Fire-Park
Wasabi und Namida
Musst mich nicht gleich so anfahren, nur weil wir etwas zu spät kommen.
Aber du hast doch die Karte verloren.
Himmel, Arsch und Zwirn.
Wir sollten die Führung wohl doch besser Sarada überlassen.
Es tut mir ja leid.
Hackt doch nicht so auf mir rum.
Hey, Klassensprecherin.
Ich bin doch nicht mehr die Klassensprecherin.
Da ist was dran.
Bist du gerade auf dem Weg zu Suika?
Ja.
Wir sind gerade durch.
Dank eines gewissen Strudelklaus hat es ganz schön Zeit gefressen.
Ich hab mich doch entschuldigt.
Ach, hast du?
Ihr seid ein Herz und eine Seele.
Am Arsch!
Da habt ihr’s.
Ja.
Eine Tierfangmission?
Genau.
Die entflohenen Tiere aus dem Fire-Park sollen eingefangen werden.
Diesen Auftrag haben wir bekommen.
Tiere suchen und einfangen.
Diese Mission ist perfekt auf unser Team zugeschnitten.
Meinen Sie?
Ich bin verrückt nach Tieren. Das klingt spannend.
Oder, Wasabi?
Genau.
Ist schon eine Weile her, dass sich jemand über eine Mission gefreut hat.
Normalerweise …
Was? Gibt es keine geilere Mission?!
Mensch, das nervt voll.
Aber dank euch
bin ich wieder froh, dass ich hier an der Anmeldung arbeite.
Gut, hier sind die Details zu der Mission.
Jemand hat die Schlüssel gestohlen und alle Tierkäfige geöffnet.
Das ist also passiert.
Zu welchem Zweck?
Das wissen wir auch noch nicht.
Alles klar.
Die entflohenen Tiere sind alle in dem Park geboren und aufgewachsen.
Das Leben in der freien Natur könnte fürchterlich für sie werden.
Dann müssen wir sie schleunigst finden.
Wir zählen auf euch.
Das ist die Liste aller entflohenen Tiere.
So grob überflogen sind wohl keine gefährlichen Tiere dabei.
Deswegen werde ich euch die Mission überlassen.
Was?
Uns überlassen? Was machen Sie, Hanabi-sensei?
Bei dieser Mission müsst ihr euch zu dritt ins Zeug legen.
Ich dachte mir, dass es langsam mal Zeit dafür ist.
Was?
Keine Sorge. Ihr kriegt das schon hin.
Jawohl.
Hört mal, Technik mag auf einer Mission zwar wichtig sein,
aber am meisten kommt es auf das gegenseitige Vertrauen an.
Verstanden.
Sai?
Wie läuft es mit Team 15?
Besser gesagt, wie läuft es mit Sumire Kakei?
Sie hat sich an die Missionen gewöhnt und leistet gute Arbeit.
Wasabi Izuno!
Jawohl!
Sumire Kakei!
Jawohl!
Namida Suzumeno!
Jawohl!
Ihr drei bildet Team 15!
Hätte nicht gedacht, dass du so in Tränen ausbrechen würdest.
Ich werde die Aufsicht von Team 15 übernehmen. Hanabi Hyuga ist mein Name.
Sehr erfreut.
Gleichfalls.
Damals hast du dein Vertrauen in Sumire gesetzt.
Sie zurück auf die Akademie zu lassen,
war für sie eine gute Entscheidung.
Ja.
Offen gesagt ist das Gozu Tenno nicht völlig ausgelöscht.
Vorsicht ist immer noch geboten.
Ja.
Sag mal, wissen die anderen zwei im Team
vom Vorfall mit der Nue?
Nein, ich hab darüber noch nicht mit ihnen gesprochen.
Ich sollte vielleicht mal persönlich mit ihnen darüber reden.
Lass sie sich erst mal als Team finden
und wenn sie ihre Missionen fortführen, wird sich irgendwann die Gelegenheit bieten.
Du kannst ruhig noch ein bisschen länger ein Auge auf sie haben.
Ja.
Nun, du kriegst das schon hin.
Was?
Ich vertrau dir weiterhin Team 15 an.
Vertrauen?
Ich habe es den beiden immer noch nicht gesagt.
Ich muss es ihnen wohl beichten.
Aber …
Nein, erst mal muss ich mich um die Mission kümmern.
Das, wozu ich imstande bin, …
ist eine Sache unter vielen …
Ja.
Bisher gab es im Dorf keine Berichte über umherstreunende Tiere.
Höchstwahrscheinlich haben sie sich in dieser Gegend verkrochen.
Ja.
Ich bin schon so oft im Fire-Park gewesen.
Hier gibt es so viele niedliche Tierchen.
