Soll ich dir verraten, wie du aus dieser Situation herauskommst?
Du müsstest dir dazu deinen Arm brechen.
Aber da es dir ja an Motivation mangelt, ein Ninja zu werden, kriegst du das wohl nicht hin.
Motivation?
Was willst du mir denn damit sagen?
Mit Motivation meine ich deine Entschlossenheit.
Der Wunsch nach Geld, Lob oder zum Wohle der Eltern …
Das alles soll mir recht sein.
Aber ohne jedes Ziel kann man sich nicht verändern.
Und du meinst, ich hätte …
Du willst erst mal mit allen Ninja werden und dann schauen, worauf du Lust hast.
Das ist dein großer Entschluss?
Und wenn sie wie gerade nicht hier sind?
Würdest du über sie hinweggehen
und als Einziger heute ein Ninja werden?
Gar nicht mal so leicht zu beantworten die Frage, was?
Aber so was kommt recht häufig vor.
Und das ist es letztlich, was einen Ninja ausmacht.
Ein Entschluss kommt aus der Motivation.
Du magst einen starken Willen und Talent haben, aber das reicht eben nicht aus.
Schon gar nicht, wenn du keinerlei Entschlossenheit besitzt.
Was weißt du schon über mich?
So einiges.
Ich hab dich ganz genau im Auge gehabt.
Die Entschlossenheit eines Shinobi
Du bist …
Da habe ich mir herausgenommen, euch einen kleinen Streich zu spielen.
Und da wurde mir klar, dass dieser Jahrgang der reinste Sauhaufen ist.
Was?
In ein paar von euch mag ein wenig Entschlossenheit schlummern, …
aber niemand nimmt die Ninja ernst.
Das dürfte an deinem Einfluss liegen.
Das Leben eines Ninjas ist unbarmherzig.
Welche Ungerechtigkeit warten mag, …
könnt ihr euch nicht einmal vorstellen.
Und deshalb kann ich euch als Ninja nicht akzeptieren.
Auf einer echten Mission würdet ihr allesamt abgeschlachtet werden.
Ich frage dich noch mal.
Würdest du dir selbst den Arm brechen für den Entschluss, ein Ninja zu sein?
Dieses Jahr wird wohl tatsächlich keiner bestehen.
Auf die Akademie braucht ihr auch nicht mehr zurückzugehen.
Sucht euch einen neuen Weg.
Na ja, das gehört ebenso zur Strenge der Ninjas.
Scheiße.
Blitzversteck:
Blitzschlange!
Da haben sie mich kalt erwischt.
Wie wirst du jetzt wohl vorgehen, Boruto?
Ich spüre keinen Lehrer in der Nähe.
Wir sind noch mal davongekommen.
Alles in Ordnung?
M-Mir geht’s gut.
Ich mach mir eher Sorgen um Mitsuki.
Keine Sorge.
Wasabi ist richtig begabt im Medizin-Ninjutsu.
Auch wenn man mir sagt, dass mir das nicht liegt.
Danke, Wasabi.
Scheiße.
Das ist also die Strenge der Ninjas.
Bringen wir sie schnell hinter uns und werden Ninjas!
Freunde.
Es tut mir leid.
Das könnte alles meine Schuld.
Wie meinst du das?
Ich wollte mit euch zusammen Ninja werden
und erst danach schauen, wonach mir der Sinn steht.
Aber das scheint als Motivation nicht zu reichen.
Hast du darauf überhaupt nichts erwidert?
Ich hab mir schließlich …
den Arm nicht brechen können.
Deinen Arm?!
Onkel Kakashi
hat gemeint, dass meinetwegen alle in der Klasse Taugenichtse sind.
Du Penner!
Iwabee!
H-Hört auf, euch zu streiten!
W-Was willst du?!
Ein Streit wäre jetzt nur zu unserem Nachteil!
Klappe! Das ist kein Streit!
Was laberst du für gequirlte Grütze?!
Wir sollen deinetwegen Nichtsnutze sein?
