Forse è un po' bruciacchiato...
Va bene così, va bene così.
Preferisco che sia ben cotto.
Vuoi un po'?
Vado!
E il coprifronte?
Non lo metto manco morto, è orrendo!
Uffa...
All'epoca
ero stato così felice di averlo da non riuscire a contenermi.
Come cambiano i tempi...
No, non credo, sai?
Settimo Hokage,
è ora di avviarsi.
Mai una volta che possa riposare, eh?
È tutto il tempo che sono riuscito a recuperare
quando hai chiesto di poterlo salutare almeno oggi.
Ti ringrazio davvero, e che cavolo.
Quelle sette riunioni vanno rimandate
a dopo che avrai presenziato alle prove pratiche.
Preparati!
Che mi tocca...
Beh, Hinata,
allora io vado, e che cavolo.
Formazione delle squadre a tre...?
Buongiorno!
Ciao, Denki!
Ti sta bene quell'uniforme!
Tu dici?
Dai, dai, Sarada,
che numero avrà la nostra squadra?
Mah, beh...
non sappiamo nemmeno se saremo nella stessa squadra...
Due con una sintonia che spacca come la nostra non possono finire in squadre diverse, non esiste!
Però potresti seguire la tradizione...
Ma guarda, interessante!
Allora tu starai in squadra con me,
Shikadai.
Senti, tu...
saranno i maestri a decidere, lo sai?
Beh!
Certo se dovessi finire in squadra con un irresponsabile come te che lascia tutto al caso,
non ne sarei affatto entusiasta.
Mai sentito parlare di "improvvisazione"?
Tieni la tua faccia lontana dalla mia.
Mi stai sputacchiando.
In questi casi non ci si può che adattare.
Bisognerà fare buon viso a cattivo gioco.
Il maestro è arrivato.
La stavamo aspettando!
Li abbiamo educati con la massima cura, questi novellini.
Siamo certi che siano pronti a spiccare il volo.
Che schifo!
Colpa tua, no?
Cos'altro potevo fare?!
Mi hanno spinto!
Non me ne frega niente!
Che vuol dire, eh?
Attentiii!!!
Avete superato l'esame di diploma,
ma non era altro che un punto di passaggio.
Adesso dice così,
ma il giorno del diploma è quello che ha pianto più di tutti.
Già, già.
Qualcosa da dire?
No, nulla di che.
Non avete ancora finito il vostro addestramento, sappiatelo.
Non riuscirete a sfuggire al mio affetto nemmeno in futuro.
Sissignore.
Bene,
prima di annunciare le combinazioni,
Sumire,
cos'è una squadra a tre?
Un'unità composta da tre persone
scelte per compiere una missione.
Una risposta corretta, cinquanta punti.
Una squadra a tre,
indica dei compagni a cui si può affidare la propria vita.
E questo perché
nelle prossime missioni,
il lavoro di squadra può fare la differenza tra la vita e la morte!
Ora voi tutti vi trovate
sulla soglia
di quella che sarà d'ora in avanti la vostra vita come ninja.
Non dimenticatevene.
Bene.
Chi verrà chiamato, si rechi immediatamente nell'altra aula.
Denki Kaminarimon.
Presente!
Metal Lee!
Presente!
Iwabei Yuino!
Sissignore!
Voi tre
sarete la Squadra 5.
Evvai!
Sarà un piacere!
Wasabi Izuno!
Presente.
Sumire Kakei.
Presente!
Namida Suzumeno.
Presente!
Voi tre
sarete la Squadra 15.
Se inizi a commuoverti così da adesso, più avanti diventerà davvero dura.
Houki Taketori.
Presente.
Hako Kuroi.
Sì.
Renga Kokubo!
Presente.
Voi tre,
sarete la Squadra 25.
Con voi eh...
Piacere.
Non intralciatemi, ok?
Enko Onikuma!
Presente!
Dosshu Boetsu.
Presente.
Tsuru Itoi.
Presente.
Sarete la Squadra 40.
E alla fine siamo rimasti proprio noi sei...
Si dice che agli ultimi rimasti vada tutta la fortuna, no?
No, non c'è nessun detto del genere.
Non vedo l'ora di sapere, Boruto.
E adesso vediamo...
Lo sapevo, il Cho-Shika-Ino, eh?
Si chiama Ino-Shika-Cho!
Non costringermi a puntualizzare sempre tutto!
Siamo la Squadra 10, come i nostri genitori. Che rottura...
Siete rimasti voi,
quindi farete automaticamente parte della stessa squadra.
Il numero che vi è stato assegnato
è Squadra 3.
Ah, non Squadra 7?
E il vostro responsabile
sarò io, ecco!
Il fratelone Konohamaru?!
E basta, vuoi chiamarmi maestro, allora?!
Maestro!
Sarada, che modi sono?
Una squadra a tre indica dei compagni a cui si può affidare la propria vita, giusto?
In questo caso,
occorre un buon bilanciamento\M e una sintonia eccellente tra i membri.
Ad esempio, gli shuriken volano dritti quando hanno un buon bilanciamento.
