Даймё страны Огня, Иккю Мадока,
комментируя ситуацию в стране Волн, заявил:
Мы будем решительны в данном вопросе —
необходимо обеспечить безопасность в водах Срединного моря.
Тревожные вести…
Лишнее нам напоминание: не все ещё верят, что война кончилась.
Верно.
Нам ещё повезло, что в Конохе всё спокойно. Да?
Это не только моя заслуга.
Ты прав.
Мирная жизнь в Конохе — результат упорных трудов всех её жителей.
Есть чем гордиться.
Меня только беспокоит, что Хокаге теперь ты.
Ирука…
Ты ведь тем ещё забиякой был.
Ну и, по какому делу Седьмой Хокаге собственной персоной
решил наведаться к нам, в Академию?
А, точно.
Экскурсия.
В общем…
Я поддерживаю контакты со Страной Воды
и мы вот—вот достигнем соглашения.
С этого года экскурсии в Академии станут куда интереснее.
В страну Воды?! И не по заданию?!
Хорошо придумал?
Как думаешь?
Несомненно,
это смелый шаг, однако…
Время, наверное, самое подходящее.
Почему у меня не получается, как у Мицуки?
Как там было?
Боруто! Чем ты тут занят?
Ну, знаете, ходят слухи, что вы носите парик…
Это что, техника ветра?
Вы же их ещё не проходили?
Вот! За этим я и пришёл!
Я время попусту не трачу, ниндзюцу практикую!
Тему не меняй!
Что ты тут делаешь, Боруто?
Нет, батя, это ты, что здесь делаешь?
Работаю, вообще-то.
Честное слово, хочешь хулиганить, так хоть поумнее как-нибудь, а?
Иди к чёрту!
И без тебя знаю!
Чего сказал?
Оглох?!
Яблоко от яблони…
Боруто: Новое поколение
Безумная экскурсия
Что за чёрт?
Над директором вчера подшутить собирался…
А это наказание.
Дурень…
Наш класс первый в Академии, кто отправится на экскурсию в другую деревню.
Это большое событие.
Вам следует быть вдвойне бдительными.
Страна Воды?
Океан… морепродукты… вкусняшка…
Надо бы купить купальники.
Страна Воды и их Деревня, скрытая в тумане…
Ничего хорошего на ум не приходит.
Так ведь сейчас там всё хорошо?
Ну да, к нам не относится.
Вы будете лицом нашей деревни.
Не вздумайте ничего учудить.
Если что случится, то экскурсию тут же прекратят.
Значит, какое-то время занятий не будет?
Отлично.
Ребята, мы туда не развлекаться едем.
Не будь занудой!
Проще надо быть, проще.
— Я ведь серьёзно! — Какие же мальчишки глупые.
Итак, давайте выберем ответственного.
Желающие есть?
Что? Никто?
Да кому это надо…
У нас весь класс хулиганистый…
Никому не нужны лишние проблемы.
Пожалуйста, хоть бы не я!
Только не я!
Учитель!
Я думаю, что с этой задачей лучше всех справится Боруто Удзумаки.
Согласен! Я тоже считаю, что он идеальный кандидат!
Он у нас весёлый, открытый парень, всегда в центре внимания.
Как раз то, что нужно.
Поддерживаю!
Да, точно!
Не возражаю!
Я за!
Он и командовать всегда хотел!
Ясно, ребята…
Так вот какой смысл вкладывал Боруто в слово «одноклассники».
Но…
Ответственный: Боруто Удзумаки
Мне кажется, что он хочет что-то сказать.
Эй, вы! Не живёте, а плывёте по течению!
Что, думаете так можно всё решить?!
А моё мнение хоть кто-нибудь спросил?!
И, вообще…
Рассчитываем на тебя, ответственный ты наш!
Сами за меня всё решили…
Но я и правда считаю, что лучше тебя никто не управится.
Серьёзно?
Да!
Только ты и никто другой!
Ну… раз уж так…
Тогда и вам придётся меня слушаться, ясно?
Ага!
Гляжу, ты научился им управлять.
Что? Опять бездельничаешь?
Смотри, не опозорь нас в чужой деревне.
