¿Aún estás aquí?
Quería probar el nuevo fertilizante.
No parece muy efectivo…
¿Hasta los expertos fallan?
Tu caso es muy curioso.
Son árboles que no ardieron cuando todo desapareció en la guerra.
Y quiero curarlos con mis propias manos.
Los jardines están bien,
pero ¿te has preparado para la conferencia?
Los cinco Kages están a punto de llegar.
Sí.
Boruto y Sarada
¿Quieres que te cierre esa bocaza tuya?
Te devolveré lo que has dicho.
¡El Hokage es el más fuerte, está claro!
¡Dependiendo del lugar y el momento!
¿Qué les pasa a estos?
Se pelean sobre cuál es el más fuerte de los cinco Kages.
Parad los dos, que estamos en cla…
La conferencia de los cinco Kages es una chorrada.
Solo vienen a ver al padre de Shikadai y al tonto de mi padre.
El tío Gaara trae regalos, pero siempre son raros.
Para vosotros la conferencia de los Kages es una reunión familiar.
¡Cómo mola!
Es genial, Sarada. ¡Estás llena de energía!
¡Ya lo he decidido, seré Hokage!
¿Qué, de verdad?
¡Tú sí que puedes!
¡Sí! ¡La Octava!
Mira lo que dice.
¿Es que ya no piensas ser ninja?
¿Qué te pasa?
Tú sigue siendo un niño, yo voy a madurar.
¿En qué soy un niño?
¿En qué no lo eres?
Tú inténtalo, pero lanzar shurikens bien no basta.
¡Tienes que dominar algún jutsu especial!
¡Qué dolor!
Qué desastre.
Pero he acertado, ¿no?
De chiripa.
¡No!
¿Qué pasa, Mitsuki?
Hacéis buena pareja.
¡Claro que no!
Mirad, como no lo sabéis, os lo contaré.
Sarada tiene…
Chouchou, estoy sedienta, ¡vayamos a beber agua!
¿Qué ha sido eso?
Ni idea.
Dejadlo y escuchadme.
¿Garabatear la escultura de los Hokages?
¡No hables tan alto!
¿No lo has hecho ya? Te repites…
¡Insistir en una técnica es de artistas!
Lo de la otra vez no fue gran cosa.
¡Pero he perfeccionado mi arte a lo grande!
Eso de arte…
Inojin, ayúdame tú que eres bueno dibujando.
Ni hablar, eso es de niños.
¿Eres tonto? ¿No la vigilarán por la conferencia de los Kages?
¡Pues por eso mismo!
Tener éxito ante sus propios ojos. ¿No es eso propio de los ninjas?
Qué fastidio. No cuentes conmigo.
Buena suerte, Boruto.
¿Por qué no cuentas lo del Sharingan?
Mamá dijo que lo ocultase para que no me atacasen de nuevo.
Además, será mucho mejor enseñárselo a ese lerdo cuando lo domine bien.
¡Ahí está la Sarada Diabólica!
Así que me gustaría que me ayudases a entrenarlo después de clase…
Es que yo entreno con mi padre. ¿Y si pruebas con tu madre?
Mamá no está para eso.
Está ocupada con la mudanza a la nueva casa.
No ha avanzado nada.
Debí escribir en cada caja lo que había dentro…
Hay tensión frente a la mansión del Hokage por la llegada de los Kages.
Si eso dices, tendrás que demostrarlo.
¡Justo lo que quería!
Parad ya, estamos en el restaurante.
¡Atención!
¡Aquí está!
¡El Quinto Raikage, Darui!
¡Una aparición bastante llamativa!
Cuando el anterior Raikage perdió su brazo izquierdo, le dijo:
"No lamento perder mi brazo izquierdo, porque tengo el derecho y a ti".
¡Eso muestra que su poder es real!
¿El brazo derecho? ¡Como el Hokage no hay otro!
El Sexto Mizukage, Choujuro.
Uno de los Siete Espadachines Ninja de la Niebla.
¡Nadie lo supera cuando usa su espada Hiramekarei!
¿Espada? O sea, que no es rival para el ninjutsu del Hokage.
Ahí está la Cuarta Tsuchikage.
Sigue siendo tan legendaria como cuando no retrocedió contra 10.000 Zetsu.
Es una leyenda viva…
¡La hermana de la tierra negra!
Técnica Sexy
Bien, tendría un duelo complicado contra el Oiroke no Jutsu del Hokage.
