Come va?
È troppo stretta o no?
Era soltanto un graffio...
Ah, sì?
Capisco che voglia mostrarti forte, ma sta' attento!
Ahi!
Anzi... Non mi hai... fatto per niente male.
Ti fa male, vero?
Ho detto di no, ma insomma!
Avevamo ragione a supporre che i ninja ingaggiati dalla Valle Azzurra fossero nostri nemici.
A quanto pare, ci hanno lasciato questo messaggio.
"Non avendo dato risposta ai nostri numerosi avvertimenti,
in cambio della vita di Kiri,
consegnateci l'atto di proprietà del ponte."
L'atto di proprietà del ponte?!
Numerosi avvertimenti?!
Di cosa stanno parlando?!
Credo che il capovillaggio lo sapesse benissimo.
In pratica,
le loro razzie ai vostri magazzini delle provviste erano degli avvertimenti.
Sapevo che non era una cosa normale,
se è stata considerata addirittura una missione da affidare a voi!
Però...
perché non si è consultata con noi?
Io...
credo di poterla capire.
In-Insomma,
voleva risolvere la faccenda da sola, no?
Seguendo l'esempio di suo padre!
La forza
dell'unione
Ti sarebbe bastato darci subito l'atto di proprietà, e invece...
A quando risale?
Da quando siete in combutta con loro?
Da un po' prima che ammazzassero tuo padre.
Ammazzassero?!
Sì.
Da queste parti l'atto di proprietà di un ponte
ha quasi il valore di un lingotto d'oro!
La Valle Azzurra ci ha comprato a caro prezzo, capito?
Dopodiché quei ninja ci hanno fornito un veleno
e noi l'abbiamo solo fatto bere a tuo padre.
Maledetti!
Pensavo avresti seguito le orme di tuo padre
e avessi il suo stesso carattere fiero!
Quindi credevo che, per non essere da meno di lui,
ti saresti fatta carico della faccenda
tu da sola, senza parlarne con nessuno, per poi finire annientata.
Così pensavo, e invece...
Hai osato affidare l'incarico a dei ninja della Foglia.
Un grave errore di valutazione!
L'ex-capovillaggio è stato senza dubbio una persona eccezionale.
E questo perché non si faceva carico dei problemi da solo,
e perché ascoltava sempre le opinioni di tutti.
La somma Kiri è ancora giovane.
Per questo è così diretta.
Sta cercando di proteggere la Risaia Verde,
questo è talmente chiaro da farci quasi male.
Per questo motivo
non avrebbe dovuto agire da sola,
ma chiedere consiglio a tutti, come faceva suo padre.
Se ci fosse riuscita,
non sarebbe successo tutto questo.
Boruto...
Vi prego,
potreste salvare la somma Kiri?
Vi supplichiamo!
Va bene.
Quindi...
salvare il capovillaggio è diventata la nostra nuova missione, giusto?
Scusate.
Eccolo.
Prendetelo con voi.
È l'atto di proprietà del ponte, vero?
Ne è sicuro?
È proprio per difenderlo
che il capovillaggio ha fatto tutto da sola...
Non importa, è solo un oggetto!
La vita della somma Kiri è insostituibile!
E il mio è...
il pensiero di tutti noi!
Ho capito.
Ragazzi, andiamo!
Sì!
Intesi?
Da adesso il salvataggio del capovillaggio ha la priorità assoluta.
A giudicare dal loro attacco più recente,
quella è gente pericolosa.
Finché non sapremo esattamente quanto sono forti,
sarò io a occuparmi di loro.
Nel frattempo, voi trarrete in salvo il capovillaggio e tornerete alla Risaia.
Però così, maestro, sarebbe una lotta impari...
Ha ragione!
Ci sarò anche io ad aiutarti, fratellone.
Boruto,
al momento attuale questa è l'unica strategia che ci permetterebbe di completare la missione.
Non ti preoccupare.
Non sono così debole.
Lo so.
Mah, ve l'ho gà detto,
però come prima missione si è rivelata parecchio pesante, dai.
Potrebbero verificarsi anche situazioni impreviste.
Non cercate mai di strafare, per nessun motivo.