Блин, ну и морока.
У вас в голове одни развлечения
Кстати, об этом…
Говорят, Деревня Кири — совсем дыра.
Там что-нибудь есть?
Не волнуйся.
Не знаю, что там и как, но я никому не дам заскучать.
Откуда такая уверенность?
Ну, как-никак, я теперь за главного.
Лучше бы ты этот свой энтузиазм на уроках проявлял.
Не стоит расслабляться.
Раньше её называли Кровавым туманом.
Ничего хорошего там нет.
Ивабе, ты чего вдруг?
Ничего.
Если что случится – не переживайте, я со всем разберусь.
Пока.
Какое ещё «случится»?!
Учителя совсем не слушал?!
А Сарада просто горит этой поездкой.
Носовой платок, сменная одежда, школьные принадлежности…
Так…
Сладости, приставка, зарядное, синобитва…
Зачем тебе всё это?
С таким набором мне не страшно ничего!
Надеюсь, учитель не будет ругаться…
Везёт же тебе, братик!
Ещё как! Я привезу тебе кучу всяких подарков.
Ловлю тебя на слове!
Я не знаю, как обстоят дела в стране Воды.
Не вздумай делать что-то опасное.
Пожалуйста, слушайся во всём учителя и…
Знаю-знаю.
Ладно, мне пора.
Не скучай!
Ох…
Такой багаж большой, тьфу…
Да, это уж точно!
Хочешь?
Спасибо.
Как хорошо…
В смысле?
Там, по другую сторону океана, есть столько разных стран, деревень…
Вы только представьте!
Что это ты растрогалась?
Ну, а что, нельзя?
Кстати,
а почему ты предложила Боруто сделать ответственным?
И правда. Ведь это мог быть кто угодно.
Колись.
Ну, я подумала, он…
О чём это вы там?
Ни о чём!
Гуляй отсюда.
С чего это? Я, может, тоже на море посмотреть хочу!
Не слишком ли ты спокоен?
Это ты чересчур нервная.
С недавних пор так и горишь поделать что-нибудь.
Что, плохо?
Да нет, отнюдь.
Я вот Хокаге быть совсем не хочу.
Ты — единственный на всю Деревню, кто не ценит Седьмого Хокаге.
Зато только я знаю, какой он бестолковый.
И, вообще, говорят, твой батяня сильный до жути.
Разве он не круче?
Разговор сейчас не о нём.
Я хочу стать синоби, похожей на Седьмого.
Понятно.
Раз уж ты так настроена быть Хокаге, то почему сама не вызвалась быть главной?
Боруто, я выдвинула твою кандидатуру,
потому что так ты не наделаешь глупостей.
И мы все отлично отдохнём.
Ах ты, дрянь!
И после этого ты метишь в Хокаге?
Что смешного?
Хорош ржать, блин!
— Ни хрена не смешно!. — Одна сатана…
Опа!
Что? Так у тебя был козырь?
Твою мать.
У меня больше нет красных карт.
Вот так!
Похоже, я победил.
Ну, ё-моё! Почему мне карта не идёт?
А я уже подумал, что у меня есть шанс.
Так ни разу и не выиграл, а?
Отстань, я хочу побеждать круто, одним мощным ходом!
А толку-то, если проигрываешь?
Требую реванш!
Ладно.
Всё равно опять продуешь, Боруто.
Не в этот раз!
Надоело…
Сплошной туман.
И пейзаж за окном не меняется.
Когда мы уже доедем?
Неблагодарные…
Мицуки…
Чего не спишь?
Ищу сортир.
На этом корабле заблудиться можно.
А ты?
Все ясно…
А, точно…
Этот твой приём, который весь такой «вжух»!
Как ты это делаешь?
Ты про лезвия ветра?
Да, про них.
Я тоже пробовал, но так и не получилось.
Скопировать его будет нелегко.
Вот оно как…
Думаю, я почти уже понял…
Тебе пока ещё неизвестна природа чакры…
Взгляни-ка вон туда.
Вот и она…
Деревня, скрытая в тумане.
Круто, не правда ли?
Да.
А говорили, что глушь…
Даже посовременнее Конохи будет.
