Ormai è passata una settimana dal caso della banda Byakuya
e il Villaggio sembra essere tornato piuttosto tranquillo.
Sì.
Devo ringraziare gli abitanti del Villaggio che mi hanno prestato ascolto.
Però le dicerie messe in giro dalla banda Byakuya
hanno seminato disordine tra la gente.
Sono consapevole del fatto che ci siano ancora diverse persone insoddisfatte.
Per cui ho intenzione di adottare delle contromisure.
Si è detto che dietro la risoluzione del caso
ci siano le brillanti azioni portate avanti dai genin.
In genere il lavoro dei genin non si nota,
ma è stato grazie a loro,
al modo in cui hanno agito nelle zone di loro competenza, che ce la siamo cavata.
Sono davvero grato a tutti loro, e che cavolo.
Dice davvero?
Quindi perché hai ignorato gli ordini?
Resterai in punizione per un po'.
La presenza dei genin al Villaggio della Foglia è garanzia di pace, non trova?
Finalmente sono riuscito a evitare la bocciatura
e diventare un genin, eppure non sono ancora...
E per chiudere
parliamo dell'esame per chunin.
Certo.
L'esame per chunin di quest'anno si terrà al Villaggio della Foglia.
Vorrei che tutti i genin facessero del loro meglio per prendervi parte.
Chunin?!
L'esame?!
Porca miseria!
Allora rischio di nuovo di ripetere l'anno anche se sono un genin!
Genin Documentary!!
Con le missioni di guardia a tutti i paesini lontani da qui,
il lavoro è improvvisamente aumentato, eh?
Se continua così, i tuoi impegni aumenteranno sempre di più.
Non parlare di me,
dimmi come sta Shikadai, piuttosto.
C-Che domanda a bruciapelo...
Tanto per cambiare, non so mai cos'abbia per la testa.
Da quando è successo quel caso,
si è appassionato allo studio della strategia.
Ma allora non è solo l'aspetto,
sta assomigliando sempre più al padre, non ti sembra?
Mi fa piacere, ma ammetto che è anche complicato.
E con tutte queste cose in ballo,
ci tocca pure continuare ad allestire l'esame per chunin...
Che rottu...
Ehi, ehi, ehi.
I genin ce la stanno mettendo tutta.
Se gli adulti a cui fanno riferimento ne parlano così roviniamo tutto, e che cavolo.
Poco ma sicuro.
Comunque,
la manodopera non basta davvero.
La mancanza di aspiranti genin è un punto critico.
Al contrario di un tempo,
sembra che il fascino del ninja si sia parecchio annacquato.
Io non la vedo così, però.
Con permesso.
Oh, sei arrivato, Udon?
Sissignore.
La squadra di cui ti occupi è ancora in sospensione, giusto?
Sì...
Mi rincresce molto dirlo.
Bene, la loro sospensione finisce adesso.
Ho trovato una missione che fa proprio al caso loro!
Diventerò a tutti i costi un chunin!
Non voglio più essere bocciato!
Ma ormai non si può più dire "bocciati"...
Il numero di persone che passano l'esame per chunin è limitatissimo ogni anno.
Non c'è niente di imbarazzante nel rifarlo due o tre volte.
Sarà come dite,
ma io non voglio più restare indietro!
Rispetto a voi e a tutti gli altri!
Lo sappiamo.
Denki!
E quindi?
Cosa vorresti fare, Iwabei?
All'esame per chunin
si può partecipare solo con la raccomandazione
del maestro responsabile del proprio team.
Siamo diventati genin con tanta fatica
e abbiamo ricevuto il coprifronte,
eppure non abbiamo potuto fare nulla
durante la mobilitazione contro la banda Byakuya!
E di questo passo non ci raccomanderanno mai.
Dobbiamo mostrare più e meglio le nostre qualità.
Non credete?!
Ca-Capisco...
S-Se non riusciamo a partecipare all'esame per chunin,
ci chiameranno la squadra 5 dei ripetenti!
A-Ad ogni modo,
d'ora in poi vi voglio caricatissimi!
Sì!
Bene, la squadra 7
dovrà portare dei rifornimenti a un piccolo villaggio lontano da qui.
Evvai! Glieli consegneremo prima di subito!
Ma insomma...
la fai facile tu, dai!
