Seit dem Byakuya-Vorfall ist eine Woche vergangen
und das Dorf ist größtenteils wieder zur Ruhe gekommen.
Genau.
Alle Dorfbewohner haben meinen Worten wohl sorgfältig gelauscht.
Die verbreiteten Gerüchte der Byakuya-Brigade haben das Dorf ins Chaos gestürzt,
aber das konnte nur fruchten, weil die Unzufriedenheit durchaus echt war.
Ich hoffe, dass wir da nachbessern können.
An der Lösung des Konflikts schienen Genin einen wertvollen Beitrag geleistet zu haben.
Für gewöhnlich erregen Genin keine Aufmerksamkeit,
aber diesmal wurde der Tag auch durch ihre Hilfe vor Ort gerettet.
Ich bin ihnen überaus dankbar.
Schön zu hören.
Wieso hast du deine Befehle ignoriert?
Du wirst von der Mission abgezogen.
Also haben wir es den Genin verdanken, dass wieder Frieden im Dorf eingekehrt ist.
Und endlich war ich vom Sitzenbleiber zum Genin geworden …
Zum Schluss würde ich gerne noch über die Chunin-Prüfung mit Ihnen sprechen.
Ja, die diesjährige Chunin-Prüfung wird in Konoha stattfinden.
Die Genin mögen ihr Bestes tun, um an der Prüfung teilnehmen zu können.
Chunin-
Prüfung?
Heilige Kuhkacke!
Dann bin ich doch wieder zum Sitzenbleiben verdammt!
Genin-Dokumentation !!
Nun auch noch die Versorgung der entlegenen Dörfer zu verwalten,
hat deine Arbeitsbelastung noch mal gut gesteigert.
Und über zu wenig Arbeit konntest du dich noch nie beklagen.
Aber mal ganz ab von mir …
Wie geht es eigentlich Shikadai?
W-Was soll die Frage auf einmal?
Ich hab wie immer keinen Schimmer, was in seinem Kopf vorgeht.
Aber seit diesem Vorfall lernt er eifrig neue Taktiken.
Dann sieht er wohl nicht einfach nur seinem Vater ähnlich.
Das freut mich so sehr, wie es mir Sorgen macht.
Und darüber hinaus müssen wir auch noch die Chunin-Prüfung vorbereiten.
Das nervt vo…
Hey, hey, hey!
Wenn sich die Genin so ins Zeug legen,
dürfen wir als Erwachsene nicht solche Sprüche von uns geben.
Da stimme ich zu.
Shinobi-Anmeldung
Jedenfalls mangelt es uns gerade an Teilnehmern.
Die mangelnde Anzahl an Genin-Kandidaten ist ein ernstes Problem.
Verglichen mit früher gibt es einfach spannendere Berufe als der des Shinobis.
Das glaube ich eher weniger.
Entschuldigen Sie.
Oh, da bist du ja, Udon.
Jawohl.
Dein Team ist wohl immer noch suspendiert, oder?
J-Ja.
Das muss ich peinlich eingestehen.
Ihre Suspendierung ist ab jetzt aufgehoben.
Was?
Ich habe eine perfekte Mission für sie.
Ich werde um jeden Preis ein Chunin!
Ich hab keinen Bock aufs Sitzenbleiben!
Das nennt man jetzt wohl nicht mehr Sitzenbleiben.
Außerdem kann jedes Jahr nur eine begrenzte Anzahl die Chunin-Prüfung bestehen.
Die beim ersten oder zweiten Mal nicht zu bestehen, ist kein Grund sich zu schämen.
Das mag vielleicht sein,
aber ich will nicht länger zurückbleiben.
Weder hinter euch, noch hinter den anderen!
Schon verstanden.
Denki.
Was möchtest du deswegen unternehmen?
Nun …
Bei der Chunin-Prüfung können nur diejenigen teilnehmen,
die vom Sensei ihres Teams vorgeschlagen werden.
Obwohl wir Genin geworden sind und unsere Stirnbänder erhalten haben,
sind wir beim Byakuya-Vorfall …
überhaupt nicht zum Zug gekommen.
Ja.
Unsere Empfehlung rückt somit in weite Ferne.
Wir müssen uns von unserer besten Seite zeigen.
Anders geht’s nicht.
A-Alles klar.
F-Falls wir nicht an der Chunin-Prüfung teilnehmen, …
wird man uns das Sitzenbleiber-Team nennen!
L-Leute, jedenfalls müssen wir uns jetzt voll ins Zeug legen.
Ja!
Okay, Team 7 möge diese Naturalien bitte zum Dorf Sato bringen, nicht unweit von hier.
Alles klar, wir liefern das ratzfatz dort ab.
D-Du sprichst so, als würde das ein Kinderspiel werden.
