Ele está atrasado.
O que diabos ele está fazendo?!
Você sempre espera muito dele.
Eu tenho um objetivo.
E para cumpri-lo, tenho que ser mais responsável e cumprir minhas missões.
Não posso me atrasar.
A propósito, e você?
Oi? Eu?
Sim. Há algum tipo de missão que você prefira não fazer?
Nunca lhe perguntei, então...
Bom...
Fico feliz em fazer as missões que o Boruto queira que a gente faça.
Não quero encher seu saco nem nada...
Mas você não tem vontade própria?
Tenho. Eu decidi isso sozinho.
Sim, isso é...
algo que eu mesmo decidi.
O caminho iluminado pela lua cheia
Ele está acordado?
Você tomou o remédio que eu preparei, então ficará bem.
Aqui, mais uma dose.
Você vai se sentir melhor.
Aqui...
Quando ele acordar de vez, leve-o aos meus aposentos.
O resto é com você.
Entendido.
Ei.
Ei!
Você está bem?
Quem...
...sou eu?
Estamos na sexta tentativa.
Seria legal se a próxima desse certo.
Por que eu estava na cama?
Faz sentido você não se lembrar das coisas ruins...
Você falhou em sua missão secreta em um dos times do Orochimaru.
Você se machucou, e o Orochimaru teve que carregar você de volta para este esconderijo.
Não lembra?
Que ótimo!
Sinto muito, eu só...
Seu corpo parece se recordar de que você é um ninja.
Você foi capturado por um certo homem na cidade...
E suas memórias foram apagadas.
Opa, foi mal!
Eu só queria me certificar.
Queria saber se suas habilidades ninjas também tinham sido apagadas.
O Orochimaru ficaria desapontadíssimo.
Orochimaru...
Sim, eu sou Orochimaru.
E você é meu filho.
Meu pai?
Sim.
Por isso você é especial para mim.
E por isso devemos recuperar sua memória.
Recuperar minha memória?
Como?
Este homem é um ninja que tem a habilidade de roubar as memórias de outros,
e guardá-las como suas.
Ele também consegue manipular as pessoas, implantando memórias diferentes.
E claro, inserindo as memórias que ele roubou.
Mitsuki...
Sua memória foi levada por este homem.
Para restaurá-las,
devemos capturar esse homem e transplantar suas antigas memórias de volta.
Chamamos esse homem de "Log", e sua habilidade de "roubo de experiências".
Devemos voltar para onde esse homem está.
Só um minuto.
Então...
Nossa antiga missão,
por que você e eu estávamos enfrentando esse homem?
Óbvio, para roubar todas as informações que ele tinha coletado até então...
Para isso, tentamos capturá-lo vivo.
Contudo,
ele apagou todas as informações preciosas.
Falou que seu nome é Orochimaru, não?
Se estava comigo na missão...
Então suas memórias devem ter sido mudadas também, não?
Além do mais, você é minha mãe ou meu pai?{boa pergunta}
Isso não importa.
Você sabia que eu era um dos sábios lendários.
E sabe que não sou um ninja normal.
Por que você levaria alguém fraco como eu a uma missão dessas?
Você parece se subestimar...
Eu já falei.
Você é muito especial.
Você é meu filho.
Você apenas não lembra.
Gosto muito de você.
Isso é pelo nosso bem, como família.
Mas...
Você, como criança, deve escutar e obedecer.
Eu só...
Eu só quero saber quem sou.
E isso será resolvido quando você vier comigo.
A barreira dele é além daqui.
O que vamos fazer?
Você vai acabar com ela.
Por isso eu o trouxe.
Apenas você é capaz de quebrar esta barreira.
Eu não tenho esse tipo de poder.
Você apenas esqueceu.
Você possui um poder especial.
Vou lhe ensinar como usar.
Esse é seu poder.
Agora, vamos.
Parece que fomos notados.
Vocês não precisavam vir até aqui.
Eu planejava ir até vocês eventualmente...
Para conseguir a chave que abre aquilo.
Jutsu de Paralisia!
Vou fazê-lo devolver aquilo...
Junto com as memórias desta criança.
Então meu Jutsu não funciona mais em você?
Eles são rápidos!
Armadura legal.
Minhas garras não conseguem penetrar.
Você a modificou?
Seu veneno não me afeta, você não é mais assustador.
Arte Ninja! Comedor de Armaduras!
Deixei você fugir antes...
Mas isso não acontecerá desta vez.
Mitsuki...
Você...
...tem o poder de um sábio.
E...
Sim.
Preciso tomar cuidado com ele.
Ele me deu trabalho da última vez.
Não consigo me mexer!
Ué, você não liberou o Jutsu de Paralisia...
Parece que esqueceu seu próprio poder.
Sem tal poder,
você é só um pirralho normal.
Você ficou muito preocupado com a cobra maior...
Mas mesmo o veneno de uma cobra pequena, desde que entre
por um buraco em sua armadura, já é o suficiente.
O veneno da marca da maldição vai deixá-lo imóvel e mudo por um tempo.
Mitsuki, fique de olho nele por enquanto.
Consegue se mexer agora, não?
O que você vai fazer?!
Há algo que estou procurando.
Não vou demorar.
Só não chegue perto dele, independentemente do que aconteça.
Que veneno forte.
Não se preocupe.
Mal consigo falar.
O antídoto que preparei...
só foi bom o bastante para isso?
Mas é doloroso assim...
Venha cá...
Por favor, tire minha máscara...
Está tentando me enganar?
