Sieh an.
Endlich.
Endlich!
Es gehört endlich mir.
Das ist das Schwert meines Vaters.
Marionetten zeugen von Geschmacklosigkeit.
Perfekt.
Damit können wir die Schneiden unserer Klingen auf die Probe stellen.
Durch die endlose Anzahl an Kibakufuda wird eine Schar Explosionen entfesselt.
Sprengklinge Shibuki.
Kann sich sehen lassen.
Herrlich!
Das ist also die Dämonenklinge, die vermag, alles aneinander zu binden, Nuibari.
Herrgott.
Ich will sie schleunigst an einem Menschen ausprobieren.
Kabutowari!
Auf Nimmerwiedersehen!
Das ist also Kubikiribocho!
Ich hab von der Klinge des Dämonen Zabuzas nichts anderes erwartet.
Die Blitzklingen Kiba.
Das ist das Schwert meines Vaters Raiga Kurosuki.
Hey, hey! Ihr habt mir ja gar nichts übrig gelassen.
Auch egal.
Mit diesen Klingen in unserem Besitz kann die Revolution beginnen.
Glaubst du ernsthaft, dass du dazu imstande bist, …
nur weil du die sieben Shinobi-Klingen zusammen hast?
Du hast nichts begriffen, Kagura.
Wir haben einige Schirmherren.
Die stehen in Verbindung mit dem Feudalherrn des Wasserreichs.
Was?!
Das Vorgehen des eher pazifistisch veranlagten Chojuro stößt bei ihnen auf Widerwillen.
Sollte es zu einem Vorfall kommen, wird der Mizukage ersetzt.
Durch dich.
Durch mich?
Ja, genau.
Ich hab es dir doch damals gesagt.
Ich werde dich beschützen.
Das Blutnebeldorf
wird erneut vom Blute Meister Yaguras regiert.
Wundervoll.
Außerdem haben wir uns bereits am Bengel des Hokages vergriffen.
D-Das ist …
Jetzt gibt es kein Zurück mehr.
Das wird schon.
Wir erbauen dir einen Ort, an dem du verweilen kannst.
Du hast das Blut des mächtigen Meisters Yagura geerbt
und wirst zu einem neuen Mizukage heranreifen.
Gib dir ’nen Ruck, Kagura.
Hab ich dich denn jemals angelogen?
Das …
Ruhig Blut, Kagura.
Wir werden deine Schlachten für dich ausfechten.
Du wirst als unser großer Anführer Teil der Ehre.
I-Ich …
Ein Rückzieher ist nicht drin.
Das Schicksal für dieses Dorf und deine Blutlinie ist entschieden.
Ich erbaue es dir.
Ein Dorf, worauf das Blut, das durch deine Adern fließt, stolz sein kann.
Wir haben die sieben Klingen und werden das Blutnebeldorf wiederaufleben lassen. Die Neuen Sieben Schwertkämpfer
Die neuen Sieben Schwertkämpfer !
Der Schlüssel für dieses Aufbewahrungslager kann nicht so einfach dupliziert werden.
Wo ist der Schlüssel gerade?
Er befindet sich bei Kagura.
Kagura Karatachi Shizuma Hoshigaki Buntan Kurosuki Ichirota Oniyuzu Hassaku Onomichi Hebiichigo Kyoho Fuefuki
Shizuma Hoshigaki.
Er scheint noch immer einen Groll zu hegen.
Könnte er den Schlüssel von Kagura haben?
Eher hat er Kagura unter Druck gesetzt, um ihn für ihre Sache zu gewinnen.
Solche Tricks hat dieser Kerl makellos drauf.
Damit wollen sie uns den Krieg erklären.
Wie reagieren wir darauf, Sechster?
Wer weiß bisher davon?
Bisher nur ich und mein Gefolge.
Dann bewahren wir vorerst Stillschweigen.
Die Sieben Schwertkämpfer sind das Wahrzeichen von Kirigakure.
Wenn diese Betrüger sich gegen das Dorf erheben, …
ist es meine Aufgabe, …
sie aufzuschlitzen.
Würde das
Kagura mit einschließen?
Das ist hier die Frage.
Ja.
Wartet bitte!
Boruto Uzumaki.
Was habt ihr hier verloren?
Seid ihr auch hinter Shizuma und seinem Gefolge her?
Kagura trifft keine Schuld.
Shizuma hat sich bloß seine Schwäche zunutze gemacht!
Er ist sicher bloß mit ihnen mitgegangen, um mich zu retten!
Trotzdem ist das kein Grund, dass ihr mit hineingezogen werdet.
