Por fin…
¡Por fin!
Por fin tengo en mi poder las espadas de mi padre.
Marionetas… Qué burdo.
Perfecto. ¿Empezamos a probar las espadas?
Provoca un sinnúmero de explosiones de pergamino.
Shibuki, la espada explosiva. No está mal.
¡Es hermosa! La espada demoníaca que puede coserlo todo, Nuibari.
Ya quiero probarla en personas.
¡Kabutowari!
Excepcional.
¿Esta es la Kubikiribocho?
Se nota que era la espada de ese demonio de Zabuza.
Kiba, las espadas de rayo. Eran de mi padre, Raiga Kurosuki.
Destruyeron mi parte, malditos.
En fin, con estas espadas empezaremos la revolución.
¿Seguro que vamos a poder?
Solo con siete espadas…
No sabes nada.
Hay gente que me apoya.
Gente relacionada con el Señor Feudal del País del Agua.
Son gente que repudia la actitud moderada de Chojuro.
Si pasara algo, cambiarían de Mizukage.
Por ti.
¿Por mí?
Sí. ¿No te lo dije ya?
Yo te protegeré.
La Niebla Sangrienta dirigida de nuevo por la familia del señor Yagura.
Sería hermoso.
Además, ya atacaste al hijo del Hokage.
Pero eso…
Ya no hay vuelta atrás.
Tranquilo. Yo crearé un hogar para ti.
Haré del descendiente del célebre Yagura el nuevo Mizukage.
Vamos, Kagura.
¿Te he mentido alguna vez?
No.
Tranquilo, Kagura. Nosotros pelearemos.
Solo tienes que comportarte como si fueras nuestro líder.
¡Yo…!
No puedes cambiar.
Esta aldea, como tú, está sedienta de sangre.
Crearé una aldea digna de la sangre que corre por tus venas.
Reviviremos a la Niebla Sangrienta. —Los Siete Espadachines de la Niebla
¡Los nuevos Siete Espadachines de la Niebla!
La llave de esta sala no se puede copiar fácilmente.
¿Dónde está la llave?
En manos de Kagura.
Kagura Karatachi Shizuma Hoshigaki
Shizuma Hoshigaki…
Parece que ya no está bajo arresto.
¿Le arrebataría la llave a Kagura?
Creo que es posible que lo convenciera.
Así actúa ese hombre.
Es una declaración de guerra. ¿Cómo responderemos, Sexto?
¿Cuánta gente lo sabe?
Solo la gente cercana y yo.
Guardaremos silencio.
Los Siete Espadachines son un símbolo de la aldea.
Si quienes usan su nombre perturban la aldea,
nuestro deber es acabar con ellos.
¿Y eso incluye a Kagura?
Sí.
¡Esperen!
Boruto Uzumaki… ¿Qué hacen aquí?
¿Es por lo de Shizuma?
No es culpa de Kagura. Es solo que Shizuma es su debilidad.
Sé que lo hizo para ayudarme.
Aun así, no deben involucrarse. Es un problema de la Niebla.
Da igual la razón, Kagura traicionó a la aldea.
Quieren que la aldea vuelva a ser la Niebla Sangrienta.
¿"Quieren"? ¿Kagura también?
¡Eso no es lo que él quiere! ¡Usted debería saberlo!
Boruto, me alegra que seas tan bueno.
Pero Kagura es un ninja,
si infringe las leyes, será castigado como tal.
¿Como ninja? ¿De verdad quieren matar a Kagura?
¿Un Mizukage sacrifica a quien sea para proteger la aldea?
Al menos yo no quiero ser una Hokage así.
No te pido que lo entiendas,
pero no me queda alternativa.
En ese caso…
¿Y si esto no fuera una revuelta?
¿Qué dices?
Si no fueran los Siete Espadachines, sino simples matones,
Kagura y yo solo seríamos sus víctimas.
¿Qué estás planeando?
Así que ahora pediremos la revancha.
¡Es una pelea entre mocosos que no saben nada!
Ya veo. Sería una simple pelea.
Exacto.
¿Ese era tu plan?