¡Y aquí está! ¡El Quinto Kazekage, Gaara-sama!
¡"El príncipe de la calabaza del desierto"!
Carecía de amor desde que era un niño, pero el que lo cambió…
¡Fue nuestro Hokage, Naruto Uzumaki!
¡El niño prodigo nacido en la Aldea de la Arena!
¡Es un pena que sea tío de Shikadai!
¡Siento lo mismo!
Ya estoy en casa.
¿Esto tampoco es?
¿Qué haces, mamá?
No encuentro el marco con las fotos que hicimos.
¿Sabes en qué caja lo metimos?
Por eso te dije que escribieras qué había dentro de las cajas.
Es que…
¿Cuándo lo cogiste?
Me lo llevé yo porque era importante.
Vale.
Bien hecho.
Sí.
¿Te vas?
Es que tengo cosas que hacer.
¿No me vas a ayudar con esto?
Te ayudaré cuando regrese.
Hace 15 años de la Cuarta Guerra Mundial Ninja…
Muchos niños nacieron tras la guerra.
No fue solo gracias al País del Fuego,
sino al esfuerzo de los países reunidos aquí,
que se pudo superar la crisis.
Con los cinco Kages unidos,
seguiremos protegiendo esta paz.
¡Espera! ¡Aún no me he preparado!
Encima de que te ayudo, no te quejes.
¡Lo veo!
Te tengo.
Kagebunshin no Jutsu.
Técnica de Clones de Sombra
¿El Sharingan puede copiar los jutsus de otros?
¡Es muy útil!
Pero aún no lo he completado.
De repente me…
¡Sarada!
¿Maestro Konohamaru?
Me preguntaba quiénes estaban entrenando. Y resulta que sois vosotras.
¿Sobre el Sharingan?
¿Nos podría decir lo que sepa?
Sarada, es normal que te interese porque eres una Uchiha.
No presuma, deprisa.
Tres son las características del Sharingan.
La primera, una visión cinética superior.
Segunda, ver o copiar la estructura de los jutsus…
Aunque no se puede con aquellos muy rápidos
o que se basen en una característica física especial.
Entiendo.
Y la tercera es un genjutsu poderoso.
Es decir, que muestra al adversario una ilusión.
Por supuesto, un ninja normal puede usar genjutsu,
pero el del Sharingan es especialmente fuerte.
Es fantástico.
Pero si no se controla, el Sharingan gasta una gran cantidad de chakra.
¡Así que tened cuidado!
O sea, que por eso me mareé…
¿De qué hablas?
¡No, de nada!
Ya estás un paso más cerca de ser Hokage.
¡Chouchou!
¿Quieres ser Hokage?
Pues sí…
Ya veo, entonces…
Creo que seremos rivales.
¿Usted también?
¿Cómo no?
Admiro a Naruto desde que era niño, y estuve perfeccionando mis habilidades.
No me dejaré ganar.
No me será fácil llegar a Hokage.
Tengo a Sarada y a Boruto de rivales.
Pero si ese tonto dice que no le interesa ser Hokage.
¿Estás segura?
Tal vez es que a Boruto…
le moleste que solo lo vean como el hijo del Hokage.
Como nieto del Tercer Hokage y criado por él, sé lo que es eso.
Entonces, arreglaré su actitud de malcriado.
¿Y lo entiendes tú, la hija de un miembro del trío Inoshikachou?
Nada de nada.
Es la hora de mi entrenamiento, me voy.
Gracias.
En todo caso,
es mejor contar con compañeros con quienes competir.
Sí.
A partir de aquí es privado.
¿Pasamos al asunto principal?
No veo a Sasuke.
¿No dijeron que había algo muy importante sobre su misión?
Sasuke ya se ha ido.
La situación no es como para quedarse tranquilos.
¿Qué quieres decir?
Nuestro mundo volverá a afrontar una crisis.
¿Puedes explicarlo con más detalle?
El caso de Nue, creado por Danzou Shimura,
y Shin Uchiha, contra el que luché…
Dejaron cosa relacionadas con diferentes apariciones,
magia relacionada con otro mundo.
¿Otro mundo?
Es cierto que la misión de Sasuke era investigar otros mundos.
¿Y tiene relación con esto?
Kaguya, a la que Sasuke y yo sellamos hace mucho,
tenía un ejército terriblemente poderoso.
Los Zetsu blancos usados por Madara nos dieron muchos problemas.
