Опять сюда пришёл?
Да вот, купил новое удобрение, но похоже, толку от него никакого.
Даже опытные садоводы уже сдались.
Странный же ты...
Это единственное дерево, которое пережило тот день,
когда вся деревня была разрушена…
Вот я и хочу о нём позаботиться.
Садоводство — это, конечно, хорошо, но к Собранию Пятерых Кагэ всё готово?
Они ведь уже совсем скоро прибудут.
Да.
БОРУТО: НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ
ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ЗАЛ
Серия двадцать четвёртая: «Боруто и Сарада»
Что-то ты уж больно много хвастаешься, Метал.
То же самое я могу сказать и о тебе, Ивабэ!
Господин Хокагэ определённо сильнее всех!
Это зависит от времени и обстоятельств!
И чего это с ними?
Они решили поспорить, кто из Пятерых Кагэ самый сильный.
Ребята, перестаньте! Урок ведь идё...
И чего все так завелись из этого дурацкого Собрания?
Сикадай, там ведь просто твой дядя приедет повидаться с моим батей…
Дядя Гаара всегда приносит очень странные подарки.
Вы говорите о Собрании Пятерых Кагэ так, словно это семейные посиделки.
Ух ты, класс!
Потрясающе, Сарада!
Похоже, ты сегодня в ударе!
Я решила, что в будущем стану Хокагэ.
Что?! Правда?
Думаю, у тебя получится.
Вперёд, госпожа Восьмая!
Слыхал?
Кто ещё недавно ныл «ниндзя то, ниндзя это»?
А теперь по-другому запела...
Просто я не хочу вечно быть такой же соплячкой, как ты.
Слышь, с каких это пор я сопляк?
А с каких это пор ты не сопляк?!
Догоняй!
Стать Хокагэ — хорошая цель.
Но вместо того, чтоб сюрикены швырять,
лучше бы научилась какой-нибудь особенной технике!
– Ай, блин! – Прямо в жопу!
Мазила!
Зато хоть в кого-то попал!
Тебе лишь повезло.
Да ни фига!
Ты чего, Мицки?
Из вас двоих вышла бы отличная парочка.
Да чёрта с два!
Судя по всему, ты ещё не знаешь, так что позволь-ка просвящу…
У неё Сярин…
Тётё, у меня что-то горло пересохло, пойдём попьём!
Что это было?
Без понятия.
Ой, да по фиг. Слушайте сюда.
Размалевать Каменные Лица?
Цыц! Не так громко, блин!
И в который уже раз?
У тебя совсем с идеями туго?
Художник должен придерживаться собственного стиля!
К тому же, раньше мне кое-чего не хватало.
Но в этот раз я собираюсь создать шедевр, даттебаса!
Шедевр?
Инодзин! Ты же классно рисуешь, поможешь мне?
Ни за что, это же глупо.
Ты что, совсем сдурел?
Сегодня же Собрание Кагэ, повсюду будет куча охраны.
Так ведь в этом вся соль!
Перехитрить противника и победить — разве не это задача всех синоби?
Ну и морока. Пожалуй, я пас.
Удачи тебе, Боруто.
Почему ты скрываешь от всех свой Сяринган?
Мама сказала, что из-за него на меня снова могут напасть.
К тому же, лучше я сначала как следует овладею этой силой,
а потом покажу этому придурку, кто из нас круче.
Вот она, тёмная сторона Сарады!
Так или иначе, мне нужно тренироваться, останешься со мной после уроков?
Нет, я сегодня тренируюсь с папой.
Попроси маму.
Не думаю, что у неё сегодня есть время.
Мы недавно переехали в новый дом,
и она только начала разбирать вещи.
Вот блин, надо было подписать коробки!
Мы находимся у резиденции Хокагэ!
Все с нетерпением ждут начала Собрания Пятерых Кагэ!
Слышь, ты за слова-то свои отвечай!
С превеликим удовольствием!
Ребята, успокойтесь, мы же в ресторане!
Ух ты!
Э-это он!
Пятый Райкагэ — Даруй!
Похоже, он любит повыпендриваться…
Когда предыдущий Райкагэ потерял свою левую руку,
он так сильно доверял ему и его способностям, что сказал:
«Даруй, ты — моя правая рука, и с тобой левая мне совершенно ни к чему!»
И что с того?!
Господин Хокагэ — лучший синоби в истории.
Шестой Мидзукагэ, Тёдзуро.
Один из семи легендарных мечников-ниндзя из деревни Скрытого Тумана,
и когда он использует свой меч, Хирáмэ-карэ́й, ему нет равных!
Меч?
Иными словами, господин Хокагэ всё равно лучше его в ниндзюцу!
А-в вот и она... Четвёртая Цутикагэ.