Aber wenn wir es nicht schnell abliefern,
geraten diese Dorfbewohner in Teufels Küche.
Das ist noch kein Grund, davon auszugehen, dass es ein Klacks wird.
Die Byakuya-Brigade hat doppeltes Spiel getrieben,
aber wir werden den Leuten wirklich helfen!
Okay, dann mal Abmarsch!
Ja!
Oh, lange nicht gesehen, Leute.
Ist deine Verletzung verheilt, Metal?
Ja, bin wieder fit wie ein Turnschuh.
Schön, dass ihr wieder zurück seid.
Ja, wir haben allen echt Probleme bereitet.
Ab heute hängen wir uns voll rein!
Seid ihr nervös, nach so langer Zeit wieder eine Mission anzunehmen?
Kann man wohl sagen.
Wir müssen uns entschlossen zeigen.
Hey, Udon! Geht’s wieder auf Mission?
Konohamaru. Sieht so aus.
Dann verkünde ich nun die Mission für Team 5.
Damit die seit vielen Jahren schwindende Anzahl an Schülern für die Ninjutsu-Akademie wieder steigt,
werdet ihr zu PR-Zwecken in einer Dokumentation mitwirken.
Eine Dokumentation?
Wie geil ist das denn?
Fräulein Suika, ich würde da liebend gerne auftreten!
Aber …
Du hast doch eben noch davon geredet, Leute retten zu wollen.
Wir machen uns jetzt los!
Hä? Menno …
So ’ne Pleite …
Trotzdem ist das mal eine unerwartete Mission.
U-Uns wurde das zwar aufgetragen,
aber ist das wirklich was für uns, so direkt nach der Suspendierung?
Für einen Imagefilm sollte wohl besser ein eifrigeres Team …
Entschuldige, das meinte ich damit nicht.
Das ist unsere Chance.
Wenn wir uns bei dieser Sendung von unserer besten Seite zeigen,
wird unser Ruf bis über die Wolken steigen!
Oh, alles klar!
Stimmt, das könnte unsere Chance sein!
Jungs.
Freut euch nicht zu früh nach der Aufhebung eurer Suspendierung.
Wohl eher wird euer wahrer Wert als Shinobi damit auf die Probe gestellt.
Selbstverständlich. Wir zeigen, aus welchem Holz wir sind.
M-M-Meine Herren!
H-H-Hier wird nicht blau gemacht!
Stopp! Stopp!
W-W-Wartet!
Du gehst das falsch an. Wir drehen hier doch kein Drama.
Sei doch mal etwas mehr natürlicher.
J-Jawohl. Entschuldigung.
Herrje, dabei wollte ich doch ein paar coole Aufnahmen im Kasten haben.
D-Dachte ich mir schon.
Das liegt doch auf der Hand! Das muss saucool werden!
Die Protagonisten dieser Sendung
sollen dem Zuschauer ein tolles Bild von den Ninja geben.
Okay!
W-Wir zeigen uns saucool!
Ich verlasse mich wirklich auf euch!
Okay, legt los!
Oh, da sind Sie ja.
Ich krieg hier echt die Krise.
Was ist denn?
Ich frage Sie das nur ungern,
aber würden Sie mir womöglich ein anderes Team vorstellen?
Hören Sie mal …
So nervös wie die sind, kriege ich keine Aufnahmen zustande.
Könnten Sie nicht mal mit Meister Hokage darüber reden?
Gerade dieses Team wurde persönlich von Meister Hokage empfohlen.
Was?
Aber hören Sie doch mal …
Aber sie waren bis vor Kurzem noch suspendiert.
Ich mach mir echt Sorgen.
Ihre Sorgen sind unbegründet.
Sie waren schon immer herausragende Shinobis.
Ach, meinen Sie?
Nun gut, wenn sie als Ausbilder-Jonin das sagen,
werde ich die Kamera noch ein wenig weiterlaufen lassen.
Um ehrlich zu sein, wollte ich früher auch mal Ninja werden.
Jutsu und der ganze Kram sind einfach nur obercool.
Okay, wir drehen noch mal.
Hey, stopp!
Ihr seid immer noch zu verkrampft!
Ich wollte eigentlich ein paar Alltagsszenen drehen.
Ihr habt wohl einfach den Bogen nicht raus.
Hey, Jungs …
Könnt ihr mir mal was saucooles Ninjamäßiges zeigen?
N-Natürlich können wir das!
Stimmt doch?
Ja!
Erdversteck: Erdmauer!
Oh!
Konoha-Wirbelwind!
Das rockt!
Denki!
Jutsu des Tausches!
Das war mal geil! Genau so was Ninjamäßiges wollte ich im Kasten haben.
Warten Sie!
Was?
