¡Se tarda mucho! ¿Qué está haciendo?
Eres muy estricta con Boruto.
Yo tengo un objetivo.
Por eso quiero acabar pronto esta misión.
Que llegue tarde me perjudica.
Cierto.
Pero ¿y tú?
¿Yo?
Sí. Ni siquiera sé si quieres hacer esta misión.
Nunca nos dijiste nada.
Es verdad.
Si Boruto quiere, está bien.
No es mi intención ofenderte,
pero ¿no tienes voluntad propia?
Fue mi decisión.
Sí, yo mismo lo decidí.
El camino iluminado por la luna
¿Ya despertaste?
Te recuperaste gracias a esta medicina.
Toma un poco más. Te ayudará.
Adelante.
Cuando despierte del todo, llévalo a mis aposentos.
Encárgate del resto.
De acuerdo.
Oye.
¡Oye!
¿Estás bien?
¿Quién…?
¿Quién soy?
Ya van seis.
Espero que no haya más.
¿Por qué estaba en la cama?
Debe ser bueno poder olvidar todo lo malo.
Fracasaste en una misión ultrasecreta con el señor Orochimaru.
Y como estabas herido, te trajo a esta guarida.
¿No lo recuerdas?
Bien.
Perdón. De repente…
Parece que tu cuerpo sí recuerda que eres un ninja.
Un tipo borró tus recuerdos.
Perdona, solo quería estar seguro.
El señor Orochimaru se habría disgustado si hubieras perdido tu talento.
Orochimaru…
Sí, yo soy Orochimaru, tu padre.
¿Mi padre?
Eres especial para mí, así que vamos a recuperar tus recuerdos.
¿Recuperar mis recuerdos? ¿Cómo?
Este hombre tiene la habilidad de robar recuerdos.
Se apodera de los recuerdos que roba.
Puede controlar a la gente implantándole recuerdos ajenos.
Por supuesto, también puede devolver los recuerdos.
Mitsuki, este hombre te robó los recuerdos.
Tenemos que capturarlo para que los recuperes.
Lo llamamos Log, y a su habilidad, la Técnica Arrancarrecuerdos.
Iremos a buscarlo de nuevo.
Un momento.
En la anterior misión, ¿para qué entramos en contacto con ese hombre?
Para robar toda la información que reunió, por supuesto.
Así que debíamos capturarlo vivo.
Pero salió mal y nos robó información importante.
Orochimaru…
Si estuvimos juntos en esa misión,
¿no podría ser que también modificó tus recuerdos?
Es más, ¿qué eres? ¿Mi padre o mi madre?
Puedo ser cualquiera de los dos.
Antes de ti, me conocían como uno de los legendarios Sannin.
No era un ninja normal y corriente.
¿Por qué llevar a alguien tan débil como yo a esta misión?
No te subestimes.
Ya te lo dije antes, eres especial.
Eres mi hijo.
Es solo que lo olvidaste.
Pero eres muy importante para mí.
Esto es muy importante para ambos, padre e hijo.
Pero…
Como mi hijo, solo debes hacer lo que te digo.
Solo quiero saber quién soy.
Eso también se revelará si estás a mi lado.
A partir de aquí está su barrera.
¿Y qué hacemos?
Tú puedes romperla.
Por eso viniste conmigo la otra vez.
Solo tú puedes romper la barrera.
¿Yo tengo ese poder?
Tan solo olvidaste que tienes un poder especial.
Te enseñaré a usarlo.
Ese es tu poder. Bien, vamos.
Así que nos descubriste.
No era necesario que vinieran.
Pensaba ir por ti de todas formas.
A buscar la llave que abre eso.
Kanashibari no Jutsu.
Técnica de Parálisis Temporal
Esta vez recuperaré eso. Junto con los recuerdos de este chico.
Parece que no te afecta la Técnica de Parálisis Temporal.
¡Qué rápidos!
Buena armadura, mis colmillos no pueden atravesarla.
¿La reforzaste?
Tus colmillos son lo único peligroso.
Ninpo. ¡Yoroiroi!
Arte Ninja: Comearmaduras
La última vez escapaste fácilmente.
Esta vez no podrás.
Mitsuki…
Tú tienes el poder del Sennin ahora.
Ya veo.
Él es de quien debo defenderme realmente.
La última vez acabé quemado.
Mi cuerpo…
¿No deshiciste la técnica de parálisis? Olvidaste tu propio poder.
Sin ese poder, no eres más que un mocoso.
Te fijaste demasiado en la serpiente grande.
Pero basta con el veneno de una serpiente pequeña,
que entre por las juntas de tu armadura.
Por el efecto del veneno, no podrás moverte o hablar por un tiempo.
Mitsuki, vigílalo. Ya deberías poder moverte.
¿Qué vas a hacer?
Tengo que buscar una cosa. La encontraré enseguida.
No te acerques a él para nada.
Es un veneno muy fuerte…
No te preocupes, solo puedo hablar.