Dieses Problem betrifft Kirigakure.
Der Grund liegt darin begraben,
dass Kagura dem Dorf den Rücken gekehrt hat.
Er hat vor, das Blutnebeldorf wieder aufleben zu lassen.
Werft ihr Kagura mit diesen Kerlen in einen Topf?!
Er wird dazu gezwungen.
Du solltest das am besten wissen!
Boruto, deine Freundlichkeit macht mich glücklich.
Aber auch Kagura ist ein Shinobi.
Wer die Regeln bricht,
muss als Shinobi seiner Strafe ins Gesicht sehen.
Als Shinobi?
Sie wollen Kagura doch eigentlich nicht umbringen!
Beschützt ein Mizukage etwa das Dorf, indem er jemanden opfert?
Zumindest kann ich von mir behaupten, dass ich so ein Hokage
nicht werden möchte!
Ich verlange nicht von euch, dass ihr mich versteht.
Jedoch bleibt mir gerade keine …
Wenn da keine Revolution raus erwächst, wär doch alles in Ordnung.
Boruto.
Die Typen sind nicht die Sieben Schwertkämpfer, sondern bloß ein paar Schläger.
Kagura und ich haben nur etwas Stress mit denen gehabt.
Boruto, was denkst du dir?
Deswegen werden wir ihnen nun ordentlich in die Suppe spucken.
Das ist ein unbedeutender Streit zwischen ein paar Kindern!
Alles klar. Also bloß ein Streit.
Du hast’s geschnallt.
Das ging dir also durch den Kopf.
Aber heute Nacht um 10 Uhr ist der Appell!
Das wird schon.
Bis dahin habe ich aufgeräumt.
Das hast du dir aber fein ausgedacht.
Aber warum sollten wir in dein Vorhaben einwilligen?
Autsch!
Boruto!
Das ist die Wunde, die er mir zugefügt hat!
Papa wird ausrasten, wenn ich so vermöbelt heimkomme.
Wollt ihr das etwa?
Das könnte zu ’ner Staatsaffäre werden.
D-Du bist mir einer.
Du hast echt Mumm in den Knochen, Junge.
Was meinst du?
Was sollen wir machen, Chojuro?
Ich habe lediglich eine Bedingung.
Lasst mich euch begleiten.
I-Ihr wollt mit uns kommen?!
Ich geh ja nicht als Mizukage, ich führe nur Schüler auf einem Ausflug herum.
Ist geritzt!
Jedoch steht uns nur ein gewisses Zeitfenster zur Verfügung.
Wenn wir das überschreiten …
Keine Sorge.
Das werden wir nicht geschehen lassen!
Ich habe ihren Aufenthaltsort herausgefunden.
Bereitet euch gut darauf vor, solange noch Zeit ist.
Danke, Onkel Chojuro!
Chojuro.
Beschütze die Zukunft dieses Jungen.
Als Mizukage.
Jawohl.
Hätte nicht gedacht, dass du den Namen des Siebten ins Spiel bringst.
Ich wär auch lieber verreckt.
Aber …
einen Freund nicht retten zu können,
wäre weitaus bitterer.
Wir haben die Shinobi-Klingen und Kagura in der Hand.
Jetzt kann es endlich beginnen.
Wir werden dieses nachsichtige Dorf in Grund und Boden stampfen.
Genau wie es Samehada macht.
Klingt gut.
Nicht nur ich, sondern auch unsere Kameraden
haben dieses Dorf von Grund auf satt.
Wir stehen an deiner Seite.
Als Kameraden, die den gleichen Wunsch hegen.
Wir leben für den Kampf.
Vater hat ebenso diesen Lebensweg verfolgt
und ist in den Tod gegangen.
Genau.
Wir werden in diesem Zeitalter
als Shinobi aufblühen.
Ich kann mich Shizuma nicht widersetzen.
Nicht nur wegen alter Verpflichtungen oder der Schwertwunde, …
er ist auch der Einzige, der mich als das akzeptiert, was ich bin.
Boruto.
Falls du noch einmal vor mir auftauchen solltest,
dann darf ich keine Rücksicht walten lassen.
Die Vergangenheit kann nicht ungeschehen gemacht werden.
Mein Schicksal …
ändert sich nicht wie in diesem Spiel.
Meine Klinge ist schwer.
Vielleicht
habe ich nicht das Recht, es zu führen.
Ich habe Boruto seit heute Morgen nicht mehr gesehen, wo steckt er nur?
Außerdem fehlt von Kagura auch jede Spur.
Jetzt, wo du es sagst …
Ich geh mal etwas frische Luft schnappen.
Was ist mit ihm los?