Согласно легенде, она всегда была бесстрашна, даже когда на неё напали сто тысяч Дзэцу.
Мне прям так и хочется сказать:
«Так держать, сестрёнка Курóцути!»
А знаешь…
Хотелось бы мне посмотреть, как с ней сражается Хокагэ, используя Похабную Технику.
Смотрите! Это же Пятый Кадзекагэ, господин Гаара!
Также известный как Песчаный Принц!
Он вырос, не зная любви, но смог измениться благодаря…
...нашему Хокагэ, Наруто Удзумаки!
Вундеркинд, рождённый в деревне Скрытого Песка!
И почему он дядя Сикадая, а не мой?
Согласен с тобой!
Привет, мама!
И здесь его нет.
Ты что там делаешь, мама?
Я не могу найти талон на фотографию, которую мы тогда сделали.
Не знаешь, в какой он коробке?
Поэтому я тебе и говорила, подпиши их.
Но…
Та-дам!
Когда это ты...
Решила сама об этом позаботиться, вещь-то важная.
Вот!
Замечательное фото!
Да…
Ты уходишь?
Да, у меня есть пара дел.
Что? А ты разве мне не поможешь?
Помогу, когда вернусь, ладно?
Пока!
С окончания Четвёртой Великой Войны прошло пятнадцать лет…
За это время на свет появилось множество детей.
И не только Страна Огня —
все пять стран смогли оправиться от последствий этого конфликта
благодаря нашим всеобщим усилиям.
Мы, пятеро Кагэ, будем и дальше поддерживать мир, доставшийся нам таким трудом.
Погоди-ка! Я не готова!
Я согласилась тебе помочь, так что не ной!
Я вижу удар!
Ну, держись у меня!
Это Теневой Клон.
Сяринган позволяет тебе копировать техники?
Полезная штука.
Ну, мне все ещё далеко до совершенства…
Что-то... я…
Сарада!
Учитель Конохамару!
Я-то думал, кто здесь тренируется…
А это были вы двое!
Сяринган, говоришь?
Если вы что-то нём знаете, можете меня научить?
Ну, ты ведь из клана Утиха.
Твоё любопытство вполне понятно.
Давайте уже ближе к делу.
Вообще у Сярингана есть три особенности.
Первая — это улучшенное восприятие движущихся объектов.
Вторая — это способность анализировать техники, копировать и перенимать их.
Хотя это не касается сложных или требующих особых способностей техник.
Вот как…
И третья — невероятное по силе гендзюцу…
То есть, возможность заставлять других видеть иллюзии.
Конечно, обычные синоби тоже так могут, но Сяринган создаёт гораздо более сильные иллюзии.
Вот это да!
Однако, Сяринган расходует очень много чакры,
и чтобы эффективно его использовать, нужно быть осторожным.
Так вот почему я упала…
Что? Ты это о чём?
А, не, ничего!
Теперь ты ещё ближе к тому, чтобы стать Хокагэ!
Тётё!
Что? Значит, метишь на место Хокагэ, Сарада?
Ну как бы...
Да!
Ясно. Тогда,
выходит, мы с тобой соперники.
А что, вы тоже?..
Ну разумеется.
Ещё с детских лет
я равнялся на Наруто и совершенствовал свои навыки!
Я вам не проиграю!
Но думаю, стать Хокагэ мне будет нелегко
с такими соперниками, как ты и Боруто.
Да этот сопляк говорил, что совершенно не желает быть Хокагэ.
Ну не знаю.
Я считаю, что ему
просто неприятно, что все видят в нём только сына Хокагэ.
А так как я рос, когда мой дед был Третьим Хокагэ,
я хорошо понимаю, что он чувствует.
Ну тогда
мне придётся выбить из него всю эту глупость!
Твои папа ведь из знаменитой троицы Ино-Сика-Тё,
ты тоже нас понимаешь, Тётё?
Не-а.
Ой, а мне пора уже на поезд.
Ладно, давай.
Ну, так или иначе…
Друг, которому не хочется уступать… это очень надёжный друг.
Ага.
КАБИНЕТ ХОКАГЭ
Начинается закрытое совещание.
Что ж…
Перейдём к делу?
Почему здесь нет Саскэ?
Разве мы не должны были обсудить важную информацию с его задания?
Саскэ уже ушёл.
Нужны незамедлительные меры.
В каком смысле?
Скоро мир синоби…
столкнётся с новой серьёзной угрозой.
Ты ведь посвятишь нас в детали, да?
Дандзо Симура, косвенно ответственный за случай с Нуэ,
и Син Утиха, с которым я сражался...
В их бумагах есть кое-что общее...
Это описание параллельного измерения.
Что-что?
Это ведь то, о чём собирал информацию Саскэ, да?
Это всё как-то связано?
