Fire Park
Ufficio
Wasabi e Namida
Ho solo fatto un po' tardi, non farne una tragedia!
Ovvio, sei tu che hai perso la mappa!
Uffa!
Lo sapevo.
Sarebbe stato meglio affidare a Sarada il ruolo di guida.
Scusa tanto, eh?
Non alleatevi contro di me!
Ehi, capoclasse!
Non sono più la capoclasse...
Eh, già.
Allora dove stai andando, dalla signorina Suika?
Sì.
Noi abbiamo appena finito.
Ma per colpa di chissà chi, ci abbiamo messo un sacco di tempo.
Ho chiesto scusa, no?
Quella era una scusa?
Andate davvero d'accordo voi!
Ma dove?!
Esattamente per queste cose!
Una missione di recupero animali?
Sì.
C'è una richiesta di recupero degli animali fuggiti dal Fire Park.
Dovete localizzare gli animali e catturarli.
Una missione perfetta per la nostra squadra, non trovate?
Davvero?
Io adoro gli animali! Che bello!
Vero, Wasabi?
Giusto!
Era veramente da tanto che non si vedeva gente così soddisfatta della missione assegnata!
Di solito è sempre...
Eeh? Ma non avete qualche missione più spettacolare?
Waaah, che rottura!
Però grazie a voi,
posso di nuovo essere felice di stare qui alla reception!
Ecco a voi.
Questi sono i dettagli della missione.
"Qualcuno ha rubato le chiavi e ha aperto le gabbie degli animali."
Così dice.
E perché l'ha fatto?
Non lo sappiamo ancora.
Capisco...
Gli animali fuggiti sono tutti nati e cresciuti al Fire Park.
Credo sarebbe molto difficile per loro sopravvivere in natura.
Allora dobbiamo trovarli il prima possibile!
Sì, per favore.
Allora.
Quella è la lista degli animali scappati.
A prima vista,
direi che non ci sono animali pericolosi,
per cui affido la missione a voi.
La affida a noi?
E lei, maestra Hanabi?
Per questa missione cercate di farcela voi tre da sole.
Credo che ormai sia giunto il momento.
Va tutto bene!
Ce la farete!
Sì!
Ascoltate.
Ovviamente in missione le tecniche sono molto importanti.
Ma la cosa fondamentale è la fiducia reciproca.
Va bene!
Sai!
Allora, come va la Squadra 15?
O più che altro, Sumire Kakei.
Bene.
Ormai si è abituata alle missioni e procede senza problemi.
Wasabi Izuno.
Presente!
Sumire Kakei.
Presente!
Namida Suzumeno.
Presente!
Voi tre sarete la Squadra 15.
Se inizi a commuoverti così da adesso, più avanti diventerà davvero dura.
La responsabile della Squadra 15 sono io, Hanabi Hyuga.
Facciamo un buon lavoro.
Sì.
Il fatto che quella volta tu le abbia dato fiducia
permettendole di tornare in accademia,
ha significato davvero tanto per Sumire.
Già.
Comunque, non possiamo essere certi che il Gozutenno sia stato completamente eradicato.
Bisognerà tenerla d'occhio anche in seguito.
Sì.
A proposito,
le altre due ragazze della squadra
sanno che lei ha la Nue che ha causato quell'incidente?
No.
Non gliene ha ancora parlato.
Forse sarebbe meglio che lo sapessero tramite me?
Sono già nella stessa squadra da un po',
penso sia arrivato il momento che capiscano cosa significhi completare una missione.
Tu devi soltanto osservarle da lontano ancora per un po'.
Va bene.
Mah!
Sono sicuro che non avrai problemi.
Eh?!
Continua a prenderti cura della Squadra 15, mi raccomando.
La fiducia reciproca?
Eppure a loro...
non l'ho ancora detto.
Devo farlo.
Devo dirglielo chiaramente.
Però...
Ora devo compiere la missione nel modo migliore!
Ciò che sono in grado di fare...
devo farlo al massimo!
Al momento non sono stati riportati avvistamenti di animali in città.