Denki!
Boruto!
Sarada und ich müssen als Ausflugs- verantwortliche unserer Pflicht nachkommen.
Wir müssen den lustigen Ausflug unbedingt bewahren.
Hä?! Wie meinst du das?
Na ja, ist ’ne lange Geschichte.
Deswegen wäre es lieb von dir, den Appell zu übernehmen, sollten wir’s bis dahin nicht schaffen.
Okay, wir zählen auf dich.
Hey, wartet mal!
Was ist deine Meinung dazu?
Nun, da stinkt was zum Himmel.
Die haben sich wohl wieder etwas nervigen Ärger eingefangen.
Der kann sich abschminken, uns wie beim letzten Mal zurückzulassen.
Dieser Boruto-Bengel meinte zwar, er würde das mit Kagura wieder hinbiegen, …
a-aber ob das wirklich ein gutes Ende nimmt?
Hey!
Du hast gerade
’nen aufregenden Namen in den Mund genommen!
Du warst also derjenige,
der mich die ganze Zeit beobachtet hat, …
Suigetsu.
Lass es lieber bleiben, Boruto zur Hilfe eilen zu wollen.
Ein gewisser Herr wünscht nicht, dass du dich hier noch mehr einmischst.
Wieso?
Keinen Schimmer.
Aber unsere Verbindung
kann Probleme mit sich bringen, wenn Kirigakure Wind davon bekommt.
Zieh doch nicht so ’ne Schnute.
Nach langer Zeit habe ich mal wieder eine Mission in meiner Heimat
und dann so was.
Wie kann das Gesocks es wagen, sich den Titel die „Neuen Sieben Schwertkämpfer“ zu geben?
Das sind bloß Bälger, die keine Ahnung vom Krieg haben.
Sieh an.
Bist du diesen Leuten etwa abgeneigt?
Dann kannst du mich doch einweihen.
In was soll ich dich denn einweihen?
Du bist doch sicher nicht ohne Grund hier.
Du hast dich schlau gemacht.
Wegen der Informationen über ihre Schwachpunkte.
Du verstrickst dich gerade nur noch weiter in die ganze Sache.
Gerade wegen dieses Herren
stecke ich nun mal ungefragt meine Nase in Sachen, die mich nichts angehen.
Der macht mir wieder die Hölle heiß, wenn du nicht auf seine Befehle hörst.
Hinter den Kerlen muss Boruto her sein.
Der steckt wieder knöcheltief in der Scheiße.
Was sollen wir tun?
Zuerst mal …
Okay, keine Bewegung.
Ich bringe euch um, wenn ihr ’nen Mucks macht.
Und? Was treibt ihr hier Feines?
Sie treiben hier bloß etwas Schabernack.
Das sind meine Freunde.
Weiß ich doch! Wollte sie bloß ein wenig ärgern.
Oder?
Zieht ihr auch mal so ein Gesicht.
Du bist mir einer.
Stimmt.
Gegen eine Überzahl zu stehen,
ist eine gute Ausrede.
Geh mir nicht auf den Geist, Mitsuki!
Drauf geschissen.
Dann erledigst du eben Shizuma an meiner statt.
Verstehe.
Du magst ihn wirklich nicht.
Danke.
Dank euch scheinen wir Boruto aus dem Schlamassel ziehen zu können.
Was geht hier gerade vor sich?
Da nutzen die Erwachsenen unseren Schulausflug wohl als Deckmantel für echt schmutzige Aktionen.
Dieses immense Monument
ist das Wahrzeichen der weggesperrten Vergangenheit des Dorfes.
Meinst du nicht auch, Kagura?
Shizuma.
Wenn du für jene in den Kampf ziehen möchtest,
die nicht auf diesem Denkmal verewigt worden,
dann will ich dir folgen.
Deine Worte geben mir Kraft, Kagura.
Wohl an, meine Neuen Sieben Schwertkämpfer!
Hier wollen wir das Signalfeuer der Revolution zünden!
Hört auf damit!
Ihr verdammten Spinner!
Boruto?!
Du bist also doch gekommen.
Mich verblüfft, dass der Bengel des Hokages so ein Schwachmat ist.
Willst du etwa ins Gras beißen?
Oh ja. Ich bin echt ein Schwachmat.
Bin nämlich nur gekommen, um mich ein wenig zu keilen.
Zum Keilen?
Wieso?
Er liegt vollkommen richtig.
Der Mizukage!
Wie bitte?!
Er ist allein.
Er unterschätzt uns wohl.
Willst du es etwa alleine mit uns aufnehmen?
Ja, Boruto hat vollkommen recht.