Tenemos que acostarnos a las diez. Si nos tardamos, los profesores…
Tranquila, estará arreglado para entonces.
Está bien pensado.
Pero ¿creíste que lo permitiríamos?
¡Ayayay!
¿Boruto?
¡La herida que me hicieron!
Si vuelvo a casa así, mi papá dirá algo.
Sería un problema diplomático o algo así, ¿verdad?
Serás…
Este chico tiene agallas.
¿Y bien? ¿Qué dices, Chojuro?
Con una condición.
Yo los acompañaré.
¿Usted mismo?
No como Mizukage, sino como guía de la excursión.
Por mí, bien.
Pero solo por un tiempo. Y si se agrava…
No se preocupe. Le aseguro que no llegará a eso.
Investigaremos dónde están los Siete Espadachines.
Vayan a hacer los arreglos que necesiten.
¡Gracias, Chojuro!
Chojuro.
Defiende su futuro.
Como Mizukage.
Sí.
No pensé que usarías el nombre del Séptimo.
Normalmente, preferiría morir.
Pero también odiaría que le pasara algo a Kagura.
Kagura también tomó una espada.
Por fin podremos comenzar.
Nos ocuparemos de todo en esta aldea tan débil.
Como esta Samehada.
Me parece bien. Los demás y yo estamos hartos de esta aldea.
Estamos contigo.
Vivir en el combate con compañeros que piensan igual.
Mi padre vivió así.
Y murió.
Es verdad.
Viviremos con ninjas en esta era.
No puedo oponerme a Shizuma.
No solo por mi deuda o por haberlo herido.
Es el único que me aceptó.
Boruto, si nos volvemos a ver, tendré que…
No se puede cambiar ni el pasado ni mi destino.
Esto no es un juego.
La espada me pesa. Tal vez no tenga derecho a usarla.
¿Dónde estará Boruto? No lo vemos desde la mañana…
Debe estar con Kagura.
Ahora que lo dices…
Voy a dar una vuelta.
¿Qué estará pasando?
Denki.
¡Boruto!
Sarada y yo tenemos que ir a hacer algo como encargados de la excursión.
Es algo importante para que la excursión sea divertida.
¿De qué se trata?
Son muchas cosas.
Si no hemos vuelto para la hora de dormir, di que todo está bien.
¡Cuento contigo!
¡Esperen!
¿Qué piensas?
Es muy sospechoso.
Apuesto a que se volvieron a meter en algo fastidioso.
Pues no nos volverán a dejar por fuera.
Boruto dijo que le dejara a él lo de Kagura.
Pero ¿estará bien?
Oye.
Acabas de decir un nombre interesante.
Así que eras tú el que observaba, Suigetsu.
Ni se te ocurra ir a ayudar a Boruto.
Dijo que no intervinieras más en esto.
¿Por qué?
Ni idea.
Pero sería una molestia que descubrieran
nuestros vínculos con la Aldea Oculta de la Niebla.
No pongas esa casa.
Es un deber pisar la tierra natal de vez en cuando.
Eso es todo.
¿Se hacen llamar los Siete Espadachines de la Niebla?
Son unos niños que no conocen la guerra.
Parece que no te agradan.
Entonces, respóndeme algo.
¿Qué cosa?
Viniste aquí a investigar, ¿verdad?
Dime cuáles son sus puntos débiles.
¿No te dije que no intervinieras?
Creo que él contaba con que yo actuaría por mi cuenta.
Si no obedeces las órdenes, tendré que ponerte una marca.
Íbamos a seguir a Boruto…
Pero esto no es bueno.
¿Qué hacemos?
Lo primero es…
Quietos ahí.
Si se mueven, los mato.
¿Qué hacen?
Déjalos.
Son amigos míos.
Lo sé. Solo bromeaba, ¿verdad?
Ustedes también ponen esa cara.
Pero bueno…
Ah, sí.
¿Sirve como excusa decir que nos superaban en número?
Qué terco.
Está bien.
Pero tienen que golpear a ese tal Shizuma por mí.
Sabía que no te agradaban.