Però,
se non facciamo in fretta
gli abitanti di quel posto saranno nei guai, no?
D'accordo, ma...
A me quel "prima di subito" non piace neanche un po'!
Non faremo come la banda Byakuya,
aiuteremo davvero quelle persone!
Forza, andiamo!
Sì!
Quanto tempo, ragazzi!
Come stai Metal, sei guarito?
Sì.
Sono in formissima!
Siete di nuovo in azione, meno male.
Sì.
Vi abbiamo dato molto da fare.
Da oggi ce la metteremo tutta!
Siete nervosi perché era da un po' che non andavate in missione?
Penso di sì.
Dobbiamo assolutamente dare il massimo!
Yo, Udon!
Allora, pronto per la missione?
Konohamaru!
Diciamo di sì.
Bene, allora
comunico la missione alla squadra 5.
A causa della costante diminuzione
del numero di studenti al corso di studi per ninja, vorrei che partecipaste
a un documentario di promozione del corso di studi.
Un documentario?
Cos'è questa storia?!
Senti, Suika, voglio partecipare anche io, e che cappero!
Ecco, io non...
Ehi! Sbaglio o hai appena detto che vuoi aiutare le persone, e dai!
Ahi!
Noi andiamo, forza!
Eeeh? Ma io...
Seeeeeh...
Certo che è una missione parecchio peculiare...
Scusate se lo chiedo,
ma saremo davvero adatti, considerato che ci avevano sospeso?
Già, se è per fare promozione
forse dovrebbero scegliere una squadra con più esperienza...
Scusami! Non intendevo in quel senso!
Questa è la nostra chance!
Se facciamo vedere quanto valiamo in questo programma,
la nostra reputazione andrà alle stelle!
Hai ragione!
Potrebbe davvero essere un'ottima chance!
Ragazzi.
Non fatevi prendere dall'entusiasmo perché non siete più sospesi.
Anzi,
quello che farete adesso metterà in discussione la vostra crescita come ninja.
Ovvio!
Eseguiremo una missione perfetta, vedrà!
R-R-Ra-Ragazzi!
N-No-No-Non dovete!
Stop, stop!
Non così, non ci siamo! Non siamo sul set di una serie televisiva!
Sii più spontaneo!
S-Sì, mi scusi!
Uffa...
Vi ho detto che devo fare riprese di scene fighissime e guardatevi...
H-Ha ragione, sì.
Certo che ce l'ho! Dovete esser grintosi, acrobatici, in una parola, fighi!
Con questo programma dobbiamo trasmettere
a tutti i futuri studenti l'immagine del ninja ideale che vorrebbero essere!
Capito!
G-Grintosi, acrobatici, fighi!
Mi raccomando, dico sul serio!
Ciak!
Ah, eccola, eccola.
Senta, abbiamo un problema.
Di che si tratta?
Mi spiace dirlo al capitano di questa squadra,
ma non potreste fornirci una squadra diversa?
Insomma,
sono troppi nervosi e ccosì non possiamo girare.
Non potrebbe riferire la mia richiesta all'onorevole Hokage?
Ma a raccomandare questa squadra
è stato proprio l'onorevole Hokage in persona.
D'accordo, però...
E poi, non sono stati sospesi?
Non so cosa pensare!
Non deve preoccuparsi per questo.
Si tratta in ogni caso di ninja eccellenti.
Ah, sì?
Se lo dice lei che è il loro maestro e uno jonin, allora proverò a fare qualche altra ripresa.
A dire il vero, anche io
un tempo avrei voluto diventare un ninja.
Le tecniche ninja sono veramente uno spettacolo, proprio così!
Facciamone un'altra!
Fermi, fermi!
Siete ancora troppo rigidi!
Volevo terminare tutte le riprese in un giorno,
ma non avete proprio un briciolo di estrosità!
Sentite ragazzi,
non riuscite a fare qualcosa di spettacolare, una qualche azione veramente da ninja?
C-Certo che possiamo!
Vero?
Sì!
Arte della Terra! Paramento Terrestre!
Vento della Foglia!
Grande!!
Denki!
Tecnica della Sostituzione!
Ma cosa vedono i miei occhi! Adesso sì che sembrate ninja, fantastico!
Era questo che volevo riprendere!
Aspetti un momento.
Avete spaventato le persone qui attorno.