Probabilmente si staranno nascondendo qui attorno.
Io sono andata un sacco di volte al Fire Park.
Ci sono tanti animaletti carinissimi!
Ecco perché sei così informata!
Però chi può essere stato?
Chi può avere un senso dell'umorismo così pessimo da fare uno scherzetto del genere?
Come ha detto la maestra Hanabi,
dobbiamo trovarli presto o se la vedranno brutta.
Ehm...
Cosa sono?
Siccome si dice che gli animali siano sensibili alla presenza umana,
allora ho pensato...
Che con questo addosso...
... non metteremmo in allarme gli animali?
Ma allora non sarebbe stato più pratico trasformarci?
S-Sì, hai ragione...
Però è carino, sai?
Fo-Forse ho sbagliato completamente l'approccio...
Io volevo...
Per caso li hai fatti tu?
Non avevo molto tempo, quindi non sono venuti benissimo...
Secondo me funzionano!
Davvero?!
Forza, andiamo subito a cercarli!
Sei Tamburiku...
Un, due, tre, quattro...
Cinque, sei...
Sì, ci sono.
Ne abbiamo presi parecchi, eh?
Non me l'aspettavo, è andato tutto liscio.
Sarà merito dei costumi?
Evviva, sono felice siano serviti!
Ehm...
Eccoli, ci sono anche questi.
I Fintonigli.
Ah, sono loro! Dovrebbero essere un maschio e una femmina...
Uff...
Ci penso io a bloccare il maschio, voi occupatevi della femmina.
Ah, aspetta!
Se fai così...
Preso!
Wasabi!
Tutto bene?!
Tra i Fintonigli è la femmina che protegge il maschio,
per cui prima si deve catturare lei.
Potevi dirmelo prima, eh!
P-Pensavo di dirtelo, ma...
mi sono spaventata e allora...
E comunque sei stata tu a lanciarti senza chiedere nulla, Wasabi!
Ehi, che ne dite di fare una pausa?
Ho preparato dei pranzi al sacco.
Ehm...
Ho preparato un sacco di cose,
per cui mangiate pure, se vi va.
Sì! Buon appetito!
Wasabi, e tu?
Dai, adesso ci manca solo la scimmia guardiana.
Ah...
È un animale molto agile, per cui potrebbe essere difficile catturarlo.
Dobbiamo ricorrere al gioco di squadra.
La mia frittata è sparita!
E io che me la stavo tenendo per ultima!
Namida, te la sei mangiata tu?!
Co...
Cosa dici, non lo farei mai!
E allora perché non c'è?!
E che ne so?!
Ra...
Ragazze, ferme!
Buone, tutte e due!
C'è la scimmia guardiana!
Inseguiamola!
Dove sarà andata?
È brava a scappare...
Lasciate fare a me.
Arte Ninja! Nekokaburi!
Sento l'odore della scimmia guardiana!
È da questa parte!
Aspetta!
Dove sei...
Eccoti!
Oh, no...
Non ce la faccio più...
Stai bene?!
L'hai trovata?
Ci mancava tanto così!
Forse è meglio...
trasformarmi in un gatto più veloce...
Bene!
Senti...
Non sarebbe meglio pensare tutte assieme a un piano?
Va benissimo così. Namida, fai silenzio.
Ma come?!
Sì, sei una noia!
Ecco, fai sempre così, piangi subito, che rottura!
Aspettate, non litigate!
Ma non è mica una litigata, questa.
È solo Namida che piagnucola per conto suo.
Wasabi, sei cattiva con me!
Non voglio più saperne di te!
Namida!
Non immaginavo ci fosse un'altra lista...
Le ragazze se la saranno cavata?
È la scimmia guardiana...
Devo dirlo a Sumire e Wasabi...
Ecco, fai sempre così, piangi subito, che rottura!
Wasabi non se lo merita!
Evviva! Presa!
Il Lupo Divino dalla Folta Criniera?
Ecco, Wasabi...
Che c'è?
Stai pensando che non ci devo litigare per delle sciocchezze, vero?
Beh, sì. In effetti...
