A proposito della situazione del Paese delle Onde,
il nostro daimyo, l'onorevole Ikkyu Madoka,
QUESTIONE DELLA SICUREZZA NEL MARE INTERNO
NOTIZIE INTERNAZIONALI DELLA FOGLIA
ha commentato che affronterà con determinazione il problema
della garanzia di sicurezza del Mare Interno, ormai un rischio non più trascurabile.
Che brutta faccenda...
Significa che per tante persone la guerra non è ancora finita, eh?
Proprio così.
Il nostro Paese se l'è cavata decisamente meglio.
Vero?
Il merito è di tutti gli abitanti, e che cavolo.
Hai ragione.
Il Villaggio della Foglia
ha costruito la pace odierna con il contributo di tutti i suoi abitanti.
Io ne sono orgoglioso.
L'unica cosa che mi preoccupa
è il fatto che l'Hokage in carica sia tu.
Maestro Iruka...
Beh, sei stato un allievo particolarmente turbolento, sai.
Allora?
Per quale motivo l'impegnatissimo Settimo Hokage
si è degnato di venire qui all'Accademia di persona?
Ah, giusto.
A dire la verità,
è già da un po' che mi tengo in comunicazione con il Paese dell'Acqua,
e sembra siamo finalmente riusciti a trovare un punto d'incontro.
Da quest'anno,
il viaggio d'istruzione dell'Accademia
sarà degno di questo nome, e che cavolo!
Al Paese dell'Acqua?!
Senza nessuna missione da effettuarci?
Sì. Mi sembra una buona idea, non trovate?
Una buona idea, dice?
In effetti...
Servirà un po' di coraggio,
ma è probabilmente il momento giusto per fare un passo in avanti.
Non riesco a farlo bene come Mitsuki...
Com'era, così?
Boruto!
Che stai facendo?!
Beh... Ecco, siccome tutti, cioè...
dicono che forse il suo è un parrucchino, signor preside, ehm...
Era una tecnica dell'Arte del Vento, quella?
Ma mi pare a lezione non l'abbiate ancora imparata...
E-Esatto!
Vorrei che vi concentraste su questo!
Mi sto esercitando tantissimo per migliorare la mia conoscenza delle tecniche ninja!
Non cercare di sviare il discorso!
Che stai facendo, Boruto?
Tu, piuttosto! Che ci qui a scuola, papà?
Faccio il mio lavoro, e che cavolo.
Senti...
gli scherzi vanno fatti con una certa furbizia...
Ma stai zitto!
Non ho bisogno che venga proprio tu a dirmelo, e che cappero!
Cosa vorresti dire?!
Come, cosa?!
Tale padre, tale figlio...
Un viaggio d'istruzione
tumultuoso ! !
Ma che succede?
Ieri ha cercato di fare uno scherzo al preside...
E questa è la punizione.
Ma è proprio scemo...
Viaggio d'istruzione nel Paese dell'Acqua
I viaggi d'istruzione fuori dal Villaggio
sono una novità per la nostra Accademia.
Si tratta di di un evento molto significativo.
Vi pregherei di comportarvi con la massima prudenza.
Il Paese dell'Acqua?
Ha il mare... i frutti di mare... il pesce grigliato appena pescato...
Se ha il mare, dovremo comprarci i costumi!
Il Paese dell'Acqua. Il Villaggio della Nebbia, eh?
Non mi dà proprio una buona impressione. Andrà tutto bene?
Ma parli di faccende ormai passate, no?
Beh, niente che riguardi noi, sì.
Rappresenterete il nostro Villaggio.
Non dovrei dirvelo, ma fate il possibile per evitare problemi.
Tenete ben presente che al primo problema, il viaggio verrà cancellato immediatamente.
Questo vuol dire che non faremo lezione per un po'!
Ma bene!
Ragazzi, il viaggio d'istruzione non è una vacanza!
Eddai, non fare sempre il secchione.
Rovini sempre tutto!
I ragazzi sono proprio stupidi...
