¡Adelante, Siete Espadachines!
¡Lancemos aquí la señal de la revolución!
¡Alto ahí!
Boruto. ¿Has venido?
Me sorprende lo tonto que es el hijo del Hokage.
Sí, como soy tonto, he venido a este duelo.
¿Un duelo?
Exactamente.
¡Mizukage!
¿Cómo?
Sí. Porque como ha dicho Boruto,
esto es solo una pelea de niños.
Yo solo pasaba por aquí y he venido a separaros.
¡Shizuma! ¡Es una oportunidad de acabar con su vida!
Koumu Kekkai.
Barrera de Niebla Carmesí
¡Atrás!
¿Sarada?
Así aprenderás, Chojuro.
Nadie jamás ha escapado
de la maldición de mi Nuibari.
Te reventaré la cabeza.
¿Chojuro?
¡Eso es jugar sucio, Shizuma!
¿Me has oído?
Quería vengarme del mocoso del Hokage.
Enfrentarme a una niña como tú es…
Raiso. Ikazuchi no Utage.
Coraza Eléctrica. Banquete de Rayos
Me voy a divertir un poco.
Sharingan contra Kiba, las espadas del rayo
El Sharingan.
Había oído rumores sobre él, pero verlo es un acontecimiento.
¡Ahí estás!
¡Has fallado!
Has tenido suerte.
Le has avisado antes de atacar, tonto. ¿Qué suerte es esa?
Es verdad.
Aparta, Kyoho.
Yo, el gran Hassaku Onomichi, te enseñaré a manejar una espada.
Apunta bien.
Cortar algo quieto es muy difícil.
¡Pártele ya la cabeza, Hassaku!
¡Muy bien, toma!
¿Qué?
Ya te dije que apuntases bien.
Golpearon a la vez…
Ahora le toca a la Shibuki, la espada explosiva,
derrotar a Chojuro.
¡Te sacaré los ojos con Kiba, las espadas del rayo!
¿Tanto quieres mi Sharingan?
Debo tener cuidado con las ilusiones del peligroso Sharingan.
También se pueden usar así.
¿Agua?
Qué terca. Pero esto se acabó.
Ninpo: Raigyo.
Método Ninja. Pez Rayo
Así cada vez tienes más desventaja.
Qué tímida eres. ¿Y si te dejas ver?
El Sharingan puede copiar
los sellos de los rivales que ve.
Así que si no los ve, no puede hacerlo.
¡Déjate matar de una vez!
Qué hábil.
¡Ahí!
¿Eres tú, Kagura?
Boruto…
Regresemos ya. Nos disculparemos juntos.
No tenías que haber venido. Te había advertido.
Pero ¿qué dices?
Ya es muy tarde.
No lo es. Aún queda mucho tiempo hasta la hora de dormir.
Estabas advertido…
¡Sin la Hiramekarei no nos das miedo!
¿Qué puedes hacer con esa katana débil?
Además, parece muy barata.
Si es cara o barata solo depende de cómo se use.
¿Qué?
¡Toma!
¡Muere!
Te mataremos poco a poco.
¡Verter la sangre del Mizukage señalará el renacimiento de la Niebla Sangrienta!
Revivir la Niebla Sangrienta es una revolución infantil.
La revolución es solo un nombre.
¡Me basta con poder destrozarlo todo con las Kiba!
¿Tanto te importa el tiempo?
Debo venceros y volver al hotel antes de las 22:00.
Tengo hasta las 21:00 para vencerte.
Qué presuntuosos sois los de Konoha.
¡Cuidado con dónde pisas!
¿Un clon?
No me gusta salvarme por una técnica de Boruto…
Debo ver venir su Arte Ninja de Rayo o lo pasaré mal.
¿Por qué no te rindes ya?
Raigyo vigila dónde te encuentras. No tienes escapatoria.
Has caído ante Kiba, las espadas del rayo.
Antes de que mueras, te hablaré sobre las Kiba.
Raiga Kurosuki era el dueño de estas espadas.
Mi padre, al que mató Naruto, de vuestra aldea.
Un padre que nunca supo que yo existía.
Si sigo así… ¡Será un todo o nada!
Te encontré.
¿Estás loca?
Raiton.
Arte Ninja de Rayo
¡Raikyu!