Soprattutto tu, Boruto!
Lo sai, vero?
Lasciate fare a me!
Perché non si è consultata con noi?
Lo so, e che cappero.
Maestro!
Pare ci siano stati dei movimenti.
È troppo tardi!
Vi ho portato la ragazza,
ma probabilmente hanno già scoperto che il mio obiettivo è l'atto di proprietà!
Vi sta bene?
Sì.
Procede tutto benissimo.
Dice davvero?
Vi ho ingaggiati perché mi hanno riferito che di voi ninja ci si può fidare!
A me basta impadronirmi dell'atto di proprietà!
State esagerando!
Silenzio.
Esatto.
Fidati dei ninja.
Iori!
Mi sono dimenticato di dirglielo.
Noi siamo ex-ninja.
Hidari...
Sì...
Lo so.
Parliamo di affari,
rappresentante della Foglia?
Non credo sarà una chiacchierata tranquilla.
Tu non ti preoccupare.
Ognuno avrà quello che desidera e saremo tutti contenti,
e così tutto è risolto, no?
Non farlo!
Perché l'hai portato?!
Eppure ti avevo detto quanto è importante!
Scusi il ritardo.
Non pensare a me,
l'atto di proprietà viene prima!
Le prede sono sfuggite, eh?
Boruto!
Ho capito, e che cappero!
Adesso ritiriamoci!
Sì.
Deve averla ferita quando l'ha catturata.
Sta bene?
Maestro Konohamaru!
Va tutto bene.
voi prendete il capovillaggio e ritiratevi!
Non succederà.
Perché vi uccideremo tutti qui.
Avete ottenuto l'atto di proprietà, giusto?
Se quella ragazza resta in vita, ci causerà un bel po' di seccature.
E anche voi.
Non prenderti gioco di noi perché siamo ragazzini!
Boruto!
Calmati.
Voi dovete portare a termine la missione.
Ma come?!
Hai visto come agiscono, no?
Non posso affrontarli mentre contemporaneamente proteggo voi.
Non preoccuparti. Arrivo subito.
Capito?
Dovete portare a termine con successo la vostra prima missione!
Mi raccomando, ok?
Dai!
Ho capito, e che cappero.
Perché state salvando me?!
E avete lasciato a loro l'atto di proprietà?!
Ancora non l'hai capito?!
Tutti gli abitanti del villaggio
ci hanno chiesto di salvarti, ecco perché!
Tutti?!
Che ne dici?
È il mio tipico clone trappola.
Non riesci più a muoverti, eh?
Asumaru!
Lui lo sistemo io.
Tu occupati dei mocciosi.
Sì.
Li ucciderò.
I ninja della Foglia sono davvero ingenui, come si dice in giro.
Il braccio è a posto?
Sì.
Boruto,
non mi sembra che sia a posto.
Ma che fai?!
Ho messo tutte le trappole che avevo.
Dovrebbero farci guadagnare un po' di tempo.
Manca poco.
Come facciamo a sapere se ti fa male, se non parli?
Scusatemi.
Non volevo causarvi altri problemi.
Ti prendi sempre troppe responsabilità addosso, vero?
Ci tieni così tanto a diventare come tuo padre?
Se voglio proteggere il villaggio,
devo diventare come mio padre.
Già...
Era davvero una grande persona.
Forza, fatelo passare da quell'ingresso!
Evvai, uscito!
Ci siamo? Ed è fatta!
Avanti il prossimo!
È andata!
E anche questa!
Per forza e intelligenza
mio padre non aveva pari nel villaggio.
Non ti lascerò posare manco un dito su di loro!
Affrontava il nemico da solo
e ha sempre protetto la Risaia Verde
e tutti i suoi abitanti.
Le sue imprese sono troppe per raccontarle tutte.
Quando mio padre era in vita,
la sua autorità metteva la Risaia Verde al sicuro da ogni timore.
Alla Risaia Verde,
il titolo di capovillaggio si trasmette per via ereditaria.
Ed essendo io sua figlia,
solo per questo motivo,
mi hanno nominata capovillaggio.
So di non essere adatta al ruolo.
Ecco perché...
