Certo, Sete Espadachins da Névoa!
Teremos que acender as primeiras chamas da revolução aqui!
Já chega!
Boruto?!
Você veio...
O filho do Hokage está aqui. Você é mais idiota do que pensei.
Sim, porque eu sou um idiota.
Eu vim para brigar.
Brigar? Mas...
Você ouviu ele.
Mizukage!
O quê?
Como o Boruto disse,
isso é uma briga entre crianças.
E eu cheguei para dar um fim a ela.
Shizuma, esta é a nossa chance de matar o Mizukage.
Barreira de Névoa Vermelha!
Para trás!
Sarada?
Veja só seu estado, Chojuro.
Ninguém pode escapar da maldição
da Espada Longa Nuibari...
Eu vou esmagar a sua cabeça!
Velho Chojuro?
Shizuma, você está jogando sujo!
Tá me ouvindo?!
Eu queria acabar com o filho do Hokage.
Tive má sorte por ficar com você.
Caixão de Relâmpago... Banquete de Relâmpagos!
Parece que vamos nos divertir um pouco...
Sharingan vs. Kiba, a Espada do Trovão
O Sharingan?
Eu ouvi rumores...
E pensar que eu realmente o veria!
Que sorte!
Ali!
Você errou!
Você é sortudo para caramba...
Que idiota fala para a sua vítima que vai atacá-lo?!
Pois, você está certo.
Fora do caminho, Kyoho.
Eu, Onomichi Hassaku, mostrarei para você como usar a espada!
Mire bem.
Atingir um alvo que não pode se mexer pode ser bem difícil.
Hassaku, rápido, divida o corpo dele em dois pedaços!
É o que eu mais quero!
O quê?!
Não avisei para mirar bem?
Tudo bem se isso acabar em um empate.
As chances são baixas, mas se você falhar ao atingir o Chojuro,
será a vez da Espada Explosiva Shibuki.
Vou arrancar seus dois olhos
com a minha espada Kiba!
Quer tanto assim o Sharingan?
Tenho que ter cuidado com o maldito Genjutsu dos seus olhos.
Minha espada também pode ser usada assim.
Água?!
Você é muito durona.
Mas o jogo acabou...
Arte Ninja! Cabeça de Cobra!
Você está em desvantagem agora.
Não sei porque você é tão tímida...
Por que não se mostra?
Porque a outra habilidade do Sharingan
é ler os Selos que o oponente usa, além de copiá-los.
Basicamente, eu não preciso temê-la
desde que você não veja os Selos que eu fizer.
Então morra logo!
Bom trabalho!
Ali!
Kagura...
É você?
Boruto.
Vamos para casa.
Eu me desculpo com você.
Não era para você ter vindo...
Eu avisei.
O que está dizendo?
É tarde demais.
Não é tarde demais.
Ainda podemos chegar a tempo da chamada.
Você sabe...
Você estava ciente.
Você desistiu de sua Hiramekarei, então não me assusta mais!
Como se pudesse fazer algo com essa espada ridícula...
Ele está subestimando nossas espadas.
Uma espada só é tão boa como seu usuário.
O quê?!
Morra!
Vamos ficar tão felizes ao matá-lo...
E usaremos o seu sangue para acender
a chama da ressurreição da Névoa Sangrenta!
Reviver a Névoa Sangrenta?
Que revolução infantil!
A revolução é só uma desculpa.
Desde que eu possa usar minha espada para matar
até que eu esteja satisfeita, estarei contente.
Ué, você está preocupada com a hora?
Temos que cuidar de vocês
e ainda voltar para a chamada!
Preciso derrotar você até às nove horas.
O pessoal da Vila da Folha é bem otimista.
Espere aí!
Veja por onde anda!
Um clone?
Odeio admitir, mas o Jutsu do Boruto me acabou de salvar...
Mas se não conseguir descobrir como o Estilo Raio dela funciona, estarei em desvantagem.
Por que não desiste?
A Cabeça de Cobra já sabe onde você está.
Você não tem escapatória.
Você morrerá nas mãos da minha espada.
Antes de você morrer, lhe contarei sobre a Kiba.
O dono original desta espada é Kurosuki Raiga.
O Naruto, da sua vila, é quem o matou.
Ele era meu pai.
Mas nem sabia que eu existia.