Não.
Se tirar essa máscara,
saberá que é o oposto.
Apenas digo isso.
Quem está enganando você...
...é o Orochimaru.
Aposto que o Orochimaru não lhe falou nada
sobre o que realmente está acontecendo.
Assim como foi comigo.
Você não sabe de nada?
Quem realmente é?
Eu sou filho do Orochimaru!
E...
Eu apaguei memórias dolorosas da última vez,
mas agora ele está usando isso contra você, hein?
Agora, venha aqui...
E tire minha máscara.
Eu também sou Mitsuki.
Sou um Mitsuki feito antes de você.
O que está acontecendo?
Somos dois seres artificiais criados pelo Orochimaru.
Receptáculos em nome de sua ambição.
"Tsuki" é um nome antigo para um receptáculo.
"Mi" é o sexto das 12 criaturas do zodíaco.
É a cobra.
É daí que nosso nome surgiu.
Somos seres artificiais?
Ele está buscando a semente que serviu como nossa matéria-prima.
Ele a plantou para criar nós dois.
Também foi por isso que você conseguiu quebrar a barreira colocada aqui.
Eu roubei essa semente do Orochimaru para destruí-la...
Era meu plano...
Mas para abrir a caixa em que ela está,
eu precisava da chave que o Orochimaru possui.
Mas por que destruí-la?
Vida produzida artificialmente não é humana.
É uma construção de alguém egoísta!
Algo criado desafiando as leis da natureza e brincando de ser Deus!
Somos receptáculos da ganância dele.
Meras projeções de seu narcisismo!
Fui criado como filho do Orochimaru.
Eu era excepcional, mas quando escapei de seu lado,
ele desejou outro.
O Orochimaru continuará fazendo mais de nós para cumprir sua vontade.
Não era para você ou eu estarmos vivos.
Vou fazer as coisas voltarem a ser como deveriam ser.
Mas primeiro...
Vou me livrar de você.
Orochimaru!
Não importa como você tenha vindo a este mundo,
vocês dois não são diferentes dos outros.
Vocês são minhas crianças perfeitas, e amo vocês mais que tudo.
Vocês têm, em vocês, mais poder do que eu.
Sabem o quanto esperei por isso?
É errado um ninja como eu querer filhos?
Se há algo neste mundo pelo qual pessoas são perdoadas,
são atos feitos pelo amor!
Realmente acha que isso lhe dá o direito de fazer o que quiser?!
Você acha mesmo que pode controlar tudo?!
Eu não considero o que faço como "brincar de Deus".
Estou apenas seguindo o que Deus nos deu.
Só isso.
Mitsuki!
Você ainda é criança, pode não entender.
Mas vai perceber, eventualmente, o quão errado isso é!
Você precisa parar o Orochimaru!
Como sua versão adulta,
estou lhe falando que a hora de fazer isso vai chegar um dia!
Mitsuki, ele está tentando enganá-lo, pois você é uma criança.
Eu tenho a semente e a chave.
Venha cá, Mitsuki.
Vou torná-lo um filho ainda melhor, tudo bem?
Ei, Mitsuki!
Mitsuki, agora.
Mitsuki!
Agora!
Já que sou só uma criança...
Tudo isso não me importa.
As coisas que os adultos me falam...
Eu que vou decidir meu futuro.
Parece que ele finalmente conseguiu a transformação sábia.
Sim.
O que você colocou no pergaminho desta vez?
Bom, vamos chamar isto de "foto do sol".
Sol?
Ele finalmente conseguiu... Na sexta tentativa.
Ele não aceitou nenhuma de nossas decisões.
Em contrapartida, ele disse que encontraria seu próprio caminho.
Mas isso vai dar certo?
Prefiro evitar uma próxima ocorrência.
E não quero usar aquele medicamento de apagar memórias de novo.
Como um ser artificial que consegue escolher seu próprio caminho...
Ele conseguirá iluminar a escuridão.
Tive medo que nenhum de vocês chegaria até a luz.
Já que vocês dois são meus filhos.
Mas esse não é o resultado que você queria?
Você que inventou tudo isso.
Bom, ele certamente não conseguirá virar a luz sozinho.
Mas se ele for capaz de encontrar um sol que fique com ele e brilhe junto dele...
Missão secreta completa
Ele virará a luz que ilumina a escuridão.
Não como um receptáculo na escuridão subterrânea,
mas como a luz na escuridão dos céus, não?
Um receptáculo quebrado não consegue segurar nada.
Mas uma lua na noite, eventualmente, será uma lua cheia brilhante.
Sim, meu nome verdadeiro é...
Mitsuki.
Ei, pessoal!
Tô indo!
Você está atrasado!
Foi mal!
Tinha uma criança perdida no caminho,
então o ajudei a procurar sua mãe.
Mentira!
O quê? Por que acha que estou mentindo?!
Porque acontece toda hora, não?
Ei, Mitsuki!
Você acredita em mim, não acredita?
Não ligo.
Eu já decidi que vou confiar em vocês dois.
Vamos lá.
Ou vamos nos atrasar.
Certo...
Finalmente consigo ver o sol...
O time 7 fará sua primeira missão em breve, não?
Vamos fazer quaisquer missões que mandarem!
Missões são ranqueadas, não são?
Então receberemos uma de nível baixo...
Então vamos começar com uma missão de nível alto!
Vamos mostrar o quão incrível o time 7 é!
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
"Time 7! A primeira missão!"
Time 7! A primeira missão!
Será moleza eu faria até sozinho.