¡Kagura!
Tú y yo vemos distintos paisajes.
Tú nunca podrás entenderlo.
Boruto y Kagura
¡Lucha en serio, Kagura!
Ese no es el poder de la Hiramekarei. Utiliza más chakra.
¿Por qué lo obedeces?
Dijiste que decidirías tu propio destino.
¡Kagura!
Por eso tomé una decisión.
No importa cuánto reniegue de ello,
no puedo escapar de esta maldición.
Pero Shizuma…
No pasa nada.
La próxima era necesita a alguien como tú.
Estoy así porque él me aceptó.
Pero ¿tú qué dices? Te dijo que hicieras la guerra.
No es tan sincero.
La aldea sufre una gran distorsión.
Quienes no pudieron escapar
fueron ridiculizados por la historia y expulsados adonde no querían…
Eso provoca la guerra.
No fastidies.
Entonces, ¿por qué es obvio que sufres?
A ti eso no te gusta.
No entiendo cómo puedes decir eso mirando así.
¿Qué ha sido del Kagura que jugaba al Shinobi Bout?
Jugando parecías divertirte.
¡No preguntes como si lo entendieras!
Hasta tres clones de sombra.
¡Se acabó!
Nunca me ganarás en ese estado.
Y esa espada ridícula no me asusta.
Cállate.
¡Estúpido!
He dicho que esa espada ridícula no me asusta nada.
Kagura.
No sé por qué te dejaste convencer,
pero ser el hijo del Hokage o descendiente de Yagura
son pequeñeces y no nos definen.
Nosotros somos nosotros.
Kagura.
Eres el nieto de Yagura, un asesino.
Esta herida prueba que jamás podrás rehacer un destino teñido de sangre.
Shizuma…
¡No es verdad!
¡No eres un asesino!
Si no, el Mizukage no te habría entregado la Hiramekarei.
¿Chojuro?
No sabes lo que hace ese tipo en la sombras.
Hizo asesinar a los que lo molestaban,
fingiendo que era por la revolución.
¡El Mizukage no haría eso!
Es la verdad.
Acabó a escondidas con los que no le convenían, sin que nadie se enterase.
Así actúan ellos.
Pero nosotros no lo haremos así. No esconderemos nada.
Mostraremos un futuro correcto.
¿Y ese futuro correcto…
consiste en pactos secretos y asesinatos?
Mitsuki.
Hola, Boruto.
¿Cómo has llegado aquí?
Tengo un asunto con ese tipo.
¿Sabes qué es esto?
Me lo dio un conocido que suele investigar en el País del Agua,
y con ello he descubierto cosas muy interesantes.
Las pruebas de vuestro acuerdo secreto con el País de las Olas.
¿Qué creéis que estabais haciendo?
¿Nos ocultasteis algo más?
Así que la gente que te apoyaba ya lo ha confesado todo.
Como por ejemplo que asesinaste a todos los que se os interponían.
¿Cómo?
¿No sois vosotros más bien quienes asesinasteis a escondidas
a todos los que no os convenían?
¿De verdad ibas a mostrar un futuro sin nada que esconder?
Bueno, a mí me da igual.
¿Qué está diciendo?
¡Shizuma!
Shizuma…
No montes tanto alboroto. Todo es por iniciar la guerra.
Pero nos levantamos para corregir las injusticias de la aldea…
¿Qué importa el método?
Es para que la aldea vuelva a ser la Niebla Sangrienta.
¿Y también fue para utilizarme?
No, tú eres distinto.
No planeaba que llegases hasta aquí.
Solo quería ver cómo era recibir un espadazo del nieto de Yagura.
Cuánto dolió eso…
Me sigue excitando recordarlo.
¿Todo era mentira?
¿Todo era mentira, Shizuma?
No pongas esa cara.
Te he usado hasta el final.
Oh, no…
¿Por qué quieres tanto que haya guerra?
No lo entiendo.
¡Porque es muy divertido!
Pensadlo. Amigos que hasta ayer jugaban al pilla pilla
al instante siguiente se matan entre ellos. No hay nada mejor.
Así era la Niebla Sangrienta. Eso no debe cambiar nunca.
¡Vete a paseo!
¿Qué guerra? Eres el único que la quieres.
Hazla tú solito, no involucres a los demás.
¡Ya es tarde!
No se puede detener la guerra.
¡Mirad! ¡La Niebla Sangrienta se tiñe de rojo!
No es verdad. Es una simple pelea de excursión.
Esto no será nada para mí.
Futon: Kamaitachi.
Arte Ninja de Viento: Segadora
Yo…
Arte Ninja de Viento: Ruptura
Futon: Toppa.
¿Estás bien, Mitsuki?
Sí.
Me temo que las técnicas no sirven contra esa espada.
Es como si las absorbiera.
Es verdad.
Puedo consumir chakra con mi Samehada.
Con la Samehada y esta niebla, soy invencible.
¿Absorberá chakra mientras siga dentro de la niebla?
¿Quieres más chakra? ¡Qué glotona!
¡Maldito seas!