Bola de Rayos
Te he encontrado yo a ti, doña tímida.
Raiton. ¡Raikyu!
Arte Ninja de Rayo: Bola de Rayo
Raiso. Ikazuchi no Utage.
Coraza Eléctrica. Banquete del Rayo
¡Qué irritante eres, monita imitadora!
¡Y eso lo dice la que robó una espada sin problemas!
¡Me la gané!
¡No es como tu Sharingan, que lo heredaste de tu padre sin más!
¿Amplifica el chakra?
¡Las Kiba me dan fuerzas!
Ninpo: Ikazuchi no Yoroi.
Arte Ninja: Armadura de Rayos
¡Niña de Kohoha! ¡Puedes odiar el ambiente blando en el que viviste!
Con esto podemos ayudar a Boruto, ¿no?
¿Y yo qué sé?
Yo solo quiero que machaquéis al mocoso de Shizuma.
Entiendo. Usaré bien esta información.
Llévaselo a Boruto cuanto antes.
Es tu sol, ¿no?
Eso haré. Gracias, Suigetsu.
Tú también te has vuelto así, me has dado las gracias.
Déjalo ya, Kagura. Has mostrado el linaje de Yagura.
Deja a Kagura.
No lo hagas. Regresemos ya.
¿Aún respiras? En fin.
Solo queda…
Lo haré yo.
Está bien.
¡Para, Kagura!
Lo lamento, Boruto.
Kagura.
¡Condenada imitadora!
Y tú solo sabes hablar de tu padre.
¡Qué vergüenza!
¿Qué sabrás tú?
¡No eres la única que sufre por culpa de su padre!
¡Entonces, probarás mi infancia!
Madre.
He atrapado la luna.
Es igual que ese bueno para nada.
¿Cómo que no me perdí nada?
Parecéis muy cansados.
¡Te coseré esa bocaza!
Cuidado, cuidado.
¿Tanto te asusta hacerte daño?
¿Qué idiota se alegraría de que le hicieran daño?
No está bien hacerse daño,
pero sin la sensación de cortar carne,
no se pueden partir los huesos.
¡No te acerques!
¡Seguir luchando es absurdo! ¡Suelta esa espada!
¡No!
¡Solo tengo la Kubikiribocho!
¡Nunca te la daré!
¿Quieres más?
Lo siento.
Ha sido una lucha bastante buena.
En fin, se pueden sustituir.
El plan ha salido como estaba escrito.
Sexto, acabaré con su vida.
¡¿Quién está ahí?!
Cuidado.
Boruto, siempre quieres lucirte solo. No te será tan fácil.
¿Uno de sus compañeros? ¿Y el resto?
¡Para ti me basto yo!
¿Eres un simple idiota? Entonces, no debo dudar.
¡Te rechazo!
¡No uses palabras tan complicadas!
Cuando se tiene una espada, se usa así.
Un vulgar idiota no estropeará mi perfecto plan.
¡Encárgate del resto, Shizuma!
¿Qué pasa? ¿Se han acabado las copias?
No intentes fingir,
el Sharingan consume mucho chakra, ¿no?
¿Burbujas?
¡Te encontré!
Acabemos de una vez por todas.
Dijiste que me vencerías antes de las 21:00, ¿verdad?
¡Ese Sharingan será mío!
Debes de haber estudiado media vida en la Academia de Konoha.
¡Una ilusión!
¿Cuándo lo ha hecho?
¿Qué te parece esta densa niebla?
¿Ha sido en ese momento?
¿Dónde estás?
¿Conoces la ionización del agua
cuando hay una corriente por encima de un cierto nivel de agua?
¿Qué?
El agua se divide químicamente en oxígeno…
e hidrógeno.
No hay hijo que no quiera a su padre, sea como sea.
Eso es lo que creo.
Kagura.
¡Kagura!
Tú y yo vemos paisajes distintos.
Próximo episodio
¿Por qué le sirves?
¡Dijiste que decidías tu destino!
Por eso he tomado una decisión.
No huiré del legado de Yagura, sin importar a qué deba renunciar.
¿Qué ha sido del Kagura que jugaba al Shinobi Bout?
¡No preguntes como si lo entendieras!
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
Boruto y Kagura
"Boruto y Kagura".
Jamás podrás entenderlo.