Sie erschrecken damit die Leute in unserer Umgebung.
Sensei, wenn Sie sich deswegen Sorgen machen,
lassen wir uns die coolen Aufnahmen entgehen.
Ninjas müssen Dramatik und Spektakel zum Ausdruck bringen.
Das wird auch die potenziellen Kandidaten faszinieren.
Ich hab’s! Wir werden einfach den Weg absperren …
Wir müssen Ihnen aussprechen, dass für uns diese Mission nicht machbar ist.
Entschuldigen Sie, aber wir werden abziehen.
Was?
A-Aber nicht doch …
Nicht doch, dass können Sie mir jetzt nicht antun.
Ich hab noch so viele gute Szenen geplant!
Glaubt ihr wirklich, dass coole Aufnahmen für diese Sendung notwendig sind?
N-Nun ja …
Es braucht wohl welche, wenn die Kinder daraufhin Ninja werden wollen sollen.
Deswegen müssen wir ihnen unsere Jutsu zeigen.
Wir ziehen doch von der Mission ab.
W-Warum denn?
Schon gut. Keine Ahnung, welche Laus dir über die Leber gelaufen ist.
Ich kann verstehen, warum sie suspendiert wurden.
Von den zurückgebliebenen Bälgern
hab ich von Anfang an nicht viel erwartet.
Schickt mir dann bitte echte Ninjas.
Und wir filmen noch mal von vorne.
Himmelherrgott!
Was dachte sich Meister Hokage dabei,
mir diese Kinder auf die Nase zu binden?
Wir hauen ab!
Schickt mir dann bitte echte Ninjas.
Und wir filmen noch mal von vorne.
Ich bin auch ein echter Ninja!
Mir kann jetzt alles gestohlen bleiben!
Scheiße!
Sag nicht so was!
Du Penner! Was sollte das?
Das Stirnband ist das Zeichen eines Ninjas! Es wegzuwerfen bedeutet,
dass du den Shinobi an den Nagel hängst.
Während der Genin-Prüfung hast du immer wiederholt, wie sehr du ein Ninja sein willst.
War das alles eine Lüge?!
Noch hab ich es nicht weggeworfen!
S-Streitet euch nicht!
Lass mich los, Denki!
Das reicht.
Herrje …
Gerade erst wurde die Suspendierung aufgehoben und ihr fangt schon wieder mit so was an.
Stimmt.
Iwabee.
Halt dein Maul!
So ein immercooler Sensei wird auch kaum verstehen, wie man sich als Versager fühlt!
Ich soll cool sein?
Alles klar.
Ihr kennt mich ja auch nicht von früher.
In Wahrheit war ich …
ein totaler Reinfall.
Die Akademie war damals anders strukturiert,
ich bin unzählige Male durch die Prüfung gerasselt.
Du auch, Udon-sensei?
Selbst als ich zum Genin wurde, habe ich die Missionen nur vergeigt.
Ich war Konohamaru und Moegi ein Klotz am Bein.
D-Das hätte ich nicht erwartet.
Daher weiß ich nur zu gut, wie euch zumute ist.
Bis ihr das verstanden habt, sind die Missionen gestrichen.
Okay, ich werde Bericht erstatten gehen.
Jawohl.
Glaubt ihr wirklich, dass coole Aufnahmen für diese Sendung notwendig sind?
Was hat er damit nur gemeint?
Extra so ein fieses Setting gebaut, damit wir eine saucoole Actionszene in den Kasten kriegen.
Alles für die Katz.
Ä-Ähm …
Soll ich die angebrachten Kibakufuda wieder entfernen?
Nein, wir haben sie extra angebracht.
Und da das Gebäude eh abgerissen wird,
kriegen wir vielleicht noch eine Aufnahme raus.
Lasst uns einfach einen saucoolen Knall aufnehmen!
Was?
Die Explosion war ja echt winzig.
Pfft.
Gleich noch mal.
Mit dem bisschen Rauch gewinnt man keinen Preis.
Was?
O-Oh, hey!
Großer Konoha-Wirbelwind!
D-Du bist doch …
Sind Sie verletzt?
Alles okay?
Denki, Lageanalyse!
Jawohl!
Dringe in das System des Gebäudes ein, um die Kameras zu aktivieren!
Zoome auf das Zentrum des Risses!
Au Backe.
Das Dach scheint einzustürzen! Wir müssen hier raus!
Iwabee!
Jawohl!
Alter, bleib hinter mir!
Was?
Erdversteck: Steinhammer!
U-Unglaublich!
Sensei, pass auf!
Das kriegen wir nicht unter Kontrolle. Schnell weg hier!
Ich werde euch nun ein interessantes Jutsu demonstrieren.
Dieses Jutsu ist meine Spezialität.
Im Gegenzug verbitte ich mir jegliche Scherze.
