Блин!
Вечно Сино мучает своими нравоучениями.
Вот и я!
Ребята, идём в Молния-бургер!
Не кричи. Ты тише говорить не умеешь?
Ты что, одна здесь осталась?
А где все?
Не знаю. Ушли пораньше, видимо.
Тем более скоро выпускной экзамен.
Что?
Ну и ну, кошмар! Совсем скучные стали.
За учёбу вдруг принялись, за тренировки…
Даже погулять не с кем.
Кому вообще нужен этот экзамен, да, Сарада?
Согласна?
Мне бы твою беспечность.
В смысле?
Не хочу ничего тебе доказывать,
но у всех есть свои причины.
Так что не мешай им.
Но ведь говорят, что дружба навек.
Может быть, ты один так считаешь?
МОЛНИЯ-БУРГЕР
ЗВЕЗДОПАД
Как я устала.
Ребята, привет!
О, Боруто.
Один здесь сидишь?
Тоже мне. Взяли и ушли без меня.
И как я только вас терплю.
Никуда мы не ушли.
Мамы нас гоняют почём зря.
Еле ноги держат.
Старайтесь-старайтесь.
Не то слово.
Я так устаю, что даже есть не хочется.
Народ, а давайте допройдём квест тот…
Кстати, о совместной тренировке…
Мы отлично сработались.
Скажите спасибо мне.
Жду вашей благодарности.
— Да-да. — Вообще-то, это я всё придумал.
Может быть, ты один так считаешь?
Ты чего, Боруто?
А ты когда объявился?!
Заметил тебя и пришёл.
Ну и, о чём речь?
Нечасто увидишь тебя потерянным.
Н-ничего…
ЧТо это?
А. Это же все любят?
Зло не укроется от моего взора.
Привет!
С вами Победитель зла Кагэмаса!
В обычной жизни Гонгоро Камакура.
Сегодня я пришёл отведать неуловимого карпа вечности!
Кагэмаса?
Даже по ТВ говорили, как ему удалось весь свой вес растерять!
Сбросить килограммы?
А зачем это надо?
Что ж, приступим к трапезе.
Как вкусно!
Не пробовал ничего подобного!
Руки просто не могут остановиться!
Правда?
Выглядит аппетитно.
Просто огромный карп.
Что в нём такого вкусного?
Как-то я слышал,
что его вкус ты не забудешь целую вечность.
Вот и назвали карпом вечности.
Я не куплюсь на эту замануху.
Вечность!
Отлично!
Тогда идёмте поедим этого карпа вечности!
И других пригласим!
Лениво…
Но разок можно.
Если его так расхваливают, то стоит попробовать.
Есть!
А ты, Мицуки?
Если ты идёшь, Боруто, то и я тоже.
Класс!
А ты, Тё-Тё?
Где вкусная еда, там и я.
Ты не знал?
Можно было не спрашивать.
Карп вечности?
Он как раз водится там, где наша компания открывает новый кемпинг.
И там нас угостят?
Нужно поймать самим.
Ух ты!
Их разводят под тщательным контролем, а потом выпускают.
Но поймать такого непросто.
Мы обязательно справимся.
В выходные идём в поход!
Я всё устрою!
Вы поможете нашей компании с исследованием рынка!
Слова типичного богача.
Я к тому…
Отлично!
Позову ещё народу!
Карп вечности?
Поход?
Звучит здорово.
Идём, Сарада.
Что?
Ну, если ты хочешь…
Есть!
Жду в выходные!
Мы поймаем карпа вечности!
Большое спасибо!
Вроде всё готово.
Ингредиенты для карри купят девчонки.
Можно идти.
Ты так увлёкся.
В чём дело?
Не прикидывайся.
Ты не из тех, кому по душе такие хлопоты.
Да так…
После выпуска мы ведь разойдёмся кто куда.
Будет что вспомнить.
Я тебя не узнаю.
Ладно тебе.
Что там дальше…
Поход?
Здорово. Сходи.
Чего ты такая довольная?
Ты ведь никогда не ночевала с друзьями.
Не больно-то и хочется.
Ну чего ты?
Неужели не хочешь повеселиться с друзьями?
Что-то случилось?
Просто этот тупой Боруто слишком тупой.
Опять Боруто?
А что?
Ничего, просто я тоже постоянно говорила так о Наруто.
О Седьмом Хокагэ?
Для меня Наруто это Наруто.
А твоя команда дружной была?
Как сказать…
В Академии неособо…
Зато в команде стали ближе любой семьи.
Значит, и после выпуска можно подружиться?
Конечно!
Дружба вечна?
Вечна?
Даже не знаю.
Но своих старый друзей я не растеряла.
И если виновата,
то уже не важно перед кем, главное — извинись!
С чего это?
Я ни в чём не виновата.
КЕМПИНГ КАМИНАРИМОН
ХИЖИНЫ - ВИЛЛЫ АВТОКЕМПИНГ →
КЕМПИНГ КАМИНАРИМОН
Ого! Какой простор!
Самое место для тренировок!
Металл, мы здесь не для этого.
Боялась, что после дождя будет слякоть.
Повезло.
Ничего кроме водопровода и электричества.
Сюда же ходят в походы.
Ладно, давайте разобьём лагерь!
Похоже, теперь всё.
Пора за дело!
Отведу вас.
Наконец-то.
Уже руки чешутся.
Ну, порыбачим!
Мне лень, но так и быть.
Ты ведь любишь рыбалку.
Берегись, карп вечности!
Я хочу есть…
Не клюёт.
Так и надо?
Ох, господин Дэнки.
Что вы здесь делаете?
Управляющий?
Рыбачим.
Бессмысленно.
Из-за вчерашнего дождя начался паводок,
так что карпы вечности прячутся в камнях.