Gracias a su ayuda podré ir a ayudar a Boruto.
¿De qué hablan?
De que los adultos usan la excursión como pantalla.
Este monumento es un símbolo del pasado que tuvimos que aceptar.
¿No crees, Kagura?
Señor Shizuma…
Si lucha por los olvidados que no pueden descansar aquí,
yo lo seguiré.
Me alegra escuchar eso.
¡Adelante, Siete Espadachines!
¡Lancemos aquí la señal de la revolución!
¡Alto ahí, villano tonto!
¡Boruto! Viniste.
Me sorprende lo tonto que es el hijo del Hokage.
¿Viniste a morir?
Sí, como soy tonto, vine a este duelo.
¿Un duelo?
Exactamente.
¡Mizukage!
¿Cómo?
¿Viniste solo? Nos subestimas.
¿Crees que podrás enfrentarnos tú solo?
Sí. Porque como dijo Boruto,
esto es solo una pelea de niños.
Yo solo pasaba por aquí y vine a separarlos.
¡Nos toma por tontos!
Shizuma, es nuestra oportunidad de quedarnos con su cabeza.
Tienes razón.
¡Adelante!
Koumu Kekkai.
Barrera de Niebla Carmesí
¿No es lo de Hachiya?
No me compares con ese llorón.
Atrás.
Es la espada demoníaca que permite coserlo todo.
¡Chojuro!
¿Sarada?
La espada explosiva, Shibuki, revienta la tierra
y elige a sus víctimas una a una.
Rayos. ¿Dónde está?
Qué decepción. Los mocosos no son más que un estorbo.
¿Sí? Pues espero más de su futuro como ninjas que de ustedes.
Caí bastante.
Debo regresar pronto…
Pareces más fuerte que el niñito de arriba.
Una niña no nos va a detener.
Ahora ya no tienes la Hiramekarei.
Tres espadas ninja bastan para acabar con él.
Parece que me odian mucho.
¡Por supuesto! ¿Qué le hiciste a la aldea?
La convertiste en un lugar para que disfruten los turistas.
¡Me da asco!
Somos ninjas.
¿Cómo usaremos las técnicas que nos legaron nuestros padres?
Se oxidarán como estas espadas.
Pero Shizuma es distinto.
Nos dio un hogar a los que nos echábamos a perder.
¡Viva la revolución!
El hilo transmite bien la sensación de atravesar la carne…
Es cierto, entiendo su descontento.
Es un fracaso para mí como Mizukage
el no haber podido eliminar su tensión.
¿Sí? Pues muérete aquí mismo.
¡Ante el mismísimo monumento!
No digas que no lo sabías.
Aquí, donde se venera a los caídos,
a algunos no se los deja descansar con ellos.
Como a la gente del señor Yagura.
La Quinta, Mei, negó su existencia,
como si fueran espectros de un pasado horrible.
¡Nosotros representamos a los que ustedes olvidaron!
¿Así que Shizuma quiere dar un golpe de Estado
para satisfacer a esa gente?
¡Así es! Shizuma no es como tú.
Él entiende nuestra ira.
Y Kagura es uno de los Sietes Espadachines.
¿Eso creen?
Puede que Kagura conozca otro modo de vivir.
¿Y eso? Ese tipo solo sabe vivir junto a Shizuma.
¿Tienes tiempo para preocuparte por él?
Porque vamos a derrotarte.
Es el colmo. Menos hablar y más atacar.
Qué desastre de gente.
Por cierto, no hay forma de detener un viejo rencor, ¿verdad?
Puede que pronto lleguen refuerzos enemigos.
No juegues demasiado, Shizuma.
¿Dónde estás, Kagura?
Próximo episodio
El Sharingan.
Había oído rumores sobre él, pero verlo es un acontecimiento.
¡Lo destrozaré con Kiba, las espadas del rayo!
¿Tanto quieres el Sharingan?
¡Tenemos que vencerlos antes de que sea la hora de dormir!
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"Sharingan contra Kiba, las espadas del rayo".
Sharingan contra Kiba, las espadas del rayo
Debo ver venir su Arte Ninja de Rayo…