Proprio per questo motivo,
sentivo che se non avessi affrontato ogni evento con fermezza,
avrei fatto preoccupare inutilmente tutti quanti.
E con quest'idea in testa,
ero convinta di aver fatto il massimo per loro.
Invece,
ecco com'è finita.
Non sono riuscita a fare come mio padre e proteggere
gli abitanti del villaggio, che per me sono come una famiglia.
Toh!
Scommetto che ti suona molto familiare.
Non mi dirai che adesso non hai pensato
al capovillaggio e al Settimo Hokage,
e a quanto la tua situazione e quella di kiri si assomiglino?
Assolutamente no!
Direi che ha centrato il punto, visto quanto te la sei presa.
Uffa, ti ci metti anche tu, Mitsuki?!
Le trappole è stato come se non ci fossero...
Merda!
Vado subito!
Aspetta, Borutonto!
Che vuoi?!
Dobbiamo scappare e portare Kiri al villaggio.
E se ci inseguono, cosa farai?!
Ci penserò...
quando...
"Ci penserò quando sarà il momento"?
Sempre così, eh?
Non sei tanto tonto da non capire che differenza c'è tra noi e loro, vero?
Senti il mio piano.
Anziché scappare,
avremo molte più possibilità di batterli attaccandoli tutti e tre assieme.
Mi piace quest'idea, ci sto anch'io.
Ce l'ha detto anche il maestro Konohamaru.
Parlando di lavoro di squadra.
M-Mitsuki, pure tu adesso?
È colpa mia...
Mi sono addossata questa responsabilità
senza condividerla con nessuno,
quindi è per causa mia che siamo arrivati a questa situazione.
Per questo vi chiedo se vi farebbe piacere
mostrarmi questo vostro gioco di squadra a tre.
Che posso dirti...
Non mi resta che darti una dimostrazione
del mio grande gioco di squadra!
Del "nostro", prego!
Rispetto a noi, che alla fine della guerra abbiamo perso il lavoro,
voi vi permettete persino di inviare dei mocciosi in missione...
Il Villaggio della Foglia si è davvero rammollito.
Ti consiglio...
di non sottovalutarli troppo!
Sei ridotto così e avverti me?
Per te è la fine!
Si sentono un sacco di storie losche
sulle regioni di confine.
Ad esempio, girano molte voci secondo cui i disertori cercano lì un posto in cui fare come vogliono.
Verifica anche queste storie.
Sissignore.
E poi...
sai che i giovani ninja spesso non capiscono quanto siano gravose le missioni, giusto?
Per questo ti chiedo di guidarli con mano ferma e sicura.
Giusto...
Devo dimostrare una mano ferma e sicura!
Rasengan!
Hai usato l'Arte del Vento per distruggere la mia tecnica con la forza?!
Il Villaggio della Foglia si è rammollito, dicevi?
Vediamo subito
se hai ragione o no.
Ragazzi...
Finiscila, esci allo scoperto!
Merda!
Volevo riuscire a colpirlo in qualche modo, ma nulla...
Non lo fare.
Se calchi troppo la mano, rischi di morire.
Non ci è ancora riuscita?
Lo immaginavo, non sapete far nulla.
Come supponevo!
Ce ne hai messo di tempo, Sarada!
Sì, sì, scusate signori.
Cos'hai scoperto?
Forse perché ha molta fiducia nelle sue capacità,
non schiva nemmeno la maggior parte dei colpi,
ma li blocca, trasformandoli poi in un contrattacco.
Noi sfrutteremo le falle della sua tecnica
per abbatterlo con un solo colpo.
Proprio secondo quello schema, eh?
Proprio quello!
Qualcosina sapete farla...
Vado!
Sì!
Dipende tutto da te,
Sarada!
È veloce!
Ma per voi è finita...
Io non riesco a vedere ogni dettaglio dei suoi attacchi.
E io non sono tanto veloce da potermi prendere gioco del mio avversario.
Io non avevo la creatività che hai tu nell'uso dell'Arte del Vento.
Però...
riusciremo a sconfiggerti!
Beccati questo!
Ma che razza di forza mostruosa ha?
Ha funzionato, eh?
Un giorno quella mi ammazza, lo sento.
