¿Te enseño a salir de esta situación?
Pártete el brazo.
Pero al no tener motivación para ser ninja, es obvio que no lo harás.
¿Motivación?
¿Qué importa eso?
La motivación es determinación.
Que nada importe. Sea por dinero, admiración o la familia…
Pero los que carecen de ella nunca cambiarán.
Yo la tengo…
¿Te refieres a ser ninja con tus amigos?
¿Esa es tu motivación? ¿Qué harás ahora que no la tienes?
¿Podrás ser ninja tú solo, derrotando a tus amigos?
Molesta que te lo digan, ¿verdad?
Pero estas cosas pasan.
Y la determinación que nace de sus propios motivos
es lo que apoya a un ninja hasta el final.
Tener motivación y talento, eso no debe faltar nunca.
Y si te falta preparación, con más razón aún.
¿Crees que lo sabes todo sobre mí?
Lo sé. Me lo has mostrado muy bien.
La determinación del ninja
Eres…
Una pequeña travesura como las vuestras.
Todos alumnos de la academia de este año sois horribles.
¿Qué?
Parece que algunos tienen un poco de determinación,
pero todos subestiman a los ninjas.
Y eso es por tu influencia.
El trabajo de ninja es duro.
Ni os imagináis lo irracional que puede ser.
No aceptaré que alguien así sea ninja.
Os matarían fácilmente en una batalla real.
Te lo pregunto de nuevo.
¿Renunciarás a tu brazo buscando una razón para ser ninja?
Veo que este año no habrá aprobados.
No tenéis por qué regresar a la academia.
Buscaos otro camino.
Esto también es la dureza de los ninjas.
Mierda.
Raiton: Hebi Mikazuchi.
Arte Ninja de Rayo: Relámpago de Serpiente
Me habéis engañado, ¿eh?
Pero ¿cómo saldrás ahora, Boruto?
No siento cerca a los profesores.
Se han retirado por ahora.
¿Te encuentras bien?
Yo estoy bien. ¿Y Mitsuki?
Tranquilo, Wasabi es buena médica.
Podéis decir que no lo parezco.
Gracias, Wasabi.
Mierda, ¿esta es la dureza de los ninjas?
¡Terminemos de una vez y convirtámonos en ninjas!
Lo siento, puede que todo sea mi culpa.
¿Qué quieres decir?
Pensé que bastaba con querer ser ninja con vosotros,
que ya encontraría después un motivo.
Pero parece que no tengo ninguno.
¿Y no has dicho nada?
Es que no me he roto el brazo.
¿El brazo?
Kakashi ha dicho que esta clase no vale por mi culpa.
¡Oye, tú!
¡Iwabee!
No os peleéis.
¿Qué pasa?
Lo que esperan es que nos peleemos.
¡Callaos! ¡Esto no es una pelea!
¿Por qué dudas? ¿Dices que somos débiles por tu culpa?
No digáis tonterías.
Ni el Sexto, ni tú, Boruto.
Sin ti, seguro que estaría en un rincón del aula
repitiendo de mala gana.
He llegado hasta aquí gracias a ti.
¿Y te quieres reír de eso?
Yo lo tengo muy claro. Seré ninja a cualquier precio.
¡Porque ni tú te burlarás del Iwabee al que ayudaste!
¿Verdad?
Sí.
Sin ti, yo no estaría aquí.
Ni yo…
Si tú no vivieras, yo tampoco estaría viva.
Os debo a ti y a todos los demás mi vida y mi poder.
Así que quiero ser ninja.
Todos los de nuestro curso son buena gente.
Hablan mucho, pero están desesperados por pasar.
Me molesta, pero es obvio que tú eres el núcleo de la clase.
¿Crees que alguien tan malo sería el núcleo de esta clase?
Pero yo…
¡Mitsuki! ¿Estás bien?
Más o menos.
Perdona, Mitsuki.
¿Por qué te disculpas?
Lo hice porque quise.
No habría pensado en hacer algo por otro si no te hubiera visto.
Pero intentarlo me pareció divertido.
Y si por ello me hago daño, no me importará.
Mitsuki.
Eres fuerte.
¿Sí?
Vale, ¡está decidido!
¡Me convertiré en ninja para seguir con todos vosotros!
¡Bien, pues adelante! Derrotaremos por completo al Sexto.
¿Cómo lo hacemos? Ya estamos eliminados.
Es verdad, pero…
Es extraño.
¿Por qué nos dieron un límite de 24 horas?
Nos están diciendo que podemos intentarlo más veces
mientras no nos quiten las cintas.
Ahora que lo dices, no nos las quitaron cuando nos vencieron.
No. Y eso que estábamos inconscientes.
Además, no nos persiguieron pese a estar heridos.
Puede que algunos estén bien.
No, seguro que todos lo estamos.
¿Por qué lo crees?
Porque lo que ponen a prueba es nuestra determinación.
Pero los profesores dijeron que no era un examen normal.
Lo olvidamos al ser el examen práctico,
pero es típico que haya preguntas trampa.
Dicen que leamos bien las respuestas, más que las preguntas.
No es un examen normal.
Es por nosotros, el más rápido gana y…
Solo hay una campanilla.
Entonces…
¡Sí, todos aprobaremos!
¿Boruto y los otros van a venir?
Obviamente, es lo que esperamos.
Si no vienen a ayudar a estos, suspenderán todos.
Ya veo. Nos estaban vigilando.
¿Por qué no descansa leyendo Paraíso de la Seducción?
Lo he leído tantas veces que me lo he aprendido de memoria.