Me preocupó que siendo Kaguya tan poderosa por sí sola,
se molestase en crear un ejército.
¿Pensó que estaba en desventaja con la Alianza Ninja?
Lo cierto es que no.
Ya comprobamos que los Zetsu
fueron creados mucho antes de nacer los ninjas.
Es increíble…
Y si es así, ¿para qué?
Por la información conseguida hasta ahora…
Podrían aparecer en nuestro mundo
unos seres que amenazarían a la misma Kaguya.
El Hokage…
Un día, mi cara estará en el acantilado…
¿Boruto?
Enemigos superiores a Kaguya…
¿Y para eso necesitaba la fuerza de los Zetsu blancos?
¿Alguna idea más?
Investigar algo tan importante sin que nos enterásemos de nada…
Desde luego, no hay quién os gane.
Fui yo quien propuso que lo dejásemos tranquilo hasta tener pruebas.
Pero algo así…
Por mucha paz que haya,
aún no se han curado todas las heridas de la guerra.
¿Cómo se lo explicaremos a nuestra gente?
Agota con solo de pensarlo.
Mientras sea una hipótesis, no creo que sea buena idea sembrar la preocupación.
Lo ideal sería que el futuro fuera feliz.
Eso dice Sasuke.
¿Y como cuánto falta para que aparezca el enemigo?
Meses, años o quizás más.
Por ahora no lo sabemos.
Eso es malo.
Sí, mejor que sea durante nuestra generación, porque la siguiente…
¿Qué significa eso?
Como te cuesta decirlo, lo haré yo.
Siendo sinceros, el nivel de los que tenemos por debajo es escaso.
No es como antes, cuando los cinco países estaban siempre en tensión.
La falta de poder de los jóvenes
es un problema muy grave en todas las aldeas.
Puede que ese Shin Uchiha no se equivoque:
"La guerra hace evolucionar a los ninjas".
Nuestra Alianza Ninja ganó la guerra porque estábamos unidos.
Pero nadie garantiza que las próximas generaciones ganarán.
Así que si no aplastamos a esos tipos mientras sigamos activos,
correremos peligro, ¿no?
Tienes tiempo libre, ¿eh?
Sarada, tú…
¿Por qué no dices lo que piensas, Gaara?
¿De qué generación no habéis dicho que era peor que la anterior?
¿Verdad, Naruto?
Sí.
¡No te perdonaré que insultes a los Hokage!
¿Qué tiene de malo?
¡El Hokage es viejo, asqueroso y aburrido!
¡Ya te lo dijo el Séptimo!
¡Para el Hokage, toda la aldea es su familia!
¡Eso es pura palabrería!
No toda pelea es una guerra.
Luchar o competir entre compañeros es lo que nos hace mejorar.
Pensémoslo bien. ¿No nos recuerda a algo?
Claro que nuestra era de guerras y esta no se parecen.
Pero creo que no son más débiles.
Puede que sean pequeños,
pero algún día serán ninjas que nos superen.
Creamos que montones de estos brotes verdes y frescos
pueden llegar a crecer en esta aldea.
Sinceramente, me has sorprendido.
¿Sigues queriendo pelear?
Como siga, me voy a morir.
Ya seguiremos en otro momento.
Es un empate, ¿no?
¡He ganado yo, Sarada!
¡Séptimo! ¡Es terrible!
El acantilado de los Hokage…
Tonto
Papá, eres asqueroso
Tonto Papá, eres asqueroso
Mira que es estúpido…
Desde luego, puede que un día sean ninjas que nos superen.
¡Tramposo!
Sí, hago trampas. ¡Y mira qué bien ha quedado!
¡Oye, eso ya es pasarse!
Ha quedado bien, ¿no?
Si eso quieres… ¡Oiroke no Jutsu!
Técnica Sexy
¿Qué jutsu es ese? ¡Mataré al que lo desarrolló!
¡Muérete ya!
Sigo pensando que sí hacen buena pareja.
¡Para!
¡Boruto!
Próximo episodio
Es la primera excursión fuera de la aldea.
Quiero que todos tengáis cuidado.
¿El País del Agua, la aldea oculta de la Niebla?
Me hago una idea, pero ¿está seguro?
Debéis aplicar el sentido común antes de que haya problemas.
No sé cómo será, pero ¡ya estoy animado!
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
Excursión tormentosa
"Excursión tormentosa".
Tengo un mal presentimiento.