Hör auf, uns zu vergackeiern!
Das gilt für den Sechsten und für dich, Boruto!
Wärst du nicht gewesen, würde ich sicherlich
meine Zeit im Klassenraum absitzen, während ich wieder ’ne Ehrenrunde drehe.
Und ’ne Fresse wie drei Tage Regenwetter ziehen!
Du bist der Grund, …
warum ich überhaupt hier bin!
Willst du mich etwa verarschen?!
Ich habe mich entschieden.
Ich werde ein Ninja, koste es, was es wolle.
Du hast mich angespornt,
nun wirst du mich auch nicht mehr von abhalten!
Stimmt doch.
Ja.
Wärst du nicht gewesen, wäre ich jetzt sicher nicht hier.
Das gilt auch für mich.
Wärst du nicht gewesen, würde ich bestimmt nicht mehr unter den Lebenden weilen.
Mit diesem Leben und dieser Kraft
möchte ich dir
und all meinen Freunden Wiedergutmachung leisten.
Deswegen werde ich zu einem Ninja.
All unsere Klassenkameraden haben das Herz am rechten Fleck.
Letztlich haben sie sich für uns mit allen Mitteln eingesetzt,
damit wir die Flucht ergreifen konnten.
Du bist der Mittelpunkt dieser Klasse.
Das bist du ohne Zweifel. Auch wenn es mir gegen den Strich geht.
Du glaubst also, in der Position als Mittelpunkt
hast du schlechten Einfluss auf alle in der Klasse?
Aber
ich bin …
Mitsuki, alles okay?
Geht schon.
Entschuldige, Mitsuki.
Wieso entschuldigst du dich?
Was?
Ich habe getan, was ich wollte.
Mich für das Wohl eines anderen einzusetzen …
Wäre ich dir nicht begegnet, wäre mir das nie in den Sinn gekommen.
Aber es ist recht interessant, solch einen Versuch zu wagen.
Das bisschen Schmerz war es wert.
Mitsuki.
Du bist echt stark.
Meinst du?
Okay, ich hab mich entschieden!
Ich …
werde ein Ninja werden, damit wir alle zusammenbleiben können.
Geil, dann kann die Party steigen!
Zeigen wir dem Sechsten, was ’ne Harke ist!
Aber wie sollen wir das schaffen?
Unsere anderen Kameraden sind bereits raus.
Was das angeht …
Das kam mir komisch vor.
Wieso gibt es wohl eine 24-Stunden-Begrenzung?
Solange wir unsere weißen Bänder noch haben, …
können wir es doch immer noch versuchen.
Jetzt, wo du es sagst.
Uns wurden sie nicht abgenommen, als man uns fertiggemacht hat.
Ja, obwohl wir das Bewusstsein verloren hatten.
Wir wurden auch nicht verfolgt, obwohl wir verletzt waren.
Könnte das bedeuten,
dass die anderen auch noch im Spiel sind.
Klar, und ob die noch im Spiel sind.
Wieso bist du dir da so sicher?
Das ist eine Prüfung, um unsere Entschlossenheit auf die Probe zu stellen.
Aber die Lehrer meinten doch, es sei keine normale Prüfung.
Bei den ganzen Erklärungen …
ist uns gar nicht aufgefallen, dass es ein Trick war.
Es geht weniger um die Lösung als darum, wie man auf sie kommt.
Das ist keine normale Prüfung.
Sie dient zu unserem Wohle.
„Der Schnellste gewinnt.“
Und …
„Es gibt nur ein Glöckchen.“
Das heißt also …
Genau.
Wir werden alle bestehen.
Ob Boruto und seine Kameraden wirklich kommen?
Dabei stoßen wir sie doch eigentlich mit der Nase drauf.
Wenn sie ihnen nicht zur Hilfe kommen, sind alle durchgefallen.
Stimmt.
Wir werden auf die Bande hier ein Auge haben.
Sie können gerne das Flirtparadies lesen gehen und sich ausruhen.
