Ya hace una semana del caso de Noche Blanca
y la aldea parece haber recuperado la calma.
Sí. Gracias a que me escucharon.
Pero las mentiras de Noche Blanca perturbaron nuestra aldea.
Es cierto que aún hay gente descontenta,
pero tomaré medidas al respecto.
Se dijo que los genin colaboraron para solucionar este incidente.
No se vio a los genin, pero nos ayudaron desde sus puestos.
Les estoy muy agradecido.
¿Sí?
¿Por qué ignoraste las órdenes?
Quedas recluido a tu casa.
Entonces, la paz de Konoha también se la debemos a los genin.
Cuando por fin había dejado de repetir y me convertí en un genin…
Para terminar, hablemos del examen de chuunin.
Sí. Este año el examen se realizará fuera de Konoha.
Confío en que todos los genin se esfuercen en el examen.
¿El examen de chuunin?
¡No puede ser!
¡Volveré a repetir como genin!
¡El documental de los genin!
Debido a los arreglos con los pueblos alejados de la aldea,
nuestro trabajo aumentó de golpe.
Y tus tareas también aumentaron.
Olvídate de mí. ¿Cómo está Shikadai?
¿Y esa pregunta?
Sigo sin saber en qué piensa,
pero desde entonces estudia mucho más sus estrategias.
Era obvio, pero cada vez se parece más a su padre.
Me alegra, pero es complicado.
En fin, sigamos con los preparativos del examen, aunque sea un fastidio…
Oye, oye.
Con lo que se esfuerzan los genin, los adultos no podemos quejarnos.
Cierto.
Pero estamos cortos de personal.
Hay escasez de candidatos a genin.
A diferencia de antes, ser ninja ya no llama la atención.
Pues yo no estoy de acuerdo.
Con permiso.
Te estaba esperando, Udon.
Sí.
Tu equipo sigue en arresto domiciliario, ¿no?
Me avergüenza admitirlo, pero sí.
Pues diles que se acabó su arresto.
Tengo una misión perfecta para ellos.
¡Juro que seré chuunin!
¡No volveré a repetir jamás!
Nadie ha dicho que vayas a repetir.
Además, cada año solo pasan un número limitado de aspirantes.
No es una vergüenza reprobar una o dos veces.
Es posible, pero no quiero quedarme atrás.
¡Quiero estar con todos ustedes!
Te comprendo.
Denki…
¿Y bien? ¿Qué quieres hacer?
Cierto.
Las recomendaciones de los profesores afectan el resultado del examen.
Pero a pesar de tener un deber como genin,
no hicimos nada durante el incidente de Noche Blanca.
No tendremos recomendaciones.
Debemos hacer algo para lucirnos. ¿No creen?
Entiendo.
Si no pasamos el examen,
¡el Equipo 5 será el Equipo Reprobado!
En todo caso, debemos darlo todo.
¡Sí!
Así que el Equipo 7 debe llevar unos bienes a este pueblo.
Los llevaremos en un santiamén.
Lo haces sonar como si fuera fácil.
Pero si no los llevamos pronto, la gente lo pasará mal, ¿no?
Por eso dice lo del santiamén.
Nosotros sí ayudamos a la gente, no como los de Noche Blanca.
¡Bien, en marcha!
¡Sí!
¡Hola! ¡Cuánto tiempo!
¿Ya estás bien, Metal?
Sí, estoy como nuevo.
Me alegra escuchar eso.
Siento las molestias.
¡Y ahora, a trabajar!
¿Están nerviosos por volver a las misiones?
Un poco. Pero nos esforzaremos.
¿Ya vuelves a la misiones, Udon?
Algo así, Konohamaru.
Tengo la misión del Equipo 5.
"Aparecer en un documental de promoción
para atraer alumnos a la carrera de ninjutsu".
¿Un documental?
¿Cómo es posible? ¡Yo quería eso, Suika!
Es que…
¿Y lo que dijiste antes de ayudar a la gente?
Nosotros nos vamos.
Pero es que…
Está bien.
No me esperaba una misión así.
Y tras salir del arresto domiciliario…
Sí, para dar buena imagen sería mejor algún equipo más activo…
¡Perdón! No era mi intención…
Es nuestra oportunidad.