Viaggio d'istruzione nel Paese dell'Acqua
Bene,
adesso sceglierò un responsabile per il viaggio d'istruzione.
Ci sono dei volontari?
Nessuno, eh?
Beh, grazie. Certo che no...
Questa classe è piena di gente che fa casino...
Chi è che vorrebbe assumersi una responsabilità del genere?
Fa' che non indichi me! Fa' che non indichi me...
Maestro!
Credo che Boruto Uzumaki sia perfetto come responsabile del viaggio!
Grande idea!
Anche secondo me Boruto va benissimo, maestro!
Boruto ha un carattere aperto e vivace,
è sempre al centro dell'attenzione, credo sia il candidato ideale!
Sono d'accordo!
Anche io sono d'accordo!
Nessuna obiezione!
Tanto vuole sempre comandare, no?
Capisco.
Ragazzi...
Allora sono questi i compagni di classe di cui parla Boruto?
P-Però...
Hahohasshe!
Savvahi, hi hrego!
Hahohasshe!
Responsabile del viaggio d'istruzione
Boruto Uzumaki
Sembra che il nostro responsabile di viaggio voglia dire qualcosa...
Maledetti! Cos'è, vi fate trascinare dalle idee assurde degli altri?
Pensate che me ne starò zitto anche se avete presto una decisione irresponsabile?
Almeno ascoltate la mia opinione! Andiamo!
Sono le basi!
Hokage
Ninja
Villaggio della Foglia
Ninja Sogno
Allora buon lavoro,
caro responsabile del viaggio d'istruzione.
Veramente avete fatto tutto voi...
Ma io sono davvero convinto
che tu sia la scelta migliore, Boruto!
Davvero?
Sì!
Sei quello che sa tenere meglio di tutti la classe unita!
Beh, allora non posso fare altrimenti...
Mi raccomando, allora, fate quello che vi dico, ok?
Certo!
Ehi, ma...
sai che sei diventato davvero bravo ad allisciare Boruto?
Ah, eccoti qui che te la spassi ancora!
Vedi di non farci fare brutta figura anche all'estero.
Che rottura!
Ma voi riuscite a pensare a qualcos'altro che a divertirvi?
A proposito, infatti.
Il Villaggio della Nebbia è un posto abbastanza sperduto no?
Ci sono posti in cui divertirsi?
Non ti preoccupare.
Non so che razza di posto sia, ma vedrò di movimentare le cose!
Certo che ne sei davvero convinto...
Certo che sì.
Ormai sono il vostro responsabile.
Ma guardatelo... Perché non hai tutta quella determinazione anche a lezione?
Non c'è niente di cui essere contenti!
Quel posto lì...
un tempo era chiamato il Villaggio della Nebbia Insanguinata.
Non è un posto raccomandabile.
Iwabei, è successo qualcosa?
No, niente.
Mah!
Se succede qualcosa, ci penso io a riempirli di botte, fidatevi.
Ciao.
Non deve succedere proprio niente, invece!
Non hai ascoltato una parola eh?!
Sarada ha tirato fuori tutta la grinta, oggi...
Fazzoletti...
Cambio di vestiti, poi...
penne e matite,
e infine...
Merendine...
giochi, il caricabatterie...
Shinobi Bout...
Ti servono davvero tutte quelle cose?
Se le ho appresso, me la cavo di sicuro.
Basta che non ti faccia di nuovo sgridare dai maestri.
Boruto, che fortuna!
Vero, eh?!
Quando torno ti porto un sacco di regalini, vedrai!
Me l'hai promesso!
Il Paese dell'Acqua...
Non so nemmeno io come stiano le cose laggiù,
ma guai a te se fai qualcosa di pericoloso, capito?
Ah, e poi...
Ascolta sempre quello che ti dicono i maestri!
Va bene, d'accordo!
Allora io vado, e che cappero!
Buon viaggio!
Mi sono presa un sacco di roba e adesso mi dà fastidio...
Succede sempre così, eh?
Ne volete anche voi?
Barretta al cioccolato
Grazie!