Das hab ich schon so oft gelesen, dass ich es in- und auswendig kenne.
Das wird wohl eine Falle sein.
Ich schluck mal den Köder, immerhin ist Anko-sensei ja noch hier.
Sie sind gekommen.
Die Nue?
Zuerst holen wir unsere Kameraden da raus
und kriegen damit unsere volle Schlagkraft zurück.
Metal, Wasabi, ihr seid in unserer Klasse die schnellsten.
Nutzt eure Schnelligkeit und sorgt für Verwirrung bei den Lehrern.
Auf geht’s, Metal.
Ninjakunst: Katzengewand!
Konoha-Wirbelwind!
Ihr seid ja ganz schön auf Zack!
Sie war also ein Doppelgänger.
Namidas Jutsu wird unsere Reserve sein.
Das wird schon schiefgehen.
So viel Kraft hab ich doch nicht.
Sieh an, was treibst du denn hier heimlich im Stillen?
Wasabi, ich hatte solche Angst!
Fast hätten wir den Schrei auch abbekommen.
Danke, ihr seid unsere Rettung.
Ach was, das ist doch Ehrensache.
Okay, wie sich wohl Saradas Gruppe schlägt?
Stimmt.
Das werden sie schon packen.
Mehr habt ihr zu zweit also nicht drauf!
War’s das schon, Boruto?
Die Lichtfaden-Formation!
Shannaro!
Tut mir leid, Denki.
Als euer Gegner kenne ich Boruto und …
Was ist jetzt kaputt?
Du hast volle Kanne gepennt, …
Onkel Konohamaru!
Das Jutsu der Verwandlung.
Aber damit hätten sie die Zielscheibe niemals …
Ein Genjutsu!
Genau.
Es war wirklich eine Zitterpartie, ob Sie uns nicht bemerken würden.
Hast dich zu sehr um mich gekümmert.
Damit bin ich raus.
Aber war zu erwarten, wenn man gegen das Sharingan und den Erben des Siebten steht.
Hey!
Tsuru, wenn du hier bist, lief bei euch alles am Schnürchen?
Richtig.
Wir sind gerade auf der Suche nach dem Sechsten.
Super, zusammen kriegen wir ihn im Handumdrehen zu Fall.
Entschuldige die Verspätung, Onkel Kakashi!
Ich sagte doch, du sollst mich Sechster nennen!
Und? Was hast du dieses Mal mit deinen Schattendoppelgängern vor?
Das wirst du gleich sehen.
Gute Güte …
Lag seine Grenze nicht bei vier Doppelgängern?
Hey, warte mal!
Was geht hier vor sich?!
Hier wird nicht gewartet!
Das Jutsu der Verwandlung?
Alles klar.
Du hast mich etwas kalt erwischt, aber ist doch nur Kindergeplänkel.
Ihr habt nur das Überraschungsmoment genutzt.
Ihr seid wirklich ein paar Taugenichtse.
Noch ist nicht Ende Gelände!
Habt ihr mir überhaupt zugehört?
Das ist uns alles klar.
Nein, ihr habt überhaupt nichts verstanden.
Ihr könnt mit eurem Kräfteunterschied nicht umgehen.
Letztlich seid ihr nur ein wilder Haufen.
Habt ihr geglaubt, mich besiegen zu können, wenn ihr mit Masse kämpft?
Unterschätzt einen Shinobi nicht.
Du solltest uns lieber nicht unterschätzen!
Es bringt wohl nichts, bis ich dir deine Niederlage völlig vor Augen geführt habe.
Jetzt!
Eine Siegelbarriere?!
Vielschichtige Lichtfaden-Formation!
Alles klar.
Während des Kampfes habt ihr mich hierhergelockt.
Genau so sieht’s aus.
Wie schmeckt Ihnen das?
Das ist doch mal ein mächtiges Jutsu der Versiegelung.
Schnell! Schnapp dir das Glöckchen!
Ich kann es nicht mehr halten!