Ma uno shuriken sbilanciato volerà dove vuole.
Riconosco il talento di Boruto,
ma se si parla di affinità, il discorso cambia completamente.
Ma dai, è bello proprio perché quando lo lanci, non sai dove finirà, giusto?
Sono io che non voglio proprio finire in squadra con una che non ha il minimo senso della poesia.
Quindi, se ho capito bene,
volete stare in squadra con persone che vi sono più gradite?
Richiedo di cambiare squadra!
Sarada, non essere impulsiva.
Non è una decisione impulsiva.
Io ho deciso di diventare Hokage.
Non ho tempo per da perdere girando attorno all'obiettivo!
Se ne siete davvero convinti,
allora venite con me.
SALA PROFESSORI
Una concessione ad personam?
Ma che vuol dire?
Eccola qui.
Basterà consegnarla al Settimo Hokage
e ci cambierà di squadra?
Una vera ancora di salvezza, praticamente.
Consegnatela personalmente al Settimo Hokage.
Grazie mille!
Ehi, Sarada!
Non partire prima di me!
Succede anche quest'anno, eh?
Sì.
Aspetta, Sarada!
Ho detto che sarò io a consegnargliela!
Maledetta!
Ogni anno spunta fuori inevitabilmente qualche genin
a cui non va a genio la squadra assegnatagli.
Però,
finora, il numero di persone riuscite a consegnare la petizione...
Esatto.
Siamo ancora a zero.
La smetti di fare come ti pare?!
Non starmi in mezzo ai piedi!
Ma per caso hai appena usato...
lo Sharingan?!
Che t'importa?!
Dai, fammelo vedere!
Cosa ti costa darmi una dimostrazione?
Quanto sei cocciuto!
Il controllo dell'Ombra?!
Vengo a vedere chi è che faceva tutto questo casino,
e siete voi?!
Siamo venuti a fare una richiesta al Settimo Hokage!
Vogliamo cambiare squadra, e che cappero!
Pure quest'anno? E che rottura...
Mi spiace, ma al momento il Settimo Hokage è assente.
Dobbiamo consegnare la richiesta a lui in persona!
Adesso è impegnato.
Ma non posso dirvi dove si trova.
Lasciate perdere.
E vabbè, provateci pure.
Per quale motivo non ci può dire dov'è?
Chi lo sa...
Comunque, in casi come questo
non possiamo incontrarlo in nessun modo.
Anche tu sei stanco...
Diamoci un momento di tregua, e cerchiamo mio padre.
Intesi?
E poi come facciamo?
Hai qualche idea?
Niente di niente.
Boruto, Sarada.
Forse questo può servirvi?
È una riproduzione del programma di impegni dell'Hokage.
Mitsuki, da dove l'hai preso?!
Mentre voi litigavate sul tetto,
ci ho dato un'occhiatina.
Grandissimo, Mitsuki!
Su, provate a fermarmi!
Adesso!
Come farete a proteggere il Villaggio, in questo stato?
Mi spiace.
Avanti il prossimo.
Bentornato.
Com'è andata?
Fate una comunicazione al corpo di guardia dell'Hokage.
Dite loro che anche quest'anno c'è qualcuno che gli vuole portare la petizione.
D'accordo.
Chi ci sarà a capo della guardia, oggi?
Certo che vi è andata proprio male, Boruto e compagnia!
Abbiamo l'ordine di non andarci piano
nemmeno se fossero dei novellini.
Anche quest'anno si ripete la stessa storia?
Che vuoi fare,
capitano Mirai?
Direi che darò loro un caldo benvenuto!
Vedo un ponte!
Bene, è qui davanti!
Fermatevi!
Chi non è munito di autorizzazione non può passare oltre!
Ma dai, quella è Mirai!
Siamo venuti a dire una cosa a mio padre!
Dobbiamo incontrare personalmente l'Hokage
e consegnargli una petizione!
Abbiamo ordine di non far passare nessuno, chiunque sia.
Mi sa che ci resta solo l'uso della forza.
Quella è una chunin. Se fa sul serio non abbiamo speranze.
Sono d'accordo con Sarada.
E allora che facciamo?
Utilizzeremo al meglio le nostre risorse,
dividendoci in unità specializzate e massimizzando e possibilità di vittoria.
Unità specializzate?
Tu e Mitsuki
attirate quanto più potete l'attenzione del nemico muovendovi dappertutto.
Intanto io troverò i suoi punti deboli col mio Sharingan.
Ho capito.
Tu, Boruto?
Ci stai o no?
Va bene, sì.
Andiamo!
Non ce la potete fare...
Boruto!
Però, che tecnica interessante!
Per un pelo...
Ci hai teso una trappola, eh?
Vi siete lanciati senza verificare la situazione.
Mi chiedo come siate riusciti a diventare genin.
Mitsuki, tieni duro!
Sì, ce la faccio!
La realtà... fa male!
Tecnica della Moltiplicazi...
Boruto, levati di mezzo!
Ooops...
Sei lento!
Ah, si è risvegliato, allora.
C-Che cosa sta succedendo?
Avrai pure lo Sharingan,
ma non sei ancora degna di affrontarmi!