Che bello...
Cosa?
Oltre questo mare,
ci sono tanti Paesi e chissà quanti Villaggi...
Da perderci la testa, eh?
Come siete melense!
Ogni tanto va bene, no?
A proposito...
Come mai hai indicato Boruto
come responsabile del gruppo?
Giusto,
uno qualunque non sarebbe andato bene.
Perché lui?
Beh, insomma, volevo...
Volevi farmi cosa?
Niente di niente!
Vattene via!
Ma cosa vuoi?
Anche io voglio vedere il mare dal ponte!
Che moscio che sei...
Tu invece sei fin troppo nervosa.
È da un po' che ti agiti e vuoi sempre fare qualcosa.
Ed è un male?
No.
Anzi, è una buona cosa, no?
Tanto io mica voglio diventare Hokage.
Sei l'unico al Villaggio che non capisce le qualità del Settimo Hokage.
E sono anche l'unico che sa bene quanto mio padre sia incapace.
Il tuo, invece?
Dicono che sia assurdamente forte!
Molto più figo del mio, no?
Sono discorsi completamente diversi.
Io diventerò un ninja simile al Settimo Hokage.
Aaaah... Sì.
Se ci tieni tanto a diventare Hokage,
fai tu il responsabile del viaggio.
Se divento io la responsabile, ti lego mani e piedi
ed elimino il rischio di problemi alla radice.
Per rendere il viaggio divertente, s'intende.
Che colpo basso!
Pensi che sia un gesto degno di una donna che vuole diventare Hokage?!
"Uhuhuh" un corno!
Ho detto "uhuhuh" un corno, e che cappero!
"Uhuhuh" un corno, e che cappero!
Tra moglie e marito non mettere il dito, eh?
Ecco!
Sei stato tu a fermare il gioco?
Merda!
Non ho carte rosse!
Evviva!
Ho vinto io, allora!
Sì, maledizione!
Non sono riuscito a scartarne manco una!
Fino a metà partita pensavo di farcela...
Un vero cappotto, eh, Boruto?
Ma zitto!
Voglio vincere in grande stile con una mossa fighissima.
Non c'è gusto se non si riesce a vincere, vero?
Un'altra!
Va bene!
Tanto si concluderà con un'altra rovinosa sconfitta di Boruto.
Vedrai, stavolta...
Basta, non ne ho più voglia.
Nebbia tutto il tempo...
Sempre lo stesso panorama qui intorno, eh?
Quand'è che arriviamo, eh?
Che gente...
Mitsuki?
Che succede, Boruto?
Sono andato in bagno...
Ma è troppo grande e mi sono perso.
E tu?
Alle solite.
Ah, giusto!
Mitsuki, quel vento che usi...
Quello che taglia!
Come lo fai quello?
Intendi le Lame di Vento?
Sì, quelle...
Ho provato a fare la stessa tecnica, ma non mi è venuta bene...
Non è così facile replicarla.
Tu dici?
Penso mi manchi ancora poco però...
Inoltre, non conosci ancora le sue caratteristiche e proprietà.
Responsabile del viaggio, guarda!
Adesso si vede.
Ecco il Villaggio della Nebbia.
Già, è fantastico, vero?
E io che sapevo che era un posto sperduto...
Si sta modernizzando a un ritmo più veloce della Foglia!
Ragazzi!
Faccio l'appello, mettetevi in fila!
Non perdetevi, d'accordo?
Da adesso ci accompagnerà una guida del Villaggio della Nebbia.
Vi prego di continuare a essere educati.
Una guida?
Sarà un maestro che abita qui?
Benvenuti
al Villaggio della Nebbia.
Da oggi vi farò da guida.
Mi chiamo Kagura Karatachi.
Piacere,
signor Kagura.
Piacere mio.
Poter fare da guida a tutti voi,
è per me un vero onore.
Il consigliere più fidato del Mizukage,
Kagura Karatachi.
Quel ragazzo non è molto più grande di voi.
Ma è completamente diverso dai maschi della classe!
