Bien.
Inojin, ¿puedo pasar?
¿Qué pasa?
En la Academia dijeron…
¿Qué haces con eso?
¿Esto? Tener que pintar cada cosa en combate es un fastidio.
Si los imprimo, mejorará mi rendimiento.
Buena idea, ¿no?
No, así no…
Llevaba tiempo pensándolo.
Como dibujar es un fastidio, quería hacer algo más fácil.
¿No te parece?
No, porque…
¡Inojin, cariño, a comer!
¡Voy!
Comenzaré a practicar para el examen de graduación.
Lo probaré en la práctica Inoshikacho de mañana.
Escúchame…
Tengo un plan. Evaluaré los resultados.
Si no bajas ya, mamá te va a regañar.
¡Bubun Baika no Jutsu!
Técnica de Multiplicación parcial
¡Bubun Baika no Jutsu!
Técnica de Multiplicación parcial
Con ese nivel no me ganarás.
Te tengo.
¡A volar!
Era una táctica muy simple.
Además, no acumularon suficiente chakra.
Tanta fuerza es injusto.
Tengo un as bajo la manga.
¿Cuál?
Ya lo verán.
¡Chojuu Giga!
Caricatura Animal
Interesante.
¿Qué tiene eso de bueno?
Qué extraño. Aunque esté impreso, es el mismo dibujo.
¡No se distraigan!
Sé que es un fastidio, pero espabilen.
De verdad es un fastidio.
¡Chojuu Giga!
Caricatura animal
¿Qué? ¿No puedo usar el Chojuu Giga?
¡El mal momento del Chojuu Giga!
¿Por qué no puedo usar el Chojuu Giga?
¿Está mal dibujado?
No.
Eso no debería influir en la técnica.
Tenía suficiente chakra…
Además, si lo malo es la impresión,
es raro que no me salga ni dibujando.
No, probablemente esa sea la causa.
¿Qué quieres decir?
Concurso de dibujo de Konoha ¡Envía tu obra!
¿Y si te presentas a esto?
Pero es un concurso para niños.
No quiero dibujar para eso.
Mejor dime por qué no puedo usar el Chojuu Giga.
Sé que sabes la respuesta.
No tiene sentido que yo te dé la respuesta.
Creo que tienes que encontrarla por ti mismo.
Mira que ponerse con eso en vez de decirme el motivo…
No sé en qué piensa, pero ganaré esto y ya.
Ganar un concurso infantil será pan comido.
Concurso de dibujo de Konoha
Primer premio Himawari Uzumaki
Himawari Uzumaki.
¿Qué pasó aquí?
Es obvio que el mío es mucho mejor.
Creo que el de Himawari es muy bueno.
¿Ese dibujo? Es un asco.
Pero ella ganó.
Por influencias. Por ser la hija del Hokage.
Quería alardear de su hija, así que hizo esta farsa.
¿Y por qué querías que participara?
Ya no importa.
Si sigues así,
tal vez no puedas volver a usar el Chojuu Giga.
Pero si quieres seguir usándolo,
piensa cuál es la diferencia entre Himawari y tú.
No entiendo nada.
¿De qué diferencia habla?
¿Qué más hay aparte de ser bueno o malo?
Adelante.
¿Qué?
Perdona si es un mal momento…
Salón de arte
Sai será su profesor durante un tiempo.
Mucho gusto.
¿Por qué mi papá?
Al hacer reconocimiento, tendrán que hacer un mapa o retratar al objetivo.
Esto es imposible si no saben dibujar.
Me encargaré de revisar sus dibujos.
Hoy quiero que dibujen personas…
Tú, la belleza de allá, haz de modelo.
¿Quién, yo?
Tu papá le dijo "belleza" a Chouchou…
En serio.
¡Vamos! ¡Observen mi cuerpo egoísta y dibújenlo cuanto quieran!
¿A qué viene esto?
Perdona. Solo fue una casualidad.
Shino me lo pidió hace mucho.
Te creeré.
Pero, ¿no te parece una buena oportunidad?
¡Terminé!
