Кажется, слегка подгорело…
Да ничего.
Я люблю, когда немного пережарено.
Молочка?
А, давай.
Я пошёл!
А как же повязка?
Да зачем вообще носить эту штуку?
Боже...
В наше время мы наоборот были счастливы их носить.
Новая мода.
Не думаю, что дело в этом…
Господин Хокаге, пора работать.
Похоже, мне совсем некогда отдыхать.
Вы сказали, что хотите проводить его в школу,
так что на это я вам время выкроил.
И спасибо за это.
Сегодня у тебя семь встреч и ещё посещение тренировки.
Будет не продохнуть.
Эх, что поделать...
Ладно, Хината, мне пора идти.
Боруто: Новое поколение
Серия тридцать восьмая: «Формирование отрядов».
Привет!
Эй, Дэнки, а у тебя крутой костюм!
Правда?
Сарада, как думаешь, в какую команду нас запишут?
Не спрашивай, я даже не знаю, поставят ли нас в команду вместе.
Но мы же с тобой лучшие подруги, нас ни за что не станут разделять!
Тётё, а как же твоя легендарная...
Было бы здорово!
Если так, то со мной в команде будет Сикадай.
Боруто, распределять по отрядам будут учителя.
Ну... с тобой в команду я бы не пошла, ты всё время на случай полагаешься.
А я предпочитаю иметь план.
Разве тебе не знакомо слово «импровизация»?
Отойди, ты меня слюнями забрызгал.
Успокойтесь, что будет — то будет.
Нужно быть готовыми ко всему.
Учителя уже идут!
Ну, наконец-то!
Обалдеть!
Каждого из них я обучал лично,
и уверен, что они будут готовы абсолютно ко всему.
Вот это да!
Что такое?
Ай!
Ногой-то за что?
Сам в этом виноват!
Да меня просто толкнули, блин!
А какая разница?
В смысле, какая? Ты же...
Тишина!
Вы закончили Академию, но не стоит расслабляться, ведь это далеко не конец.
Заладил, а сам на выпускной церемонии громче всех рыдал.
Ага.
Что вы сказали?
Ничего.
Ваше обучение ещё не окончено.
Так что от меня так просто не отделаетесь.
Да!
Прежде чем я объявлю составы отрядов…
Сумирэ, что такое «отряды по трое»?
Это группа из трёх человек, созданная для выполнения различных заданий.
Ответ наполовину правильный.
Это отряды из товарищей, доверяющих свои жизни друг другу.
Командная работа — фактор, от которого зависит, выживете вы или умрёте.
С этого момента, вы, как ниндзя, будете связаны на протяжении всей вашей жизни.
Запомните это.
Итак, когда я назову ваше имя, проходите в другую комнату.
Дэнки Каминаримон!
Да!
Метал Ли!
Да!
Ивабэ Юино!
Я!
Вы теперь отряд номер пять.
Отлично!
Просто класс!
Васаби Идзуно.
Да!
Сумирэ Какей.
Да!
Намида Судзумено.
Да!
Вы — отряд номер пятнадцать.
Если даже из-за таких пустяков плачешь, то что будет дальше?
Хоки Такетори.
Да.
Хако Курой.
Ага.
Рэнга Кокубо.
Да!
Вы — отряд номер двадцать пять!
Я с вами?
Типа того.
Надеюсь, сработаемся!
Энко Оникума.
Да!
Досю Гоэцу!
Да!
Цуру Итой!
Да!
Вы — отряд номер сорок!
Теперь нас осталось только шестеро…
Есть же поговорка: кто поздно придёт, тому повезёт!
Сама придумала?
Нервничаешь, Боруто?
Ага.
Итак, дальше...
Так и знала, опять Тё-Сика-Ино...
Вообще-то Ино-Сика-Тё.
Мне тебя всю жизнь поправлять?
Отстой, что мы под номером десять, как и родители.
Оставшиеся здесь автоматически попадают в один отряд.
Отныне вы будете отрядом…
номер три!
Что, а разве не седьмым?
И главой вашего отряда буду я!
Братец Конохамару?
Когда ты начнёшь называть меня учителем?
Учитель...
Ты чего это, Сарада?
Мы ведь должны доверять свои жизни товарищам по отряду?
Если так, то вопрос совместимости и баланса очень важен.