Si lo hacemos muy bien, nuestra valoración aumentará.
Ahora lo entiendo.
Sí, es nuestra oportunidad.
Chicos.
Olvídense de lo del arresto.
En todo caso, se los evaluará por sus capacidades como ninjas.
¡No se preocupe! Lo haremos genial.
¡No se queden ahí parados…!
¡Corten, corten!
Estuvo terrible.
No filmamos una serie, sean más naturales.
Sí, señor. Perdón.
Y eso que les dije que debían lucir geniales…
Tiene razón.
¡Por supuesto! ¡Debe quedar genial!
Queremos darle a los aspirantes la idea de unos ninjas ideales.
Sí, seremos geniales.
Cuento con ustedes.
¡Acción!
Conque aquí estaba. Esto es un desastre.
¿Qué cosa?
No debería pedírselo a su capitán, pero ¿y si nos presenta a otro equipo?
Están tan tensos que no se les puede filmar.
¿Podría comentárselo al Hokage?
El Hokage nos recomendó porque no había otro equipo disponible.
Pero…
¿Y no estuvieron bajo arresto? Eso me preocupa.
No se preocupe por eso. Son unos shinobi excelentes.
¿De verdad?
Si un jounin como usted lo dice, lo intentaremos una vez más.
De hecho, en su día yo también quise ser ninja.
Es que las técnicas son geniales.
¡Bien, otra vez!
¡Alto, corten!
¡Siguen muy tensos!
Queremos filmar una escena de su vida cotidiana…
Con ustedes así no vamos a ningún lado.
¿No podrían hacer cosas de ninja más llamativas?
¡Por supuesto! ¿Verdad?
¡Sí!
¡Doton: Doryuheiki!
Arte Ninja de Tierra: Muro de Tierra
¡Konoha Senpuu!
Remolino de la Hoja
¡Estupendo!
¡Denki!
¡Kawarimi no Jutsu!
Técnica de Sustitución
¡Esos sí son verdaderos ninja!
¡A esto me refería!
Un momento, por favor.
Estamos asustando a la gente.
Si se preocupa por nimiedades, no podremos filmar nada bueno.
Los ninjas deben ser espectaculares y dramáticos.
¿No quieren atraer candidatos?
¡Ya sé! Si detenemos el tránsito…
Considero que esta misión es absurda.
Lo siento, pero nos rehusamos.
Pero…
Sería terrible que nos rechazara ahora.
Teníamos muchos planes listos.
¿De verdad necesitan lucirse en un programa así?
Pues…
Creo que es necesario para que la gente quiera ser ninja…
Por eso mostramos las técnicas.
Entonces, con mayor razón.
¿Por qué?
Está bien. No sé qué les pasa, ni me interesa.
No debí esperar tanto de unos fracasados sin talento.
Pediré otros ninjas y lo reharemos desde el principio.
En serio, ¿en qué pensaba el Hokage al enviarme estos tipos?
¡Vámonos!
Pediré otros ninjas y lo reharemos desde el principio.
Yo también soy un ninja.
¡No lo soporto más!
¡Púdrete!
¡No lo hagas!
¿Qué te pasa?
¡Tirar la bandana, el símbolo de los ninjas, es como renunciar!
¿Mentiste cuando dijiste que querías ser ninja a toda costa?
¡No la tiré!
¡Por favor, no peleen!
¡Suéltame, Denki!
Suficiente.
En serio.
Cuando por fin recobramos las misiones, quieren volver al arresto.
Cállate…
Iwabee…
¡Cierra la boca!
¡Un maestro siempre perfecto no puede entender a los fracasados!
¿Perfecto, yo?
Cierto, no saben cómo era entonces.
En realidad…
yo era un fracasado.
No era como la academia de ahora,
pero reprobé la graduación muchas veces.
¿Es en serio?
Cuando me hice genin, fracasaba en mis misiones.
Siempre le estorbaba a Konohamaru y Moegi.
Nunca lo habría imaginado.
Pero precisamente por eso puedo entenderlos.
Y no harán misiones hasta que lo comprendan.
Vayamos a reportar esto.
Sí…
¿De verdad necesitan lucirse en un programa así?