Das ist nur eine Keilerei unter Kindern.
Ich war bloß zufällig in der Nähe und dachte mir, das zu unterbinden.
Verkauf uns nicht für dumm!
Shizuma, das ist die Chance, den Kopf des Mizukages rollen zu lassen!
Genau.
Gehen wir’s an!
Blutnebelbarriere!
Das ist das gleiche Zeug wie damals bei Hachiya!
Du beschämst mich, wenn du mich mit dem Stümper vergleichst.
Zieh dich zurück.
Die Dämonenklinge Nuibari verbindet alles ohne Ausnahme.
Onkel Chojuro!
Sarada?!
Die Sprengklinge Shibuki …
vermag sogar die Erde zu trennen.
Einer nach dem anderen wird ihr gewiss zum Opfer fallen.
Scheiße! Wo steckt er?!
Damit wärst du festgenagelt.
Die Bälger sind doch bloß ein Klotz am Bein.
Wird sich noch zeigen.
Verglichen mit euch wartet auf sie jedoch eine fröhlichere Zukunft als Shinobi.
Ich bin ganz schön tief gestürzt.
Ich muss schnell zurück.
Du scheinst mehr auf dem Kasten zu haben als das verhätschelte Balg da oben.
Solche Gören wie dich
lass ich nicht dazwischenfunken.
Du führst gerade nicht Hiramekarei.
Gegen drei Shinobi-Klingen hast du nicht den Hauch einer Chance!
Ihr hegt wohl einen ziemlichen Groll gegen mich.
Das liegt doch auf der Hand!
Was hast du schon für dieses Dorf getan?
Du hast daraus ein Touristenziel für Liebespaare aus fremden Dörfern gemacht!
Davon krieg ich das Kotzen!
Wir sind Shinobi.
Wozu sollen wir die Jutsus anwenden, die wir von unseren Eltern vererbt bekommen haben?
Wir können die Shinobi-Klingen doch nicht so verkommen lassen.
Nur Shizuma ist ein Licht aufgegangen!
Er schafft einen Ort, an dem wir nicht mitsamt dem Dorf verrosten.
Viva la revolution!
Das Gefühl, wie sie sich in dein Fleisch schneiden,
wird mir direkt durch die Fäden vermittelt.
Stimmt.
Eure Unzufriedenheit kann ich nicht leugnen.
Dass ich euer Leid nicht zerstreuen konnte,
macht mich zu einem Fehlschlag als Mizukage.
Gut erkannt.
Deswegen kannst du jetzt auch einfach abtreten.
Genau vor diesem Monument!
Spiel jetzt bloß nicht den Unwissenden!
Nicht allen Toten des Krieges wird an diesem Denkmal für ihre Opfer gedacht.
Der Vierte, Yagura, und dessen Anhängerschaft …
werden als verfluchte Geister der Vergangenheit angesehen
und so behandelt, als hätten sie nie existiert.
Wir sind hier für jene, die ihr aus der Geschichte streichen wollt!
Shizuma will also die Unzufriedenen wie euch für seinen Putsch einspannen.
Na klar!
Shizuma ist aus ’nem anderen Holz geschnitzt!
Er hat unseren Zorn nachvollziehen können.
Außerdem ist nun auch Kagura
ein Kamerad der Sieben Schwertkämpfer.
Das wird sich noch zeigen.
Für Kagura könnte immer noch ein anderer Lebensweg bestimmt sein.
Was laberst du da?
Er hat sich bereits Shizuma mit Leib und Seele verschrieben.
Mach dir mal weniger Sorgen um ihn und denk an dich selbst.
Wir werden dich nämlich gleich zerfetzen.
Herrje.
Die labern um den heißen Brei und versetzen ihm nicht den Gnadenstoß.
Die drei sind eine Schande.
Aber ich will’s ihnen nicht vorwerfen, sie haben so lange die Schmach erduldet.
Aber wer weiß, wann Verstärkung eintreffen wird?
Vergnüge dich nicht zu sehr, Shizuma.
Wo bist du,
Kagura?
Vorschau
Das Sharingan.
Ich habe die Gerüchte darüber gehört,
aber dass ich gerade hier Zeuge davon werde.
Die Welt ist klein.
Meine Blitzklinge Kiba
wird dir deine Augen aushöhlen!
Bist du so scharf auf das Sharingan?
Bis ich dich hier nicht geschlagen habe,
kann ich nicht zurück an die Oberfläche!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Sharingan vs Blitzklingen, Kiba“.
Sharingan vs Blitzklinge Kiba
Ich muss ihre Blitzklingen durchschauen.