Professore,
se ci fermiamo a considerare questi dettagli, non faremo mai delle riprese favolose!
I ninja devono essere così, teatrali, esagerati, spettacolari!
Solo così chi pensa di diventare un ninja sarà davvero stimolato a farlo!
Ma certo!
Possiamo bloccare subito la strada al traffico e...
No, ho deciso
che questa missione non fa per noi.
Sono desolato,
ma decliniamo la gentile offerta.
C-Come...
No, no!
Non se ne parla, non potete dirci così adesso.
Abbiamo già preso diversi impegni ben precisi!
Pensate davvero
che per questo video siano necessarie riprese di tecniche spettacolari?
B-Beh, ecco...
Credo servano per convincere le persone a diventare ninja.
Per questo volevamo mostrare le nostre tecniche.
Sì, direi che decliniamo l'offerta.
M-Ma perché?
Va bene, va bene...
Non so cos'è che le ha dato fastidio, sempre che di questo si tratti,
ma anche io sin dall'inizio non mi aspettavo un bel niente
da questi ragazzini anonimi, dei mezzi falliti
e che si sono pure beccati una sospensione.
La prossima volta vi pregherei di fornirci dei veri ninja!
Così rifarò il video da capo!
Ma tu pensa...
Mandarci dei ragazzini così...
Che cosa avrà in testa l'onorevole Hokage?
Andiamo!
La prossima volta vi pregherei di fornirci dei veri ninja!
Così rifarò il video da capo!
Anche io sono un ninja!
Come si permette di trattarmi così?!
Merda!
Non farlo!
S-Scemo, che f...
Gettare via il coprifronte, simbolo di un ninja,
significa rinunciare ad esserlo!
Quando hai fatto l'esame per genin
e hai detto che saresti diventato un ninja, costi quel che costi, stavi mentendo, allora?!
Non l'ho mica gettata via!
Sme-Smettetela di litigare!
Lasciami, Denki!
Basta così.
Ma insomma...
Riuscite a rientrare in missione dopo tanto
e rischiate di nuovo di essere sospesi?
Che palle...
Iwabei!
Mi sono davvero rotto!
Ci credo, lei è sempre stato figo, maestro!
Non potrà mai capire come ci sentiamo noi sfigati!
Un figo?!
Ma certo...
Non mi avete mai visto a quell'epoca, eh?
In realtà io,
ero uno sfigato totale.
In quel periodo all'Accademia il sistema era diverso,
ma anche io sono stato bocciato non so quante volte agli esami.
Anche lei...
maestro Udon?
Anche dopo esser diventato genin, ho collezionato un fallimento dopo l'altro.
Sono stato una vera palla al piede per Konohamaru e Moegi.
C-Che strano...
Però,
essere fatto così mi ha permesso di capire una cosa.
E finché non la capirete anche voi, non avrete altre missioni.
Forza, torniamo a fare rapporto.
Sì...
Pensate davvero
che per questo video siano necessarie riprese di tecniche spettacolari?
Ma quello...
Cosa voleva dire?
E noi che avevamo in programma di girare qui una scena d'azione
che rappresentava il momento più rischioso del video...
Non è uno spreco?
S-Scusi...
Possiamo rimuovere i sigilli esplosivi che avevamo disposto qui?
No, ormai li abbiamo messi.
Tanto quest'edificio verrà comunque demolito,
magari può servirci a qualcosa.
Avanti,
volete bloccare un film che stava diventando davvero spettacolare?
L'esplosione è stata troppo piccola?
Rifacciamola.
Se alza soltanto un po' di fumo,
non serve a nulla per le riprese.
Eh? Viene da lassù!
Tifone della Foglia!
Ma...
Tu sei?!
Siete feriti?
State bene?!
Denki!
Analizza la situazione.
Sì!
Entro nel sistema di riprese dell'edificio.
Telecamere in azione!
Ho individuato l'origine della crepa!
Oh, no!
Il soffitto crollerà da un momento all'altro!
Dobbiamo scappare subito!
Iwabei!
Signore, resta lì rannicchiato!
Arte della Terra! Attrezzo di Terra!
Pa-Pazzesco!
Maestro, è pericoloso!
Non lo faccia, è davvero troppo rischioso!
Si allontani da lì, presto!
Adesso vi farò vedere
una tecnica parecchio interessante.
È quella che mi contraddistingue.