Сюрикэн летит прямо благодаря балансу.
Но не узнать, где окажется несбалансированный сюрикэн.
Я признаю талант Боруто, но тут вопрос в совместимости характеров.
Когда нельзя предугадать, что будет, даже веселее.
Если не понимаешь этого, то я не хочу быть с тобой в одном отряде!
То есть, ты хочешь, чтобы тебя поставили в отряд, где все друг с другом ладят?
Переведите меня в другой отряд.
Сарада, хорошо подумай.
А я хорошо подумала!
Я уже решила, что хочу стать Хокаге!
Мне некогда отвлекаться на ерунду!
Если ты так настаиваешь…
Идёмте за мной.
УЧИТЕЛЬСКАЯ
Обжалование?
Что это такое?
Вот этот свиток.
Если мы передадим его Хокаге,
то он поменяет состав отрядов?
Как раз для этого он и нужен.
Просто отдайте его господину Хокаге.
Премного благодарна.
Эй, Сарада!
Ты куда это рванула?
И в этом году так же.
Да.
Стой, Сарада!
Я же сказала, что сама его передам!
Вот же упрямая...
Всегда находятся гэнины, недовольные распределением.
Но насколько я знаю, в прошлом…
изменений после обжалования...
Их не было.
Не дам тебе сделать по-своему!
Не лезь ко мне!
Стой, это ведь то, что называется сяринганом, да?
Не твоё дело!
Пожалуйста, дай взглянуть!
Он ведь от этого не ослабнет!
Как же ты достал!
Теневой паралич?!
Я услышал какой-то шум на улице, а это вы двое.
Мы пришли с просьбой к господину Хокаге.
Мы хотим поменяться отрядами.
Из года в год одно и то же.
К сожалению, его тут нет.
Но нам нужно передать свиток лично ему!
Он ушёл по делам, и я не могу говорить, куда.
Сдайтесь.
Что ж, удачи вам.
В каком это смысле, он не может?
Не знаю.
Но когда такое происходит, моего отца днём с огнём не сыщешь.
И часто он так, да?
Давай пока что помиримся и отыщем отца.
Хорошо?
Но что же нам делать?
У тебя есть идеи?
Нет, никаких.
Боруто, Сарада...
А вот это вам поможет?
Это копия рабочего графика Хокаге.
Мицки... Где ты это достал?
Пробрался в кабинет, пока вы двое спорили на крыше.
Молодец, Мицки!
Что ж, попробуйте меня остановить!
Начнём!
Какие из вас защитники деревни?!
Что ж, повторим.
Здравствуйте.
Как всё прошло?
Предупредите охрану Хокаге.
Им попадутся детишки с обжалованием для Хокаге.
Ладно.
Кто там сегодня возглавляет охрану?
Эх, похоже, Боруто с друзьями не повезло с противником.
Они ещё дети, но мы не будем им поддаваться!
Опять, что ли, был выпускной?
Что будем делать, капитан Мирай?
Ладно, надо их немножечко помучать!
Я вижу мост!
Отлично! Значит, он близко!
Назад!
Посторонним проход по мосту запрещён!
О, так это ты, сестрёнка Мирай!
Нам нужно пойти увидеть моего отца.
Мы должны вручить свиток с обжалованием господину Хокаге.
Мне дан приказ никого не пропускать.
Видимо, придётся прорываться силой.
Но она ведь тюнин.
Пойдём в лоб — проиграем.
Соглашусь с Сарадой.
И какие предложения?
Нам придётся использовать все свои навыки, иначе у нас нет шансов.
Все, говоришь?
Вы с Мицки должны сделать всё, чтобы как-то её отвлечь.
Пока вы это делаете, я с помощью сярингана узнаю, в чём её слабость.
Понял.
А ты, Боруто?
Готов или не готов?
Да готов я. За дело!
Ничему не учатся.
Боруто!
Ух ты, интересно!
Ты расставила ловушки!
Бросаться в бой без разведки...
Как вы вообще стали гэнинами?
Мицки, держись там!
Да, всё хорошо!
В жизни всё не так легко!
Теневое Клони...
Боруто, отойди!
Чего?
Не зевай!
О, твои глаза уже пробудились!
Что это?!
Хоть у тебя и есть сяринган…
До меня тебе всё равно ещё далеко!