Что?!
Карпа вечности и так тяжело поймать,
а в таком потоке и вообще невозможно.
Н-нельзя что-нибудь сделать?
Бросайте вы это.
Что теперь?
Клюёт!
Да ну?!
Придурок, не тяни так резко!
Леска порвётся!
Уже почти!
Ну вот, говорил же.
Ты видел, Сикадай?
Ещё раз!
Да хватит уже.
Без лески не выловишь и рыбку из пруда.
Но он же там!
Ничего не кончено!
Ну держись, карп вечности!
Да-да…
Мы не можем вечно ждать и надеяться.
Вот именно.
Я скоро умру от голода,
Ладно, надо бы развести костёр,
хоть карри приготовим.
Что?!
Куда вы намылились?
Но рыба была огромная!
Ага. Наверное, самая главная в реке.
Какой вкусный карри!
Ивабэ, ты настоящий повар!
Ниндзя должен уметь готовить.
Понятно.
«Когда я ем, я глух и нем», толстая.
Думал, поход — одна сплошная морока,
а на деле ничего так.
Здорово, что ты всё приготовил, Сикадай.
Даже не думал, что мы сможем вот так отдохнуть вместе.
Я тоже очень рад, что пришёл.
Всё так изменилось с тех пор, как мы начались учиться вместе.
Правда?
Я нисколько не зименилась!
Но подружилась я с тобой, Тё-Тё, только когда поступила в Академию.
Точно! Ты права.
Значит, получается, что я — законодательница мод.
Ну, возможно…
Да, Боруто?
Что такое, Боруто?
Я прогуляюсь.
Скоро вернусь.
Что с ним?
Он так хотел съесть карпа вечности?
Наверное, заразился обжорством от Тё-Тё.
Я же законодательница мод!
Это был сарказм.
Ну всё, теперь точно получится.
А, вот ты где, Боруто.
Староста и Сарада? Чего вам?
Ну говори.
Да ничего.
Ты так любишь рыбу?
Тебе-то какая разница?
Не можешь выбросить из головы мои слова?
Может быть, ты один так считаешь?
Думаешь, поймаешь карпа вечности, тогда и дружба будет вечной?
Ты же такой глупенький.
Нет!
Просто хочу угостить народ чем-нибудь вкусным!
Но если честно, то я правда переживаю.
Извини. Тогда я сказала лишнего.
Что это с тобой? Грибов объелась?
Надоел.
Я с тобой нормально говорю.
Думаю, в чём-то ты права.
Вечность — не такая простая штука.
Я только извинилась, а ты решил согласиться?!
А я просил извиняться?
С вами так весело.
Что тут весёлого:
Для меня это в первый раз.
Вот как.
Уж не знаю, вечно или нет…
Но благодаря Боруто я смогла измениться.
Поэтому теперь я всегда буду вместе с…
Просто хотела сказать, что решила…
Боруто!
Это он! Точно!
Вот он какой…
Карп вечности!
Боруто, держись!
Нет! Я сейчас…
Не сдавайся!
Тебя не спросил!
Боруто!
Староста!
Я решила,
что стану синоби вместе с вами!
Призыв!
Это Нуэ?
Что?!
Нуэ, давай!
Теперь леска не порвётся!
Это сила, с помощью которой отец хотел обрушить на мир проклятие!
Сила, чтобы нести вред!
Но Боруто научил меня,
что даже у меня могут быть друзья.
Разумеется.
У любого класса должен быть староста.
Понятно.
Не знала, что у тебя есть такой козырь.
Прости, что не рассказала.
Тогда я тоже не уступлю!
Боруто, давай попробуем вместе!
Отлично!
Ещё немного!
Есть!
Нуэ, постарайся!
Сейчас посмотрим, какой ты неуловимый!
Боруто! Не забывай думать головой!
Сикадай!
Почему не позвал? Мы могли пропустить веселье.
Мицуки!
Техника молнии!
Держите крепче!
Техника земли: Земляная стена!
Неуловимая рыба — такой деликатес как раз по мне!
Я поймаю тебя!
Ему не сбежать!
Держи его, Боруто!
Друзья…
Ладно! Давай!
Не уйдёшь!
Ну же, Боруто!
Ага!
Техника теневых клонов!
Всё…
кончено!
И в самом деле…
потрясающе!
Этот вкус
я не забуду целую вечность!
Ну, может не прямо целую вечность.
Но я тоже довольна.
Спасибо, Боруто.
Не зря готовили.
Ты что? Не хочешь?
Мы поймали его вместе.
А ведь мы неплохо сработались!
Да! И призывник старосты очень классный!
Последняя техника была просто жесть!
Твоя техника земли тоже ничего так.
Точно.
Мы вместе поймали неуловимого карпа вечности.
Мама сказала, что до сих пор дружит с друзьями со школы.
Но не знаю: навечно это или нет.
Первый раз такое вижу!
В деревне такое и не увидишь.
Вот это да.
Как-нибудь придём сюда снова?
Ну, иногда можно.
В следующий раз выловим рыбку побольше.
Вкусно.
Это вкус я не забуду, даже если захочу.
Всё меняется.
Судьба всегда в движении.
Боруто…
Боруто, сможешь ли ты сразиться с предначертанным?
Боруто, кем ты хочешь стать в будущем?
Если подумать,
то я просто хочу стать ниндзя, а зачем — не знаю.
Надо знать!
Ведь уже скоро выпускной.
Да всё у меня получится, я же хорошо учусь.
Дальше в «Наруто: Новое поколение»:
«Встречи с родителями»
Ну и ученики пошли!
Сами не знают, зачем им становиться ниндзя.
ВСТРЕЧИ С РОДИТЕЛЯМИ.