¿A qué se refería?
Habíamos hecho muchos preparativos para la escena de acción.
Qué decepción.
¿Retiramos los pergaminos explosivos?
No, ya que los preparamos, los usaremos.
El edificio ya está condenado.
¡Grabaremos una gran explosión!
Qué explosión más pequeña.
Hagámoslo de nuevo.
Solo salió un poco de humo, ese material no nos sirve de nada.
¡Miren!
¡Konoha Daisenpuu!
Gran Remolino de la Hoja.
¡Ustedes!
¿Están heridos?
¿Están bien?
Denki, analiza la situación.
¡Voy!
Entré en el sistema. Activando las cámaras.
Hay una fisura en la columna principal.
Es inevitable, se va a derrumbar.
Hay que evacuar…
¡Iwabee!
¡Sí!
¡Retrocedan!
¡Doton: Gagankon!
Arte Ninja de Tierra: Martillo de Roca
¡Toma!
Genial…
¡Maestro, cuidado, es muy peligroso!
¡Debemos irnos!
Les mostraré una técnica interesante.
Es mi técnica especial.
Pero no se rían.
¡Ninpou: Hanahizuki!
Arte Ninja Mocoso
Impresionante.
Aunque son mocos.
No importa, es impresionante.
Detuvo los escombros en un instante.
¿De verdad necesitan lucirse en un programa así?
Ahora entiendo por qué lo dijo…
Ya estamos a salvo.
No hacemos las cosas solo para que sean llamativas.
No estudiamos en la academia para llamar la atención.
Y solo insistíamos en lucirnos… Soy un desastre.
Por fin lo entienden.
Es verdad que faltan alumnos en la academia,
pero los mejores ninjas no son los llamativos,
sino los que más se esfuerzan.
Los que aún estando exhaustos
cubiertos de sudor y polvo
siguen queriendo ser ninjas.
Eso es lo que necesita la academia.
Hicieron un buen trabajo.
Pusieron en práctica todo lo aprendido.
Ya saben por qué el Hokage los recomendó para esta misión.
¿Quiere decir que…?
Iwabee, ¿y tu bandana?
¿Dónde está?
¿Está bajo los escombros?
¡Pasaremos la noche buscando si es necesario!
No. No hace falta, Metal.
Pero…
Es mi castigo por intentar tirarla.
No importa si tengo la bandana o no,
para que me valoren
simplemente hay que hacer las cosas.
Iwabee…
Perdón. Tal vez no sea el momento, pero…
¿Nos dejarían seguir con la grabación?
Pero yo fui el que me rehusé antes. ¿De verdad nos quiere a nosotros?
Tienen que ser con ustedes.
Será un documental estupendo.
El documental de los genin
¡Bien, adelante!
Yo también fui un fracasado.
Reprobaba tanto la graduación que el maestro Iruka se enojaba conmigo.
¿Usted también?
No me lo creo.
¿Tú eres Iwabee?
¿Me conoce?
Sí, me hablaron de un repitente que es muy bueno.
Luchaste para ser genin a pesar de haber repetido.
Queremos tener gente tan valiosa como tú en la academia.
Por eso pensé que serían perfectos para esa misión.
Ya son unos verdaderos ninja, no importa que sean chuunin o genin.
No tengan prisa y sigan trabajando.
La estuvieron buscando.
No la pierdas de nuevo.
¡Muchas gracias!
Los tres lucen geniales.
Son mejores de lo que pensaba.
Dudaba algo de la lógica de mi papá…
Pero ojalá hubiéramos salido nosotros.
Es verdad. No podemos dejarnos ganar.
Producción: Studio Konoha - Konoha TV El documental de los genin
Nunca pasé el examen de chuunin, así que me quedé como genin.
Próximo episodio
La misión es capturar y transportar animales.
Déjenmelo a mí.
¿No deberíamos pensar un plan entre todas?
Todo saldrá bien. No digas nada, Namida.
Pero…
¿Otra vez llorando? ¡Ya me cansé!
Qué mala eres, Wasabi. ¡No quiero saber nada de ti!
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"Wasabi, Namida y lágrimas".
Wasabi, Namida y lágrimas
¡No peleen!