом — единственные живые члены клана Утиха.
Идём со мной…
А если я откажусь?
Мой отец сказал... привести тебя.
Его слово — закон!
У вас нет выбора.
Что ты будешь делать со мной, после того, как похитишь?!
Тётё!
Техника Частичного Расширения!
Ты мне не нужна.
А это не слишком ли
для детской драки?
Господин Хокагэ!
Я-то думал, что у меня в деревне детишки воспитанные, однако…
Сяринган…
Ясно, так это ты — тот самый…
Он был со мной так груб…
Прости, но я не дам тебе так просто уйти.
У меня к тебе есть пара вопросов.
Значит, у него есть…
и Мангэкё Сяринган.
Что ж, придётся драться в полную силу.
Управление оружием на расстоянии…
Так вот какая у тебя сила.
Наруто... Неужто мы в кои-то веки развлечёмся?
Совсем немножко.
С-сарада…
Это та самая штука, которая находится внутри тела Хокагэ?
Да, это Девятихвостый...
И его сила…
Только не увлекайся.
Ничего не обещаю.
Только взгляни на всю эту чакру!
И он так ловко с ней управляется!
Неплохо увернулся, парень.
Ты хорошо натренирован.
Ух ты! Я, конечно, знала, что господин Хокагэ очень силён,
но в реальном бою он впечатляет ещё сильнее!
Его поразительная аура…
Может быть?..
Что?
Это Седьмой Хокакэ, величайший синоби своего времени,
и он использует силу Девятихвостого.
Возможность увидеть его этим глазом — это приятный сюрприз.
Придётся пока отступить.
Сам ты пока не сможешь с ним справиться.
Он исчез…
Техника Перемещения?
Что ж, видимо, всё…
Э-э…
А вы случайно не мой настоящий папа, господин Хокагэ?
Чё? Ты это о чём сейчас?
Нет, что-то тут не то.
Слушай, о чём ты вообще говоришь?
Так или иначе, что это был за парень?
Мы отправились в путешествие, чтобы найти моего папу,
но неужели я так красива, что все за меня борются?
Нет.
Их целью вряд ли была ты, Тётё.
Думаю, им была нужна Сарада.
Вы знаете, кто они такие?
Я не верю, что они — Утихи…
Тебе не о чём переживать!
Я тебя в обиду не дам.
Что ж… Исходя из нынешней ситуации, нельзя отправлять вас назад одних.
Поэтому вы пойдёте со мной.
Думаю, так будет безопаснее.
С вами? Классно!
Кстати, я сейчас иду на встречу с Саскэ, сто лет его уже не видел!
Думаю, что он и с тобой будет рад повидаться!
Ах, да! Я ведь обещала принести вам это.
Опа!
Спасибо. Очень признателен.
Какая вкуснотища.
Спасибо, что принесла мне его.
Что вы, вам стоит благодарить за это Боруто.
Ясно.
Папа Сарады…
Изначально мы вообще-то моего папу хотели найти.
А что, Тёдзи куда-то подевался?
Как выглядит твой папа, Сарада?
Я ведь его так ни разу и не видела.
Я не помню.
Точно…
Он же всё это время путешествовал по миру.
Ну, что ж…
Если говорить про Саскэ...
То он всегда был популярен среди девчонок в Академии... так же, как и я.
А я ещё все считали его красавчиком... так же, как и меня.
К тому же он всегда был на первом месте по ниндзюцу… так же, как и я.
Но на первом месте может быть только один...
Подозрительно…
Однако... При всём при этом он был ворчлив, необщителен, высокомерен и груб... не то что я, блин!
Иными словами…
Он был моим соперником!
И всё ещё им остаётся!
Сарада…
Когда я смотрю на тебя,
ты очень сильно напоминаешь мне молодых Саскэ и Сакуру.
Что?
Саскэ, конечно, не носит очки, но вот глаза у тебя в точности, как у него.
А характер у тебя определённо от Сакуры.
В гневе ты тоже бываешь страшна!
Не переживай.
Как бы далеко вы друг от друга ни были, как бы давно вы не виделись,
ты всё равно останешься его дочкой, ясно, даттабаё?
А у тебя, Тётё, лицо точь-в-точь, как у Каруи,
а вот фигура как у молодого Тёдзи!
Глядя на тебя, есть хочется.
Интересно…
– Почему, когда я рядом с Хокагэ… – Ты там как?
Я справлюсь!
…мне на душе так легко?
Почти пришли, даттебаё.
Мы должны встретиться с Саскэ вон в той башне.
Я больше не могу! Давайте передохнём!
Ладно, хорошо! Не только недолго.
Бросьте…
До башни ведь всего ничего!
Мы ненадолго. Сарада, отдохни чуток.
Ладно.
Простите, мне надо в туалет.
Только далеко не уходи.
Ладно.
Ещё немного – и я
увижу папу!
Папа!
БАШНЯ У УЩЕЛЬЯ
– Па.. – Я удивлён, что ты меня нашла.
Ты одна из них?
Наруто! Что тут происходит?
Зачем ты привёл с собой детей?
Я пришла увидеться с тобой! Почему ты не хочешь жить с мамой?!
Как ты вообще мог забыть лицо собственной дочери?!
Где ты был и что ты всё это время делал?!
Далее в сериале «Боруто: Новое Поколение»:
«Саскэ и Сарада»
Тебя это совершенно не касается.