Daher kennst du dich so gut aus.
Aber wer hat das getan?
Tiere in die freie Wildbahn zu entlassen, ist echt ein dämlicher Streich.
Wie Hanabi-sensei schon sagte, wir müssen sie schnell finden, sonst passiert ihnen noch was.
Ähm …
Was?
Was ist das denn?
Tiere können doch wittern, wenn Menschen in der Nähe sind.
Deswegen …
Wenn wir die tragen, …
… werden wir als Tiere wahrgenommen.
Wäre dann eine Verwandlung nicht viel schneller?
S-Stimmt ja …
Ich find die schon niedlich.
Irgendwie bin ich etwas übers Ziel hinausgeschossen.
Hast du die etwa selbst genäht?
Ja.
Da ich kaum Zeit hatte, sind die mir nicht so gut gelungen.
Das könnte funktionieren.
Oh ja.
Findet ihr?
Okay, dann schnappen wir uns mal die Tierchen!
Sechs Taiyu-Marderhunde.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs …
Ja, die haben wir.
Wir haben schon viele gefangen.
Das läuft unerwarteterweise wie am Schnürchen.
Das haben wir den Klamotten zu verdanken.
Da bin ich aber froh, dass sie uns nützlich sind.
Psst.
Ähm …
Gefunden. Das müssen sie sein.
Pseudo-Hasen.
Oh, da sind sie.
Das sind wohl Männlein und Weiblein.
Menno, ich werde mir das Männlein krallen, du übernimmst das Weiblein.
Oh, warte doch.
Wenn du das machst …
Hab ich dich!
Wasabi!
Alles in Ordnung?
Das tat weh.
Die Pseudo-Hasen haben das Verhaltensmuster, dass das Weiblein das Männlein beschützt.
Deswegen sollte zuerst das Weiblein gefangen werden.
Das hättest du mir ruhig früher sagen können.
I-Ich wollte es dir ja sagen,
aber ich hab komplett die Fassung verloren.
Aber du bist doch sofort losgestürmt, ohne mir zuzuhören.
Was?
Ä-Ähm …
Hey, lasst uns doch eine Pause einlegen.
Ich hab für uns ein Lunchpaket gezaubert.
Ä-Ähm …
Lasst es euch schmecken, denn ich hab reichlich gemacht.
Okay. Guten Appetit.
Wasabi, was ist mit dir?
Oh …
Hey, es fehlt nur noch das Kreiseläffchen.
Stimmt.
Da der kleine Schlingel echt gewieft ist,
wird es wohl nicht leicht werden.
Wir müssen ihn mit Teamwork in die Enge treiben.
Verdammt!
Was?
Mein Omelett ist weg!
Darauf hatte ich mich schon gefreut.
Namida, du hast das doch bestimmt gegessen!
D-Das würde ich niemals machen!
Okay, warum ist es dann weg?!
Woher soll ich das wissen?!
H-Hey, bleibt mal ruhig, Mädchen.
Das Kreiseläffchen!
Was?
Verfolgen wir es!
Ja!
Wohin ist es verschwunden?
Im Weglaufen ist es echt schnell.
Überlasst das nur mir.
Ninjakunst: Katzennachahmung!
Der Geruch des Kreiseläffchens …
Dort ist es lang.
Warte!
Wo steckt es?
Dort bist du!
So wird das nichts.
Ich bin schon am Limit.
Alles okay?
Hast du es gefunden?
Schmerz lass nach.
Ich hätte es beinahe gehabt.
Ich brauch etwas, das schneller auf den Beinen ist.
Das nehm ich!
Sag mal, sollten wir uns nicht gemeinsam eine Strategie ausdenken?
Ich krieg das schon gebacken. Sei du mal still.
Aber …
Mensch, nerv nicht!
Du nervst echt, wenn du sofort mit Heulen anfängst!
Ruhig Blut, fangt nicht an zu streiten!
Mir doch egal.
Ich streite mich nicht.
Namida ist eben eine Heulsuse.
Wasabi, das war echt gemein.
Dann geh ich eben.
Namida!
Unfassbar, dass dieses Tier nicht auf der Liste stand.
Ob die Mädchen damit klarkommen?
Das Kreiseläffchen …
Ich muss es Sumire und Wasabi …
Du nervst echt, wenn du sofort mit Heulen anfängst!
Nein.
Wasabi ist mir egal.
Super, ich hab es gefangen!
Was?
Ein Riesenmähnenwolf?
Ä-Ähm, hör mal, Wasabi …
Was denn?
Du willst mir sicher sagen, dass wir uns nicht wegen Belanglosigkeiten streiten sollen.
Ja.
Das trifft es auf den Punkt …
Aber Namida macht sich immer ins Höschen und kriegt kein Wort raus, wenn es zur Sache geht.