Tra Himawari e Sarada, sei messo proprio male.
Ehi!
Non abbandonarmi, Mitsuki!
Incredibile...
Scusate il ritardo.
Prego.
Grazie mille.
Con questo direi che la nostra missione si è conclusa.
Che ne dice?
Non montarti la testa, Sarada!
Anche loro ci sanno davvero fare, eh?
È stato merito mio, no?
E sta' zitta! Vuoi fare a botte?
Vieni, fatti pure avanti!
Qu-Quando torniamo.
Sì, proprio così.
No, intendo qui e adesso!
Combattiamo una volta tornati!
No, qui e ora!
Eccomi,
sono tornata.
Sì.
Per fortuna siete sana e salva.
Scusatemi.
Non ho chiesto consiglio a nessuno
e la mia eccessiva impulsività
ha portato a questa situazione.
Non so veramente come scusarmi.
Lo sappiamo.
Alzate la testa, vi prego.
Sapete che persona sono,
ma siete comunque
disposti ad aiutarmi?
Sissignora.
Chiedeteci pure quello che volete, non fate complimenti.
Però...
io non sarò mai come mio padre.
Non è vero.
La vostra sincera generosità
è la stessa che animava vostro padre.
Man mano che farete esperienza,
diventerete un capovillaggio del calibro...
Anzi,
un capovillaggio ancora migliore del precedente!
Vero?
Su,
per noi è ora di rientrare.
Aspettate!
Devo ringraziare anche voi.
Il vostro lavoro di squadra mi ha salvata.
E mi è stato di grande insegnamento.
Davvero?
Beh, impegnati tanto e dacci dentro!
Ma cosa dici, chi credi di essere?
Senti un po' chi parla!
Ha ragione.
Ma state un po' zitti, voi due!
Questo paese ha ospitato la squadra 7 del Villaggio della Foglia
Finalmente siamo a casa!
Ahh, che fame!
Siete proprio stanchi, eh?
Ragazzi, complimenti per l'ottimo lavoro nella vostra prima missione!
Grazie!
Devo complimentarmi con te, Konohamaru.
G-Grazie.
A quanto pare la missione si è rivelata più complessa del previsto.
Già.
Ma devo dire
che tutti e tre hanno dato il loro meglio.
Ah, sì?
E questo è solo merito tuo, che li hai guidati così bene.
Mi raccomando, continua così,
capitano della Squadra 7.
Sissignore!
Allora?
Com'è andata la vostra prima missione?
Non me lo chiedere.
Mi scoccia persino ricordarmene.
E la nostra, vuoi saperla?
C'era un coso nascosto in un mucchio di terra
e noi l'abbiamo fatto uscire.
Ma era un mostro, un fantasma, cosa?
Ed era forte?
Sì!
Quando è uscito, ha fatto "plop"!
Eh? Spiegami un po' meglio.
Ehm...
Più che una disinfestazione...
è più corretto dire che abbiamo aiutato a estrarre una grossa rapa.
Ma che roba è, che pena!
Sentiamo, e la tua che missione era?!
Vuoi saperlo?
Sappi che io ho combattuto contro dei ninja.
Ma sul serio?!
Sì.
Ed erano pure parecchio forti,
ma li ho fatti fuori in un attimo.
Sei grande, Boruto!
Racconta ancora un po'!
Ok!
Avevo come avversari dei tizi pericolosissimi!
Hanno conciato per le feste anche il fratellone Konohamaru!
ma a un certo punto ho usato una tecnica dirompente,
e Baaam!, ha fatto così!
E ho chiuso la sfida con un colpo solo!
Senti questo...
Mi sa che ha un po' esagerato la storia.
ANTICIPAZIONI
Una convocazione urgente
da parte del maestro Konohamaru!
Sarà un'altra missione di quelle "cercate un cane o un gatto"...
Non è affatto così!
Dice che dobbiamo catturare un rapinatore che si è barricato in banca!
In banca?!
Un rapinatore?!
Si è barricato?!
È una missione perfetta per me!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Il lavoro di un ninja!
Il lavoro di un ninja
Finalmente la mia chance è arrivata, e che cappero!