Però Namida
si innervosisce sempre nel momento cruciale e non le si può dire niente...
Wasabi...
Dovremo pensarci tutte e tre...
Namida!
Andiamo!
Wasabi?!
Io vado allora!
Sumire!
Tutto bene?
Sì, ma non ancora per molto!
Devo fare qualcosa, altrimenti...
Tecnica del richiamo!
Nue! Risucchia il chakra!
Nue!
Provo anche io!
Non l'ho colpito?!
Perché te ne stai lì incantata?!
Wasabi!
Io lo attirerò qui e preparerò i sigilli per intrappolarlo,
tu fermalo con la tua tecnica!
Non riesco a mantenere la trasformazione molto a lungo,
quindi fai tutto in un lampo, ok?
Sì, ho capito!
Nue, tieni duro ancora per un po'!
Nue... ma come?
Arte Ninja! Maschera Felina!
Vado!
Miao!
Adesso!
Grida più forte che puoi, Namida!
Vado!
Tecnica dell'entrata in scena di Namida!
Evviva!
Namida, scusami per prima.
Sono stata...
No, ti chiedo scusa anche io.
Anche io.
Anche io...
vi chiedo scusa.
L'avete vista poco fa, no?
La Nue...
A evocarla qui con la tecnica del richiamo...
sono stata io.
Nu... e...
Sono stata io a costringerla...
ad assalire il Villaggio...
Lo sapevamo già.
Eravamo sicure che un giorno ce ne avresti parlato, Sumire.
Aspettavamo che lo facessi.
Ragazze...
Ma dai...
Che fai, piangi anche tu adesso?
Perché mi hai di nuovo...
Bravissime!
La missione è finita, direi.
Maestra Hanabi!
Da quanto è qui?
Da un pochino.
Il Lupo Divino dalla Folta Criniera mancava dalla lista,
per cui sono venuta a controllare, ero in pensiero...
ma direi che non ce ne era motivo.
Ma come?
Maestra, così è cattiva!
Ci siamo spaventate tantissimo!
Abbiamo corso un grosso rischio!
Ma su, ovviamente
se ne aveste avuto bisogno, sarei intervenuta.
Ma il mio aiuto non vi è servito, no?
La vostra collaborazione è stata impeccabile!
Continuate così, sempre meglio!
Sì!
Bene, allora...
Squadra 15, operazione recupero animali completata, giusto?
Beh?
Mi spiace per te, ma ti restituiremo al Park.
Sumire ormai sta benissimo,
Sai.
Mi sento rinata!
Non dobbiamo rilassarci!
Tra poco avremo l'esame per chunin.
Oh, no, come farò?!
Mah, in qualche modo ce la caveremo.
Tu dici?
Ma so che c'è un limite su quanti possono diventare chunin.
L'abbiamo saputo!
Avete sconfitto il Lupo Divino dalla Folta Criniera, vero?
Dev'essere stato difficile, eh?
Macchè, una passeggiata!
Seh, grazie! L'avrà abbattuta la sorellona Hanabi.
Invece ti sbagli!
La nostra squadra può contare sul Richiamo di Sumire
e sulla Tecnica del Nekokaburi di Wasabi!
E poi abbiamo il grido di Namida!
Il Lupo Divino dalla Folta Criniera non ha avuto speranze!
Allora è vero. Le lacrime di una donna sono quanto di più spaventoso esista.
Mah, mettetecela tutta!
Anche voi!
Il mio dango è sparito!
Anche il mio!
Non c'è nemmeno il mio!
Ma che succede?!
Ancora?!
ANTICIPAZIONI
L'esame per chunin, da cui dipende il destino dei genin.
Riusciranno a farcela?
Dovranno affinare le loro qualità.
I rookie di quest'anno
sono davvero un branco di pesti come non se ne vedevano da tempo.
Se ci sono dei problemi,
stai certo che c'è di mezzo Boruto Uzumaki.
B-Beh, ecco...
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Esame di selezione dei Chunin.
Esame di selezione dei Chunin
la fase di raccomandazione
La fase di raccomandazione
Allora la mia squadra è davvero...