Ребята! Всем собраться на перекличку!
Не разбредайтесь!
Наш экскурсовод уже скоро прибудет,
так что ведите себя подобающе.
Экскурсовод?
Местный учитель, наверное?
Ребята! Всем добро пожаловать!
Меня зовут Кагура Каратати, я покажу вам нашу деревню.
— Спасибо, что пришли… — Какой он классный!
— Ну, разумеется.
Для меня честь сопровождать вас.
Кагура Каратати — один из помощников Мидзукаге.
Чтоб вы знали, он с вами почти одного возраста.
Да ну?!
Наши парни ему в подмётки не годятся!
С виду, вроде бы и красавец,
но какой он характером?
Чем-то он мне меч напоминает…
Для меня честь приветствовать здесь
сына Хокаге, легендарного Наруто Удзумаки,
и его одноклассников.
Не надо этого всего!
Не надо приплетать сюда моего батю.
Я — Боруто Удзумаки.
Зови меня по имени!
Хорошо.
Тогда и ты зови меня просто Кагурой.
Ага.
Рад знакомству, Кагура.
Я всякое слышала, но это невероятно.
Учитель!
Сфотографируйте.
Ого! Ничего себе «Синобитва», в Конохе таких не продают!
Ограниченный тираж…
Блин…
Купить? Или нет?
Если скинемся, то…
Через этот порт проходят торговые пути,
поэтому у нас есть товары из разных стран.
Здесь часто бывают туристы.
Да? Классная однако у вас деревня.
Я рад, что вам здесь нравится.
Мы ею очень гордимся.
Что?
Ох, ты!
Ты что, тоже фанат Кагемаcы?
Ну, да.
Его фильмы просто класс.
Это ведь редчайщая вещица, такие только в кинотеатрах раздавали!
Скажи…
По чём ты её отдашь?
Вот оно, истинное лицо богатея.
Что ж раньше-то не сказал, что любишь Кагемасу?
Вот же ж блин!
Наши пацаны взяли захапали себе Кагуру!
Надеюсь, он от них глупости не наберётся.
Ивабе!
Блин, ты чего это взял да ушел?
Что с тобой, Ивабе?
Боруто, ты же дружишь с Ивабе, так?
Так иди, найди его!
Денки, не спускай с него глаз.
Чего?
А вам-то какое дело, куда я пошёл?
Нельзя просто так уходить, мы не у себя дома.
Однако, круто они тут обустроились.
Даже слишком как-то…
Глаза отводят…
Забыли?
Я ведь говорил, деревенька тут была та ещё…
Они втоптали гнилое прошлое в землю, построив на нём все эти новые здания.
Но ведь прошлое — это прошлое.
А у нас сейчас экскурсия, Ивабе.
Так что давайте веселиться!
Ай!
Боруто!
Чёрт…
Ничего.
Давай, идём.
Эй, стоять!
Слышь, ты толкнул моего друга.
А? Ну и что теперь?
Нечего соплякам из Конохи шляться по нашему острову.
Чего?!
Так ты в курсе, что мы с Конохи?
Ага…
У вас же на рожах всё написано.
А я уж подумал, классно у вас тут…
Чего?!
Я сейчас научу тебя манерам,
молокосос!
Прекрати, Хассаку.
Оставь ты этих детишек в покое.
Сам себя позоришь.
Будь по твоему, Сидзума.
Шустро!
Боруто Удзумаки.
Сынишка Хокаге?
Прекрасные глаза…
А? Правда?
Да.
И ты даже не побоялся ответить Хассаку.
Смелый поступок.
Как и полагается ниндзя.
Пошли, Хассаку.
Вы уж простите.
Ну, приятного вам отдыха, в нашем Кровавом тумане.
Туман?
Что Кагура, что дядька тот…
У нас в Листе таких точно нет.
Каратати Кагура…
Кажется, он помощник Шестого Мидзукаге.
Один из преемников Семи синоби-мечников Тумана.
Парень явно далеко пойдёт…
Способный, заботливый!
В следующей серии «Боруто: новое поколение»:
«Преемник Мидзукаге».
А я покруче буду!