Boruto! Leg los!
Hab schon kapiert.
Das sieht wirklich übel aus.
Violetter Blitz!
Hab ich es etwas übertrieben?
Ich lasse nicht zu,
dass du meine Kameraden weiterhin verarschst!
Ich werde zu einem Ninja!
Ich auch!
Gilt auch für mich!
Ich auch!
Ich auch.
Ich auch!
Ich auch.
Ich auch!
Ich auch.
Ich auch!
Dieses Mal packen wir’s!
Aber natürlich!
Auch wenn’s nervig ist.
Ich werde zum Hokage!
Ich möchte auch weiter hierbleiben dürfen.
Ist wohl vorüber.
Okay!
So, damit wäre die Genin-Prüfung vorbei!
Es haben alle bestanden!
Was?
Wie?
Ich hab gesagt, dass alle bestanden haben!
Wie jetzt?
Hä?!
Was zieht ihr denn solche Schnuten?
Aber wir haben das Glöckchen doch gar nicht bekommen.
Ach, das meinst du.
Lass das Glöckchen Glöckchen sein.
Ihr hättet Himmel und Erde in Bewegung setzen können und hättet es doch nicht bekommen.
Okay, was sollten die ganzen Regeln dann?
Die Welt der Ninjas ist streng.
In der Realität gibt es die verschiedensten Regeln und Gesetze.
Jemand, der diese Regeln bricht, ist nicht mehr als Abschaum.
Jedoch
ist jemand, der seine Kameraden im Stich lässt, weitaus schlimmer als Abschaum.
In diesem Jahr haben alle Schüler diesen Punkt mit Bravour gemeistert.
Ihr habt bestanden, da ihr mich alle gleichzeitig herausgefordert habt.
Gut, warum haben Sie nicht früher die Prüfung beendet?
Nun ja …
Euer Jutsu der Versiegelung war nicht von schlechten Eltern.
Hab mich mitreißen lassen.
Bei dieser Prüfung wärt ihr durchgefallen, hättet ihr eure Kameraden im Stich gelassen.
Aber da ihr mit vereinten Kräften kämpftet, habt ihr bestanden.
Auch auf echten Missionen werdet ihr auf viele Schwierigkeiten stoßen.
Um diese Hürden zu überwinden,
müsst ihr mit felsenfester Entschlossenheit hinter euren Kameraden stehen.
Was habt ihr denn?
Meine Ansprache ist gleich vorbei.
Schon in Ordnung, Sensei. Laber nur weiter.
Es ist gerade sogar nervig, nur seinen Mund öffnen.
Ihr seid mir eine Bande.
Aber heute habt ihr euch ordentlich ins Zeug gelegt.
Lösen!
Ab jetzt seid ihr Genin!
Zum Feiern ist es noch etwas zu früh.
Wie fanden Sie die diesjährigen Absolventen?
Ach ja.
Hopfen und Malz ist bei denen noch nicht verloren.
Sie mögen noch Stümper sein, aber hartnäckig sind sie.
Freut mich zu hören.
Da wäre noch was.
Sie haben es gegen die Schüler deutlich übertrieben!
Was?
Sie haben sich kein Stück geändert.
Sie kennen gar keine Zurückhaltung.
Oh, Entschuldigung.
Denken Sie doch mal ein wenig an die Schüler!
Ich hab mich doch schon entschuldigt!
Das sagen Sie jedes Mal, aber eigentlich hören Sie …
Es tut mir ja leid!
Vorschau
In Ordnung.
Was genau ist ein Dreier-Team?
Eine Gruppe aus drei Leuten, die Missionen erfüllen.
Das sind schon mal 50 von 100 Punkten.
Ein Dreier-Team hat die Verantwortung, die Leben seiner Kameraden zu beschützen.
Aus diesem Grund ist Teamwork das Grundfundament dieser Formation.
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Gründung der Dreier-Teams?“.
Gründung der Dreier-Teams?
Wohlan, ich verkünde nun die Teams.