Da fuori è proprio un bel ragazzo, ma si sa com'è di carattere?
Come dire...
Quel tipo mi fa pensare a una katana...
Poter incontrare
il figlio del Settimo Hokage, il leggendario Naruto Uzumaki,
e tutti i suoi compagni di studi,
mi rende felice.
S-Smettila per favore!
Mio padre non c'entra niente, e che cappero.
Io sono Boruto Uzumaki.
Chiamami pure semplicemente Boruto.
Va bene.
Allora anche tu, chiamami pure Kagura.
Sì.
Piacere, Kagura.
Me ne avevano parlato, ma è davvero mozzafiato.
Maestro?
Per favore!
Shinobi
Bout
Wow!
E questa versione di Shinobi Bout?!
Non l'ho mai vista alla Foglia!
Sembra un'edizione limitata...
Cosa faccio?!
Lo compro?
Se ci dividiamo la spesa tra noi, ce la facciamo...
Questa è una città portuale,
è uno snodo per il commercio molto importante.
Qui arrivano merci da tutti i Paesi
e si sta sviluppando come centro turistico.
Eh? Grandioso questo Villaggio della Nebbia!
Sono felice che vi piaccia!
Questo Villaggio è il nostro orgoglio.
Ma questi...
Kagura, anche tu sei fan di Kagemasa?
Oh, sì!
Il film che ha fatto è stato proprio bello!
Ma è...
l'edizione limitata data al cinema, ora come ora è una premium!
Quanto costa?!
Per quando me la cederesti, eh?
Eccolo...
il lato oscuro e odioso dei ricconi.
Ma allora adori Kagemasa!
E diccelo prima, no?
Ehi, basta!
I ragazzi stanno monopolizzando l'attenzione di Kagura!
Speriamo che la loro stupidità non lo contagi...
Iwabei!
Uffa, non andartene in giro da solo!
Eddai, Iwabei!
Boruto!
Tu sei amico di Iwabei, vero?
Allora vallo a cercare.
Denki poi mi riferirà.
Dove vado sono solo affari miei.
Non puoi fare come pare a te!
Siamo in un altro Villaggio!
Però è davvero un posto impressionante.
Fin troppo, vero?
Vi state facendo fregare.
Ve l'ho detto, no?
Un tempo, questo posto era un Villaggio terribile.
E questi edifici nuovissimi
non fanno che coprire un passato che non ha nulla di buono.
Mah!
È successo tanto tempo fa, no?
Visto che siamo in viaggio d'istruzione...
andiamo a divertirci un pochino!
Boruto!
Scusaci!
Forza, andiamo.
Ehi, aspetta!
Sei stato tu ad andargli a sbattere contro!
E allora, problemi?
I mocciosi della Foglia non dovrebbero andarsene in giro per la nostra isola!
Tu...
Come fai a sapere che siamo della Foglia?
Si capisce subito dalle facce tristi che avete.
E io che credevo che fosse un bel Villaggio...
Te le insegno io le buone maniere,
ragazzino!
Smettila, Hassaku.
Non sclerare per dei bambini come questi.
Ne va della tua virilità.
Ho capito, Shizuma!
È velocissimo!
Boruto Uzumaki...
sei il figlio dell'Hokage?
Ma che begli occhi che hai!
D-Dici?
E non ti sottrai al confronto con Hassaku...
Hai del fegato.
Ecco come sono i veri ninja.
Andiamo, Hassaku.
Scusaci, eh?
Mah, godetevelo pure,
il nostro Villaggio della Nebbia Insanguinata...
Nebbia?
ANTICIPAZIONI
Gente come quel tizio di prima o Kagura,
non se ne vedono molti alla Foglia.
Kagura Karatachi...
Sembra sia un fidatissimo consigliere del Sesto Mizukage.
È stato scelto come nuovo successore dei Sette Spadaccini.
Sembra davvero un uomo degno di nota!
È premuroso e pieno di talento!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Il successore del Mizukage.
Il successore
del Mizukage.
Ah?
Ma io sono molto meglio!