Estoy muy satisfecho.
A ver…
Tan increíble como siempre.
Ni un niño pequeño dibujaría tan mal.
¿En serio?
Lo de aquí me quedó bastante bien, ¿no?
¿Qué cosa? No te habría quedado tan mal ni dibujando con el pie.
Es un dibujo divertido. A mí me gusta.
¿Lo ven?
Sí. Hasta podrías usar el Chojuu Giga.
¿Sí? Debería practicarlo…
¿Usar el Chojuu Giga con este dibujo asqueroso?
¡Chojuu Giga!
Caricatura Animal
¡Rayos!
¿Por qué no funciona?
Piensa cuál es la diferencia entre Himawari y tú.
¿No depende de si el dibujo es bueno o malo?
¿Debería guardar el dibujo de Boruto?
No, pasaría como con las copias.
El Chojuu Giga no funciona con copias.
¡Ya no sé!
Eso sí que es raro.
¿Qué cosa?
No eres de los que estallan de rabia.
Es como si me enojara con mis papas porque la bolsa se abrió mal.
Me ha pasado.
Tú eres de los que aman su orgullo.
Pues no. No aciertas ni una, gordita.
No tengo rabia, me da igual si no puedo hacer el Chojuu Giga.
Soy una gordita que se mueve.
¡Se te olvidó esto!
Pensándolo bien, dibujar me fastidia.
Hay más técnicas además del Chojuu Giga.
Probaré con las de mi mamá. Hasta la vista, gordita.
Es tan obvio…
A partir de hoy, se dividirán y pelearán en grupos de tres.
Si reprueban, tal vez no puedan hacer el examen de graduación.
Así que tómenselo en serio.
Veamos, esos tres mejoraron hasta ser un fastidio de equipo.
¿Estarás bien?
No hay problema, que vengan.
Bien, dales con el Chojuu Giga…
Protejan mi cuerpo.
¿Qué…?
Comiencen.
Ninpo: Shintenshin no Jutsu.
Arte Ninja: Cambio de Cuerpo y Mente
¡Inojin!
¿Qué pasó, Iwabee?
Se siente genial. En fin, empecemos.
¿Qué es esa expresión?
Veamos, ¿qué debería hacer?
¿Y ahora qué?
¿Esa no es la técnica de Ino?
No lo has entrenado bien, no acumulaste suficiente chakra.
Me los vas a pagar caro.
Es nuestro turno.
¡Vamos!
¡Sí!
Aquí vienen.
Rayos.
¿Qué les pareció?
Quieren separarnos. Inojin, vamos. ¡Oye!
¡Inojin!
¿Estás dormido?
¡Espabila!
Bajaste la guardia.
Gana el equipo de Iwabee.
¡Viva!
Lo logramos, Denki.
No creí que ganaríamos.
De verdad han mejorado. Qué fastidio.
¿Qué te pasó? No eres el de siempre.
Estás tan preocupado por las papas que no puedes ni comerlas.
¿Cómo le va a Inojin en clase?
Parecía aburrido.
Esta mañana me pidió que le enseñara el Shintenshin no Jutsu.
¿Por qué no se lo dices antes de que se rinda?
Si pierde el interés, al final será peor.
Debe encontrar la respuesta por sí mismo o no valdrá de nada.
Pero…
Tranquila. Se trata de nuestro hijo.
¿A qué vino eso?
Para mí, los dibujos unen a la gente. Por eso me gusta dibujar.
¿Le dijiste eso a Inojin?
No, no se lo dije así directamente.
Eres tan torpe…
¿Y si mejor hacemos eso?
¿Qué significa esto?
¿Qué hace Himawari aquí?
Como ganadora del concurso, vino para hacer de profesora.
Soy tu profesora, hermanito.
¿Le dijo hermanito? Así que…
¿Es la hermana de Boruto?
¡Qué linda!
No era necesario traerla.
Tu papá es muy raro.
Himawari hizo su dibujo porque le gusta dibujar.
Sí, me encanta. Y cuando es un dibujo de mi papá, me divierto mucho más.