El antídoto que preparé solo alcanza para esto.
Pero me voy a asfixiar…
Acércate.
Quítame la máscara.
¿Quieres engañarme?
No. Si me quitas la máscara, verás que es al revés.
Te diré algo.
El único que te está engañando
es Orochimaru.
Después de todo, Orochimaru no te reveló la verdad, ¿cierto?
Conmigo pasó igual.
¿Sabes quién eres en realidad?
Soy el hijo de Orochimaru.
Eso…
Antes te borré los recuerdos superfluos…
Pero parece que esta vez lo usó en mi contra.
Vamos, acércate, quítame la máscara.
Yo…
también soy Mitsuki, el anterior a ti.
¿Qué significa esto?
Somos humanos artificiales creados por Orochimaru.
Recipientes creados solo por sus deseos.
Recipiente antes se decía "tsuki".
Tsuki
"Mi" viene de "serpiente", el sexto signo del zodiaco.
Mi
Por eso nos llamó Mitsuki.
Mitsuki
¿Humanos artificiales?
Lo que busco es el embrión del que venimos.
El que cultivó para fabricarnos.
Por eso pudiste deshacer la barrera y entrar aquí.
Se lo robé a Orochimaru para castigarlo.
O eso pretendía.
Pero para abrir el recipiente donde está el embrión,
necesito la llave que lleva Orochimaru.
¿Castigarlo por qué?
Unos seres creados artificialmente no son humanos,
son caprichos fabricados por el ego.
Una anormalidad producto de imitar a los dioses.
Un recipiente de sus deseos, la proyección de su egoísmo.
Fui creado como hijo de Orochimaru, y con mi talento, pude escapar del él.
Así que buscó un reemplazo.
Orochimaru fabricará más como tú y yo según sus caprichos.
Ninguno de los dos debería existir.
Volveré a ser lo que fui.
¡Pero antes de eso…!
Acabaré contigo,
Orochimaru.
No importa cómo fueron creados, no son distintos de los demás.
Son mis hijos perfectos a los que amo de todo corazón.
En ti se oculta un poder superior al mío.
¿Imaginan cuánto tiempo esperé un ser así?
¿Es malo que un ninja como yo quiera un hijo?
Si hay algo que se deba perdonarle a todos
es actuar por amor.
¿Así quieres excusar tus delirios de grandeza?
¿Crees que puedes controlarlo todo?
No pretendo imitar a los dioses.
Solo estoy usando lo que los dioses nos dieron.
¡Mitsuki!
Quizá no lo entiendas porque eres joven, pero esto está mal.
¡Detén a Orochimaru!
¡Tu yo adulto te dice que llegó el momento!
Mitsuki, solo quiere engañarte porque eres un niño.
Recuperé el embrión y tengo la llave.
Ven conmigo, Mitsuki.
Te crearé más hermanos.
¡Mitsuki!
Mitsuki, ven.
¡Mitsuki!
¡Ven!
A un niño como yo…
Cualquiera de los dos es lo mismo.
Ustedes no pueden decirme nada.
¡Tomaré mi propia decisión!
Al fin logró el Modo Ermitaño.
Sí.
¿Qué pusiste dentro del pergamino esta vez?
Bueno… digamos que una foto del sol.
¿Del sol?
A la sexta por fin salió bien.
Buscará su propia respuesta en lugar de seguir nuestras elecciones.
¿De verdad saldrá bien?
Espero que no haya una séptima vez.
No quiero tener que volver a usar la droga del olvido.
Un humano artificial que siga su propio camino.
Ese chico puede iluminar la oscuridad.
Creo que ustedes nunca podrán ser una luz.
Al fin y al cabo son mis hijos.
¿No es esto lo que querías cuando organizaste esto?
Bueno, puede que ese chico nunca sea la luz,
pero si encuentra un sol que lo ilumine,
podría ser la luna que ilumine la oscuridad.
En vez de un recipiente de oscuridad, la luna de la noche…
No se puede meter nada en un recipiente roto.
Pero la luna rota de la noche algún día será…
Sí, mi verdadero nombre…
es Mitsuki.
Luna Serpiente
¡Chicos!
¡Ya bajo!
¡Llegas tarde!
Perdón, es que me encontré a un niño perdido
y buscamos a su mamá.
Una mentira obvia.
¿Qué? ¿Por qué dices que miento?
¿Tal vez porque siempre lo haces?
Mitsuki, tú me crees, ¿verdad?
Confío plenamente en los dos.
Porque decidí confiar en los dos.
Vamos, llegaremos tarde.
Al fin encontré mi sol.
Próximo episodio
Por fin, la primera misión del Equipo 7.
Sea cual sea, la haremos.
Las misiones se clasifican por rangos,
así que dependiendo de su dificultad…
Ojalá nos den una de rango alto para mostrar lo genial que es el Equipo 7.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"¡La primera misión del Equipo 7!".
¡La primera misión del Equipo 7!
Si fuera solo, también sería fácil.