In compenso,
promettetemi di non ridere, ok?
Arte Ninja! Candela Nasale!
È-È incredibile...
Ho usato la goccia che mi colava dal naso.
Ma no...
che importa di cos'è fatto...
Ha fermato quella massa di calcinacci in un attimo!
Pensate davvero
che per questo video siano necessarie riprese di tecniche spettacolari?
Capisco...
Ecco perché ha detto così...
Adesso è tutto a posto.
Le cose fatte solo per farsi vedere
non sono affatto pazzesche.
Quelle che abbiamo imparato all'Accademia
non sono tecniche che vanno esibite per vantarsene.
E invece non abbiamo fatto altro che cercare di esaltare le nostre qualità.
Che figura squallida!
Ma dai...
finalmente l'avete capito?
È vero,
gli studenti all'Accademia diminuiscono di anno in anno.
Però,
non sono le persone straordinarie a diventare ninja.
Ma quelle che ci mettono tutte le loro forze per diventarlo.
Per quanto possano sembrarvi dure le lezioni e gli addestramenti,
l'Accademia ha bisogno di persone
che vogliono diventare ninja, anche se questo
significasse coprirsi di sudore, o di fango,
o persino risultare ridicoli.
Voi tre
siete stati tutti bravissimi poco fa.
Avete eseguito con naturalezza e spontaneità
quanto finora vi eravate solo esercitati a fare.
Adesso ho capito anche io perché l'Hokage mi ha suggerito la vostra squadra
per questa specifica missione.
E sarebbe?
Iwabei, che fine ha fatto il tuo coprifronte?
Dov'è finito?!
Forse si è perso nel caos di prima?!
In questo caso lo cercheremo noi, dovessimo fare l'alba!
No,
non fa nulla, Metal.
P-Però...
Me lo merito, per aver cercato di gettarlo via.
Con o senza coprifronte,
che ti dia onore o meno,
l'importante è agire, no?
Iwabei...
Scusate...
So di non aver alcun diritto di chiederglielo, adesso,
ma vorremmo che presto ci permetteste di fare altre riprese di questo genere.
Ma come, prima ho rifiutato,
è sicuro di volerle fare con la nostra squadra?
O voi o nessun altro.
Ne verrà sicuramente fuori un bellissimo programma.
Genin
Documentary
Genin
Documentary
Bravi, da questa parte!
Anche io ero uno sfigatissimo, lo sapete?
Sono stato bocciato un sacco di volte all'esame di diploma
e il maestro Iruka me ne ha dette di tutti i colori.
N-Non ci posso credere.
Lei, il sommo Hokage?!
Che cosa stupefacente...
Tu sei... Iwabei, giusto?
Sa chi sono?!
Certo.
So che tra i ripetenti ce n'era uno veramente fantastico.
E che anche se era stato bocciato
è riuscito a diventare genin perché ce l'ha messa tutta. Giusto?
L'Accademia sta cercando persone come te, dotate di volontà e di ferrea determinazione.
Ecco perché ho pensato che la tua squadra fosse perfetta per questa missione.
Siete già dei ninja praticamente perfetti e in gambissima.
Non importa che siate chunin, genin o che altro.
Non abbiate fretta.
L'importante è migliorarsi, diventando più forti.
Si sono messi tutti a cercarla.
Non piangere più.
Grazie mille!
Quei tre sono davvero una forza, eh?
Sì. È stato un bel programma, non me l'aspettavo.
Non so quanto senso abbia avuto metterci dentro anche mio padre, però.
A questo punto sarebbe stato davvero meglio far partecipare noi, maledizione...
Già.
Non saremmo certo stati da meno!
Genin Documentary
Produzione: Foglia Studio
Tv della Foglia
Ah, per la cronaca...
per tutta una serie di motivi, non ho mai dato l'esame per chunin.
Sono rimasto sempre un genin!
ANTICIPAZIONI
Una missione di recupero animali!
Ci resta solo la scimmia guardiana, giusto?
Lascia fare a me!
Non sarebbe meglio pensare tutte assieme a un piano?
Va benissimo così.
Namida, fai silenzio.
Ma come?!
Ecco, fai sempre così, piangi subito!
Che noia!
Wasabi, sei cattiva con me!
Non voglio più saperne di te!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Wasabi e Namida.
Wasabi e Namida
N-Non litigate!