Sarada!
Non cadere nell'illusione!
Cosa?!
Cosa...
Merda!
Sarada, riproviamoci!
Lo so, zitto!
Lo so, ma come...
Le cose...
si mettono male.
Adesso l'avete capito?
Girate i tacchi e tornatevene a casa!
Non va!
Non riesco a trovare i suoi punti deboli!
Basta...
con queste lagne.
Io sto solo analizzando
razionalmente la situazione!
E allora smettila di analizzare!
Non volevi consegnargli la petizione costi quel che costi?
Perché devi sempre prenderla come una sfida personale?
Questo dovrei dirlo io!
A quanto vedo sono in difficoltà, eh?
Maestro Konohamaru?!
Konohamaru?!
Sono la tua squadra, questi?
E dai, vacci un po' piano con loro, Mirai!
Vi conoscete?
È la nipote del Terzo Hokage, ed un'esperta guardia del corpo.
Ma soprattutto,
è mia cugina.
Normalmente non sarebbe certo un avversario da far affrontare a dei genin...
Con capacità del vostro livello
rischiereste solo di farvi molto male se vi mandassero in missione!
Cerco di farvelo capire già adesso, consideratelo un gesto gentile da parte mia!
Mi secca dirlo,
ma probabilmente ha ragione.
E quindi ti dai per vinta?
Mitsuki,
tu come la pensi?
Penso che si siano troppo focalizzati sul combattere con efficienza
e in questo modo annullano a vicenda i propri punti di forza.
Esattamente!
I nostri punti di forza?
Boruto si concentra troppo sui movimenti di Sarada
e quindi sta perdendo il suo punto di forza, l'improvvisazione.
Sarada ha la sua arma migliore nell'uso equilibrato di shuriken e arti marziali,
ma credo stia facendo troppo affidamento sullo Sharingan.
Siamo opposti di natura,
cercare di venirci incontro alla meno peggio è stato un grosso errore, no?
E allora
andiamo con l'improvvisazione, che dici?
Mitsuki!
Scusaci, riesci a sostenerci ancora un po'?
Fareste meglio a sbrigarvi!
La struttura non reggerà ancora molto.
Sarà, ma non posso raccogliere più energia di così!
Volete ancora combattere?
Devo dire che quest'atteggiamento non mi dispiace.
Tecnica della Moltiplicazione del Corpo!
Però, niente male!
Hai un'ottima mira,
ma non basta ancora!
Boruto!
Fermo dove sei!
Dove lanci?!
Sarada, Boruto,
un'improvvisazione eccellente.
Ha tenuto nascosto il suo clone fino all'ultimo...
Hai avuto pane per i tuoi denti, eh?!
Non pensavo che consegnare la petizione di persona fosse così difficile...
Lo sapevi, per questo ci hai mandato, vero?
Ma pensa, proprio un bel caratterino,
il maestro Konohamaru!
Beh, mettere insieme persone che vanno d'accordo è facile.
Però, la vera soddisfazione
viene solo dopo che si superano conflitti e difficoltà, no?
Ma mi sembra un percorso troppo lungo.
Una volta il Settimo diceva
che per diventare Hokage non ci sono scorciatoie.
Allora che fate? Volete ancora consegnarglielo?
Se Sarada non vuole proprio saperne di stare in squadra con me,
allora sarei contentissimo di restarci!
Non dici mai le cose per come stanno, eh?
Prova a mettermi i bastoni tra le ruote
e la squadra si scioglierà all'istante.
Allora la petizione non vi serve più, giusto?
No.
Devo fare un'altra richiesta al Settimo Hokage.
Non sappiamo quando appariranno
i prossimi aggressori del Villaggio della Foglia.
Dobbiamo stare in allerta
e continuare a mantenere sicuro il Villaggio.
Settimo Hokage!
Ragazzi?!
Qui dovrebbe essere proibito entrare...
Mirai, che succede?
Ho portato una petizione personale.
No, non co credo...
Vuoi cambiare la tua squadra a tre?
No.
E allora cosa?
Vorrei che desse alla nostra squadra il numero 7!
Mah, a me va bene tutto.
Potrebbe essere una buona idea, credo.
Le chiedo anche io questo favore.
Raccoglieremo la vostra eredità
e la superermo!
E allora questa
è la nascita della nuona Squadra 7.
Sissignore!
Mi avete messo parecchio in difficoltà,
ma so che supererete le difficoltà che vi si presenteranno davanti
e diventerete dei ninja di prima categoria.
E questo perché
siete gli studenti che si sono guadagnati la mia stima.
Ehi, quando vi decidete a farmi scendere?!
ANTICIPAZIONI
Io mi chiamo Orochimaru.
Sono stato io a generarti.
A generarmi?
Tu per me sei un essere speciale.
Per questo recupererò la tua memoria.
Recupererai la mia memoria?!
Sei un bambino,
ascolta quel che ti dico e obbedisci.
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Il sentiero illuminato
dalla luna piena
Il sentiero illuminato dalla luna piena.
Io voglio solo...
sapere chi o cosa sono davvero...