Wasabi …
Wir drei sind …
Namida!
Lass uns gehen!
Wasabi?
Ich geh schon mal vor.
Pfft …
Sumire!
Alles okay?!
Wir stecken echt in der Tinte.
Ich muss etwas unternehmen!
Vertrauter Geist!
Nue, kümmere dich um ihn!
Nue!
Ich helfe dir!
Ich treffe ihn nicht.
Was zeterst du denn so herum?!
Wasabi!
Ich werde ihn ablenken und Talismane an ihn heften.
Du bringst es mit deinem Jutsu zu Ende.
J-Ja.
Da ich die Besessenheit nicht lange halten kann,
musst du ihn zügig erlegen!
Okay.
Verstanden!
Nue, halte noch etwas durch!
Nue?
Ninjakunst: Katzennachahmung!
Jetzt geht’s los!
Miau!
Jetzt!
Lass es ordentlich krachen, Namida!
Ja!
Ich leg los!
Jutsu des Tränenausbruchs!
Geschafft!
Namida, entschuldige wegen vorhin.
Ich hab …
Nicht doch.
Mir tut es auch leid.
Mir auch.
Was?
Mir tut es …
ebenfalls leid.
Was?
Ihr habt sie doch vorhin gesehen.
Die Nue.
Diejenige, die vorhin mit dem Jutsu des vertrauten Geistes die Nue gerufen hat, …
war ich.
Ich hab mit ihr das Dorf angegriffen.
Das wissen wir doch.
Was?
Wir haben uns schon gedacht, dass du irgendwann offen darüber mit uns sprichst.
Wir haben darauf gewartet.
Mädels …
Menno! Wieso weinst du jetzt auch, Namida?
Ich kann nun mal nicht anders, Wasabi!
Gute Arbeit!
Ihr scheint die Mission abgeschlossen zu haben.
Hanabi-sensei!
Seit wann sind Sie hier?
Schon seit ’ner Weile.
Der Riesenmähnenwolf stand nicht auf der Liste,
deswegen wollte ich zur Sicherheit nach euch sehen.
Ich hab mir wohl unnötig Sorgen gemacht.
Was?!
Wie jetzt?! Sie sind echt durchtrieben, Sensei.
Menno, ich hab mir echt ins Hemd gemacht.
Das hätte ins Auge gehen können.
Natürlich hätte ich im Ernstfall eingegriffen.
Aber das war ja nicht nötig.
Euer Zusammenspiel war einfach unglaublich.
Ihr wart ein eingespieltes Team.
Danke.
Na schön …
Team 15 hat somit die Tierfangmission abgeschlossen.
Nun …
Tut mir zwar leid für dich, aber du wirst auch in den Park zurückkehren.
Wie süß.
Um Sumire müssen wir uns keine Sorgen machen.
Ja, total.
Sai.
Das weckt die Lebensgeister in mir.
Aber auf den Lorbeeren dürfen wir uns nicht ausruhen.
Bald kommt schließlich die Chunin-Prüfung.
Verdammt …
Was sollen wir tun?
Ach, das wird schon irgendwie.
Meinst du?
Ich hab gehört, dass nur eine Handvoll Leute zu Chunin werden können.
Wir haben gehört, dass ihr den Riesenmähnenwolf erledigt habt.
Oh!
Ja.
Das war sicher nicht leicht.
Das war ein Kinderspiel.
Sieh an.
Tante Hanabi hat den sicher für euch plattgemacht.
Stimmt nicht!
Unser Team hat ihn mit Sumires vertrautem Geist
und Wasabis Katzennachahmung erledigt.
Außerdem haben wir Namidas Tränenausbruch!
Zusammen war das für den Riesenmähnewolf schlichtweg zu viel.
O-Okay …
Die Tränen einer Frau können furchterregend sein.
Dann legt euch mal weiter ins Zeug.
Gilt auch für euch.
Meine Dangos sind weg!
Meine sind auch weg!
Meine auch!
Was ist hier los?
Nicht schon wieder!
Vorschau
Die Zukunft der Genin steht bei der Chunin-Prüfung auf dem Spiel.
Sie müssen tauglich dafür sein.
Wir müssen über ihre Qualitäten entscheiden.
Die diesjährigen Anfänger
sind durch die Bank weg Problemkinder.
Wenn ein Problem auftritt,
dann wird ganz sicher Boruto Uzumaki der Auslöser dafür sein.
D-Das ist …
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Versammlung für die Empfehlungen zur Chunin-Auswahlprüfung“.
Versammlung für die Empfehlungen zur Chunin-Auswahlprüfung
Also doch mein Team …
Übersicht zur Chunin-Prüfung