Inojin, escucha a la profesora Himawari.
No, yo…
Himawari, Inojin tiene una técnica para hacer mover los dibujos.
¿Mover los dibujos? ¡Genial!
Muéstraselo.
Quiero verlo.
Perdona, pero no quiero dibujar.
¿Por qué no?
Para empezar, porque de seguro mis dibujos no sirven.
No insistas. Inojin no quiere.
Está bien.
¿Seguro que quieres botar eso?
Ya no lo necesito.
¿Cómo te fue con Himawari?
Quería que le dibujara algo.
Mis dibujos no son nada buenos.
A mí no me parece.
No se mueven ni ganan premios.
Solo dibujaba porque los usaba como armas.
Es terrible.
Es de cuando eras pequeño.
¿Lo recuerdas? Este dibujo hacía muy feliz a tu papá.
¿Sí?
Cuántos recuerdos. Y qué buen dibujo.
Los hicieron sudar de verdad.
Y entonces Metal hizo así…
Boruto, ¿tienes un momento?
¿Quieres ser mi discípulo?
Quiere que le enseñes a dibujar.
Tengo que encontrar la respuesta.
Te lo pido, por favor.
Está bien. Pero ¿qué hacemos?
Hima, ¿en qué piensas cuando vas a dibujar?
Pues…
En mi papá.
¿En mi papá?
Es que cuando me esfuerzo dibujando, mi papá me elogia.
¿Se referiría a eso?
Dibujemos.
¿No quieres dibujar?
Yo…
La profesora Himawari te dijo que dibujes.
Sí. Dibuja, Inojin.
Ya lo traje.
Este es el modelo de la maestra.
Bien.
Sí, está bastante bien.
¡Chojuu Giga!
Caricatura Animal
Rayos, si no hago algo…
¡El dibujo de mi papá!
Rayos.
¡Espera!
¿Lo tienes?
¿Dónde está?
¡Boruto!
Se va a mojar.
¡Déjamelo a mí!
El dibujo de Himawari…
¿Es igual que mis impresiones?
¿Ese dibujo…
es igual a los que yo dibujo?
No lo es.
Ese dibujo es un recuerdo.
No puedo dejar que se pierda.
Tranquilo, puedes hacerlo.
Ninpo: Chojuu Giga.
Arte Ninja: Caricatura Animal
Genial.
Los dibujos de verdad se mueven.
Mira, el dibujo está bien.
Gracias.
No, soy yo quien debe darte las gracias.
¿Puedes hacer mover mi dibujo?
No, yo…
¡Hazlo, hazlo!
Pero…
Hazlo.
Está bien.
¡Chojuu Giga!
Caricatura Animal
De verdad es genial.
¡Genial!
Es un dibujo muy divertido.
¿Qué cosa? ¡Dibuja más!
¡Ahí voy!
Gracias, maestra. Gracias a ti, recordé lo importante.
Parece que lo lograste.
Estaba confundido.
Los dibujos no son un medio para la técnica.
Son los sentimientos que quiero dibujar.
Cuando pensé que quería salvar el dibujo de Himawari,
sentí que le transmitía chakra al dibujo.
Aunque no debería presumir, ya que fracasé antes.
Este es el dibujo que más me gusta.
Cuando dibujaste esto, supuse que no tendrías problemas.
Y que no los tendrías nunca.
¿Los personajes no regresaron?
No.
Fue culpa de mi Chojuu Giga.
Perdóname.
No importa.
¿Estás segura?
Sí, porque puedo hacer otro dibujo.
Uno que le guste aún más a mi papá.
Eres asombrosa.
Hagamos un dibujo más divertido juntos.
¡Sí, dibujemos!
Próximo episodio
Qué fastidio. Todos se la pasan estudiando.
Así es aburrido salir juntos.
¿Cuál es la obsesión con graduarse?
Tú haz lo que quieras,
pero no nos molestes a los demás.
Pero la amistad es eterna, ¿no?
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"Noche de estrellas fugaces".
Noche de estrellas fugaces
Eres el único que piensa así.