Se vai continuar assim, vamos no tudo ou nada!
Encontrei você!
Você é louca?
Estilo Raio!
Esfera de Raios!
Encontrei você, menina tímida.
Estilo Raio!
Esfera de Raios!
Caixão de Relâmpago!
Banquete de Relâmpagos!
Só um macaco imitador?
Você é irritante!
Como se você tivesse moral para falar.
Está toda animada com uma espada que roubou!
Eu recebi essa espada pela minha habilidade!
Não é como o seu Sharingan,
que recebeu de seus pais sem fazer nada!
Ela está amplificando seu Chakra?
A Kiba me dá poder!
Arte Ninja! Armadura de Raio!
Maldita seja a Vila da Folha!
Se você deve odiar algo...
Odeie o ambiente fraco em que foi criada!
Devemos salvar o Boruto com isto?
Como se eu soubesse!
Só quero que aquele pirralho do Shizuma perca.
Entendido.
Certo, vou usar essas informações da melhor maneira possível.
Rápido, vá até o Boruto.
Ele é o seu sol, não é?
Estou indo.
Obrigado, Suigetsu.
Você aprendeu a agradecer...
Kagura, é isso.
Você demonstrou a sua linhagem Yagura.
Pare, Kagura...
Não faça isso.
Vamos para casa.
Ainda está vivo?
Então...
Deixe comigo.
Certo.
Não, Kagura.
É realmente uma pena.
Boruto...
Kagura!
Malditas sejam suas cópias...
Estou cansada de ouvir você falando de um pai que eu nem conheço!
Como se você entendesse!
Você não é a única que sofreu por causa de um pai!
Então você quer provar a minha infância?
Mamãe...
Eu peguei a lua.
Você é como aquele homem inútil.
Eu não tenho nada a perder.
Parece que está começando a ficar cansado.
Vou costurar a sua boca!
Foi por pouco...
Está com tanto medo assim de ser cortada?
Quem é que gosta de ser cortado?
Sem dúvidas, é doloroso.
Mas se você não está preparada para ser cortada,
jamais poderá quebrar ossos.
Para longe!
É inútil continuar lutando.
Soltem as espadas agora.
Não pode ser!
Esta espada... é tudo o que eu tenho.
Nunca vou me desfazer dela!
Você quer continuar?
Sinto muito.
Vocês lutaram bem.
Enfim, há vários outros jeitos.
Está tudo indo de acordo com o plano.
Sexto Mizukage...
Sua vida é minha.
Quem é você?!
Certo!
Aquele Boruto tentando roubar a cena...
Como se eu fosse deixar!
Você está com eles?
Não me diga que há mais!
Consigo lidar com caras como você sozinho!
Você é um verme.
Então não preciso explicar nada.
Vou eliminá-lo deste planeta!
Pare de usar essas palavras complicadas!
É assim que se deve usar uma espada.
Não vou deixar um verme como você...
...atrapalhar o nosso plano impecável!
Vou deixar tudo nas mãos do Shizuma!
O que foi?
Cansou de copiar?
Você não me engana.
O Sharingan usa muito Chakra, não?
Bolhas?
Encontrei você!
Certo, por que não acabamos logo com isso?
Você não ia me derrotar até às nove horas?
Tic, tac.
Tic, tac...
Esse Sharingan...
...é meu!
Vocês, vermes da Vila da Folha,
deveriam ter ficado estudando na Academia.
Um Genjutsu?!
Desde quando?
O que você achou que era essa neblina?
Quer dizer que... Desde aquela hora?
Cadê você?!
Você sabia que usar correntes elétricas
acima de um nível fixo de água causa ionização?
O quê?!
A eletrólise da água
produz oxigênio
e hidrogênio.
Seja o pai bom ou mau,
todos eles amam seus filhos.
É nisso que eu acredito.
Kagura!
Kagura...
Nossa infância foi totalmente diferente.
Por que está fazendo o que ele diz?
Você não disse que é o único que pode decidir como vive?!
Sim. E foi por isso que tomei essas decisões.
Não importa o quanto eu resista,
eu jamais escaparei da sombra do Yagura!
Onde está o Kagura que jogou cartas com a gente?
Não fale como se me conhecesse!
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
Boruto e Kagura
"Boruto e Kagura".
Você nunca entenderia.