Es una trampa.
Aquí estamos la maestra y yo. ¿Quieren que caigamos?
Ya vienen.
¿Nue?
¡Lo primero es recuperar nuestras fuerzas rescatándolos!
Wasabi, Metal, sois los más rápidos de la clase.
Distraed a los profesores con esa velocidad.
Vamos, Metal.
¡Ninpou: Nekokaburi!
Arte Ninja: Imitación de Gato
¡Konoha Senpuu!
Remolino de la Hoja
Son bastante rápidos.
Así que era un clon.
La técnica de Namida es muy grande. Saldrá bien.
No tengo tanto poder.
¿Qué haces ahí escondida?
¡Wasabi, he tenido mucho miedo!
Por poco nos alcanza.
Gracias por ayudarnos.
De nada. Es lo normal.
Pero ¿cómo están Sarada y los demás?
Seguro que están bien.
¿No podéis hacer más los dos juntos?
¿Eso es todo, Boruto?
¿Isshi Toujin?
¡Maldito seas!
Lo siento, Denki, vuestro rival es el…
¿Cuándo lo han hecho?
Te has confiado demasiado,
Konohamaru.
Una transformación. Pero el objetivo…
¿Genjutsu?
Sí. No estaba segura de si funcionaría contra ti.
Porque distrajimos bien tu atención.
Vaya, vaya. Se nota que habéis heredado el Sharingan y la astucia del Séptimo.
¡Chicos!
¿Ya estás aquí, Tsuru? ¿Ha ido todo bien con Metal y el resto?
Sí. Ahora están buscando al Sexto.
Bien, acabaremos con él de un golpe.
Perdona la espera, Kakashi.
Te tengo dicho que me llames Sexto.
¿Y ahora qué vas a hacer? ¿Para qué quieres los clones?
¡Para esto!
Hay que ver.
Tu límite son cuatro cuerpos.
No, esperad.
Pero ¿esto qué es?
¡No vamos a esperar!
¿La técnica de transformación?
Ya comprendo.
Vuestro juego de niños me ha asustado un poco.
Pero solo porque no me lo esperaba.
Así que no tenéis nada que hacer.
¡No hemos acabado!
¿Me estáis escuchando?
Lo entendemos.
No, no lo entendéis.
No podéis darle la vuelta a esto uno a uno.
Seguís estando dispersos.
¿O pensabais que me venceríais?
No subestiméis a un ninja.
¡Eres tú el que nos subestimas!
Así que debo aplastaros para que lo entendáis…
¡Ahora!
¿Una barrera?
Un Isshi Toujin enorme.
Ya veo. Me atrajisteis mientras luchábamos.
¡Tú lo has dicho!
¿Qué le parece? Es una barrera bastante fuerte.
¡Rápido, coge la campanilla!
¡Ya no aguanto más!
¡Vamos, Boruto!
¡Ya lo sé!
Esto es bastante peligroso…
¡Shiden!
Electricidad Violeta
Tal vez me haya pasado un poco…
¡No dejaré que te rías mis amigos!
¡Seré un ninja!
¡Y yo!
¡Yo también!
Yo también.
También.
Ídem.
Yo también.
Y yo.
Por esta vez yo también.
No tengo alternativa.
Aunque sea un fastidio…
Yo seré Hokage.
Quiero seguir aquí.
¿Se acabó?
Bien. Ha acabado el examen de genin.
Habéis aprobado todos.
He dicho que habéis aprobado todos.
¿A qué vienen esas caras? Alegraos más.
Pero si no te hemos quitado la campanilla…
¿Esto?
No importa, no importa.
Porque no me la habríais quitado ni dándole la vuelta al mundo.
¿Y qué pasa entonces con esa regla?
El mundo de los ninjas es muy duro.
En la realidad hay muchas reglas y leyes.
Y el que las rompe es escoria.
Pero el que no cuida de sus compañeros es peor todavía.
Y veo que los alumnos de este año han superado eso.
Aprobasteis cuando me plantasteis cara todos.
Entonces, ¿por qué no nos lo dijo?
Es que os ha quedado tan bien lo de la barrera que se me pasó.
Durante el examen, romper con los compañeros era una desventaja.
Lo correcto era unir fuerzas.
A fin de cuentas, en las misiones reales hay complicaciones.
Y para superarlo necesitabais la fuerza
para no romper lazos con vuestros compañeros.
¿Qué pasa? ¿Queréis que acabe?
No, maestro, siga hablando.
Estamos cansados hasta para hablar.
Cómo sois…
Pero hoy lo habéis hecho muy bien.
¡Liberación!
¡Desde hoy sois genin!
Aunque aún es pronto para alegrarse.
¿Qué le parecen nuestros graduados?
No sé. Algunos prometen.
Y aunque no parezcan mucho, tienen agallas.
Me alegro.
Por cierto…
¡Fue demasiado en serio con los alumnos!
¡Siempre hace igual! ¿No sabe lo que es la moderación?
Lo siento…
¿No pudo pensar algo más en los alumnos?
Ya he dicho que lo siento…
¿Le parece bonito? En primer lugar…
¡Ya me he disculpado!
Próximo episodio
Sumire, ¿qué son los equipos de tres?
Equipos de tres personas para realizar misiones.
Respuesta correcta, pero incompleta.
Los equipos de tres son compañeros que se confían sus vidas.
Porque comparten vida o muerte trabajando en equipo.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"¿Formando equipo de tres…?".
¿Formando equipo de tres…?
Así que anunciaré las formaciones.