У Кагуи, женщины, которую мы с Саскеэ запечатали в конце войны,
была огромная внушающая страх армия.
Ты про Сиродзэцу, подчинявшихся Мадаре?
От них было много проблем.
Кагуя и сама по себе была чертовски сильна.
Но нас беспокоило то, что у неё была ещё и армия Дзэцу.
Мы ведь создали Альянс Синоби, разве преимущество было не на нашей стороне?
Дело было совсем не в этом.
Мы выяснили, что Сиродзэцу были созданы задолго до того, как в этом мире появились синоби.
Это невозможно!
Но если это правда, то зачем?
Всё, что нам удалось пока выяснить…
Это то, что скоро в этом мире появится существо гораздо страшнее и сильнее Кагуи.
Что?!
Хокагэ...
Однажды среди них будет и моё лицо…
Боруто?!
Враг могущественнее Кагуи…
И ради этого была создана армия Дзэцу?
Ну, а зачём же ещё?
И вы обсуждали что-то настолько важное, ничего не говоря нам?
Мне даже не верится…
Мы не хотели говорить об этом, не имея веских доказательств.
Да, но всё-таки…
Мы, может, и живём в мирное время,
но ужасы войны всё равно ещё до конца не забыты.
Как же мы объясним это людям?
Мне даже думать об этом не хочется.
Вряд ли это ложная информация
или чья-то шутка, чтобы посеять панику.
Будущее должно быть светлым.
Вот что сказал Саске.
И сколько осталось времени до появления этого нового врага?
Несколько месяцев или даже лет, может больше.
Точнее сказать не можем.
Это нехорошо.
Да…
Ладно, если это будет на нашем веку, но если это случится в новом поколении…
О чём ты, даттебаё?
Стоит взглянуть правде в глаза.
Следующее поколение, если честно, с нами не сравнится.
Конфликты между Пятью Великими Народами остались в прошлом.
Недостаток навыков у нынешней молодёжи — серьёзная проблема в каждой деревне.
Син Утиха верил, что для развития и естественного отбора необходимы войны…
Неохота признавать, но в чём-то он прав…
Наше поколение объединилось под флагом Альянса Синоби.
И поэтому мы одержали победу.
Но нет никаких гарантий, что новое поколение сможет одолеть врага.
И поэтому наше поколение должно уничтожить это невероятно могущественное существо,
или будут проблемы, да?
Тебе заняться нечем?
Сарада... твою ж мать.
Гаара, а ты почему там сидишь молчишь?
Отцы сомневаются в своих детях…
Каждое поколение думает о следующем одно и то же.
Я же прав, Наруто?
Ну, да.
Я не дам тебе изуродовать лицо Хокагэ!
А что такого?!
Хокагэ — всего лишь бесполезный и позорный старпёр, ясно?
Господин Хокагэ
сказал мне, что для него семья — это все жители деревни!
Да он только трепаться и может!
Борьба состоит не только в ведении войн.
Мы можем сражаться и бороться с друзьями, совершенствуя свои навыки.
Если хорошенько подумаете, то я думаю, вы со мной согласитесь.
Я не спорю, времена сейчас совершенно другие.
Но знаете,
я бы ни за что не сказал, что эти детишки слабы.
Просто они ещё совсем юные.
Но однажды они превзойдут нас как синоби.
И потом уже они наполнят эту деревню свежими, зелёными листьями.
Я всей душой в это верю.
Признаю, я весьма поражён.
Хочешь продолжить?!
Нет, иначе тогда я помру.
Давай в другой раз!
Что ж, ничья.
Похоже, победа за мной, Сарада!
Господин Хокагэ! У нас беда!
Лица Хокагэ...
ЛОХ
СТАРПЁР
ЛОХ СТАРПЁР
Твою же ж мать да за ногу…
В одном я точно уверен…
Этот пацан наверняка сможет нас превзойти.
Чёртов трус!
Я не против побыть трусом, так что зови, как хочешь.
Эй, слышь, так только трусы делают!
Но ты ведь не против, да, Боруто?
Придётся использовать Похабную Технику!
Это что за безобразие?!
Я прикончу того, кто это придумал!
Эй, погодь, не надо!
Похоже, они и правда отличная пара.
Хорош! Я ж помру!
Прекрати!
Боруто!
Поскольку мы сейчас на экскурсии вне деревни,
я прошу всех вас быть осторожными.
Страна Воды…
Деревня Скрытого Тумана?..
Надеюсь, с нами всё будет в порядке.
Если что-то случится, придётся немедленно возвращаться.
Уж не знаю, что это за место, но я точно задам там жару, даттебаса!
Далее в сериале «Боруто: Новое Поколение»:
«Безумная экскурсия»!
Что-то мне это всё не нравится…