Сарада!
Сарада, приди в себя!
Что? Я...
Чёрт!
Сарада!
Ещё разок!
Да знаю я!
Знаю, но всё же...
Да уж, плохо дело.
Ну что, вам хватило?
Разворачивайтесь и идите домой.
Чёрт... я не нашла слабых мест.
Хватит ныть, нельзя сдаваться.
Я просто спокойно анализирую эту ситуацию!
Тогда хватит анализировать!
Разве ты не хотела сменить отряд?!
Почему ты вечно обо всём со мной споришь, а?!
Это я должен спрашивать!
Похоже, этот бой вам не выиграть.
Учитель Конохамару!
Конохамару!
Это твой отряд?!
Полегче с ними, Мирай, ладно?
Вы её знаете?
Она внучка Третьего Хокаге и превосходный телохранитель.
Ну, и ещё она моя двоюродная сестра!
Для начинающих гэнинов она слишком сильный противник.
Если это всё, на что они способны, их на первом же задании покалечат!
Я по доброте душевной стараюсь как раз это им и показать.
Не хочу признавать, но она всё же права.
Ты что, сдаёшься?
Мицки, а ты что думаешь?
Они слишком сосредоточены на применении навыков и этим мешают друг другу.
Да, именно так.
Как это «мешаем»?
Боруто, ты так стараешься прикрыть Сараду,
что потерял элемент неожиданности.
Сарада, ты обычно находишь баланс между ближним и дальним боем,
но слишком полагаешься на сяринган.
Мы с тобой и правда слишком разные.
Может, нам не стоило продумывать план атаки до мелочей?
Тогда, может, просто сымпровизируем?
Мицки! Можешь ещё чуть-чуть подержать мост?
Лучше поторопитесь.
Мне уже тяжеловато…
Ну ладно, нечего тянуть кота за хвост!
Всё не сдаётесь?
А вы мне нравитесь, ребята.
Теневое клонирование!
Недурно!
Целишься хорошо, но тебе ещё надо практиковаться!
Боруто! Продолжай!
Что...
Сарада, Боруто...
Отличная импровизация!
Вы прятали клонов до нужного момента
и поэтому победили.
Вы знали, насколько трудно будет доставить свиток,
и всё равно дали попробовать?
Что ж, за это я даже вас поблагодарю, учитель Конохамару.
Легко быть в команде с теми, с кем ладишь.
Но настоящая дружба рождается тогда,
когда вы вместе преодолеваете трудности.
Звучит довольно странно.
Давным-давно Седьмой Хокаге говорил…
«Не существует лёгкого пути, чтобы стать Хокаге!»
Ну что? Так и не передумали?
Если ты так сильно не хочешь работать вместе,
то я буду рад попасть в твой отряд!
Ну же, будь честнее.
Если ты вдруг станешь обузой, тогда я уйду из отряда!
Что ж, похоже, обжалование решения больше не требуется.
Нет, но я хочу попросить господина Хокаге кое о чём ещё!
Мы не знаем, когда на Коноху могут в очередной раз напасть...
Тренировки нужны, чтобы вы могли защитить деревню!
Господин Хокаге!
Ребята... как вы пробрались?
Что с Мирай?!
Хотим кое-что обжаловать.
Что? Да ладно?
Вы хотите сменить отряды?
Нет!
Нет? А что тогда?
Прошу присвоить нашему отряду седьмой номер!
Ну, мне, конечно, абсолютно всё равно, но я подумал, а почему бы и нет?
Поддерживаю их просьбу!
Мы пойдём по вашим стопам... и станем даже лучше!
Что ж, тогда отныне вы — новый отряд номер семь!
Есть!
От вас всегда было столько проблем…
Но я уверен, что вы сможете преодолеть все препятствия на своём пути…
Вы — мои ученики, и поэтому я в вас верю.
Эй, когда меня уже кто-нибудь освободит?!
Я — Оротимару. Твой отец.
Мой отец?
Ты очень много для меня значишь.
И поэтому мы покопаемся в твоей памяти.
Как это, покопаетесь?
Ты, дитя моё, должен слушаться меня, всё понял?
Далее в сериале «Боруто: новое поколение»:
«Путь, освещённый полной луной».
Я просто хочу узнать, кто я на самом деле…