¡Kagebunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
Boruto…
¡Eres un plasta!
¡Muere de una vez!
¿Clones de agua?
¿Sabes de dónde viene la niebla?
¡Del agua!
¡Mitsuki!
Estoy bien, Boruto.
Has evitado una herida mortal con un Arte Ninja de Viento…
Pero…
te he quitado todo tu chakra.
Tú eres el siguiente.
Pero ya que estás aquí, Kagura…
¿Y si le das tú el golpe final?
Déjalo ya.
Es una lástima que tengas la sangre de Yagura.
Kagura no quiere eso.
No importa qué quiera.
No puede escapar de la sombra de Yagura.
Igual que tú, hijo del Hokage.
El hijo de Yagura matando al hijo del Hokage frente al memorial.
¡Eso será la señal de la revolución!
Así surgirán muchos que solo estaban esperando.
¿Qué os parece? Sería lo mejor.
Kagura es una herramienta para eso.
Maldito seas…
¡Kagura es mi amigo, admira al Mizukage y le gusta jugar al Shinobi Bout!
¡No es tu herramienta!
¡Es mío! El resultado no cambiará por mucho que lo intente.
¡No puedes hacer nada!
¡Un debilucho no me lo quitará!
Es cierto que eres más fuerte.
Pero…
Quiero ganar con una gran jugada.
¿Sí?
Shinobi Bout.
¡Mierda!
Gracias.
Has hecho un buen trabajo.
Tu jugada era cortar la cadena de cartas rojas.
Ganaré.
Es tan fácil como en el juego.
¡Te ganaré!
Hagamos una gran jugada.
Sí.
¡Vengan!
¿Una distracción sin usar técnicas?
Pero con la Samehada percibo el chakra. Te atraparé seguro.
Sí que eres una glotona.
¡¿Dónde estás?!
¡Futon: Reppusho!
Arte Ninja de Viento: Puño Vendaval
¡¿Otra vez con eso?!
¡Sí, otra vez!
¡Adelante!
¡Qué veloz!
¡Viva!
Habíamos envuelto al principal con el Arte de Viento.
Y él aceleró el Arte de Viento para atacar.
¡Esto es el Boruto Stream!
¡Eso lo iba a decir yo!
Se te ha vuelto a ocurrir algo interesante.
Gracias, Mitsuki.
Me alegra haber ayudado.
No puede ser.
Malditos seáis…
¡Os mataré!
Kagura.
¡Déjalo! ¡Hemos perdido!
Kagura…
¡Un instrumento no puede oponerse a mí!
¡Te doy las gracias, Shizuma!
¡Pero mira a Boruto!
¡Me sigue llamando su amigo!
¡Te ha seguido hasta aquí!
Ha venido pensando que podía cambiar
a alguien tan débil como yo.
¡Pero tú…!
¡Chitón!
¡No te pongas por encima de mí!
¿Crees que has ganado?
¡Aún no se ha acabado!
¡Aún puedo…!
¿Qué está pasando?
¿Qué haces, Samehada?
Eh. ¡Vamos!
¿La Samehada me está devorando?
¿Qué está pasando?
¿Qué?
Se ha descontrolado.
¡Señor Chojuro!
Lo siento. Me he retrasado sacando a todos.
La Samehada es una espada difícil de manejar.
Al usarla con un poder inmaduro, la espada se lo ha tragado.
Esto va mal. Si no hacemos algo, absorberá nuestro chakra.
Con la Hiramekarei…
Si libero la espada, puedo detener a la Samehada.
Déjeme hacerlo a mí, señor Chojuro.
Aunque yo no pueda cambiar el pasado,
aún podemos crear el futro.
Muy bien.
¡Sí!
¡Otra vez!
Consumir tanto chakra es…
No lo hagas tú solo.
Cuenta con tus amigos.
¡Vamos!
¡Sí!
Shizuma…
Se acabó.
Gracias, Boruto…
Solo había venido a una simple pelea.
¡Boruto!
Date prisa. Se acerca el toque de queda.
¿Cómo vas así?
¿Qué le voy hacer? No me podía mover.
Es un honor.
Tú no digas nada.
¡Boruto, no hay tiempo que perder!
Dejadme descansar un momento.
¡Estoy diciendo que no hay tiempo!
Qué remedio. Sube.
Tengo que irme.
Boruto.
¡Deprisa!
¡¿Por qué sigues con nosotros?!
¡Si tenéis tiempo para hablar, corred!
Sí, Sarada.
Id despacio, me duele todo.
Vamos, corred.
¡Cállate!
¿Tan fácil es cambiar de color?
¿O solo eres tú?
Próximo episodio
Kagura era muy bueno con el Shinobi Bout.
Incluso me ganó.
¿Qué ocurre, Hima? ¿Te pasa algo?
No, nada.
Mamá, Himawari está rara. ¿Le ha pasado algo?
¿No recuerdas que le prometiste un recuerdo?
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"Búsqueda de recuerdos".
Búsqueda de recuerdos
Leches, se me pasó por completo.