Ninjakunst: Nasenschnodder!
Was?
K-Krasse Sache.
Ist trotzdem nur Nasenschleim.
Nein.
Das hat nichts mit cool oder uncool zu tun.
Du hast die ganzen Trümmer in einem Augenblick …
Glaubt ihr wirklich, dass coole Aufnahmen für diese Sendung notwendig sind?
Verstehe.
Deswegen hat Sensei …
Sie sind in Sicherheit.
Wir haben versucht, cool zu wirken,
aber darauf kommt es nicht an.
Die Sachen, die wir auf der Akademie gelernt haben,
dienen nicht dazu, Coolness zum Ausdruck zu bringen.
Wir haben nur versucht, uns von unserer coolen Seite zu zeigen.
Wir sind echt armselig.
Herrje …
Endlich habt ihr es verstanden.
Es mag stimmen, dass die Anzahl der Schüler auf der Akademie von Jahr zu Jahr schwindet.
Aber …
mit Coolness wird man nicht zu einem Ninja.
Nur mit Entschlossenheit wird man zu einem Ninja.
Gleich, wie anstrengend Training und Ausbildung sein mögen …
Ob man schweißgebadet, von oben bis unten mit Dreck besudelt ist und dabei uncool wirkt …
Trotzdem muss man Ninja werden wollen.
Und solche Schüler braucht die Akademie.
Die Rettungsaktion von euch gerade war überragend.
Ihr habt all euer bisheriges Training auf ganz natürliche Weise gezeigt.
Endlich habe ich verstanden, warum der Siebte mein Team
für diese Mission vorgeschlagen hat.
Oh, wirklich?
Hey, Iwabee. Wo ist dein Stirnband?
Was?!
Wo ist es hin?
Liegt es unter den Trümmern begraben?
Wir müssen danach suchen, selbst wenn es die ganze Nacht dauert.
Nein.
Ist schon gut, Metal.
A-Aber …
Ist wohl die Strafe dafür, dass ich’s wegwerfen wollte.
Aber darauf kommt es nicht an.
Letztlich zählt, was am Ende dabei rauskommt.
Und wir können alles schaffen.
Iwabee.
Ähm …
Mir mag zwar nicht zustehen, Sie das zu fragen,
aber würden Sie nicht später die Aufnahmen mit uns fortsetzen?
N-Nicht doch …
Obwohl ich Ihnen vorhin abgesagt habe,
wollen Sie dennoch mit uns weitermachen?
Das geht nur mit euch!
Die Sendung wird sicher ein Erfolg.
Genin- Dokumentation
Richtig! Genau dort!
Ich war auch ein Reinfall!
Was?!
Ich bin viele Male durch die Abschlussprüfung gefallen
und hab Iruka-sensei oft zur Weißglut gebracht.
Echt jetzt?
Sie, Meister Hokage?
D-Das hätte ich nicht erwartet.
Du bist also dieser Iwabee.
Kennen Sie mich etwa?
Ja, obwohl du ein Sitzenbleiber warst, hast du voll was auf dem Kasten.
Trotz der Ehrenrunden hast du dich mit Entschlossenheit zum Genin gemausert.
Leute mit deiner Hartnäckigkeit werden ihren Weg auf die Akademie finden.
Deswegen dachte ich, dass diese Mission genau auf dich zugeschnitten ist.
Ihr seid bereits Ninjas mit ausreichend Eleganz und Coolness.
Dabei kommt es nicht drauf an, ob ihr Chunin oder Genin seid.
Nehmt euch Zeit, um richtig stark zu werden.
Alle haben danach gesucht.
Verlier es nicht mehr aus den Augen.
Vielen Dank.
Die drei waren echt cool.
Ja, hätte nicht erwartet, dass die Sendung so gut wird.
Was die Auswahl betrifft, so würde ich Papas Riecher infrage stellen.
Wir wären dafür viel besser geeignet gewesen.
Da geb ich dir recht. Gegen sie verlieren wir nicht!
Studio-Konoha Konoha Televison
Produktion:
Genin-Dokumentation
Da fällt mir ein,
dass ich nie die Chunin-Prüfung bestanden habe und eigentlich immer noch ein Genin bin.
WAS?!
Vorschau
Wir sind auf einer Tierfangmission. Jetzt fehlt nur noch das Äffchen.
Überlass das nur mir.
Wir sollten uns lieber gemeinsam einen Plan ausdenken.
Lass mich einfach machen und gib du Ruhe, Namida.
Aber …
Du nervst echt, wenn du sofort mit Heulen anfängst!
Wasabi, das war echt gemein!
Dann geh ich eben!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Wasabi und …
Wasabi und Namida
… Namida“.
H-Hört auf, euch zu streiten!