Fire Park
Wasabi, Namida y lágrimas
Llegar un poco tarde no es para tanto.
Es tu culpa por haber perdido el mapa.
Debimos dejar que Sarada nos guiara.
Ya me disculpé.
No confabulen en mi contra.
¡Hola, delegada!
Ya no soy delegada.
Cierto. ¿Vienes por tu misión?
Sí.
Nosotros acabamos de terminar.
Aunque nos llevó más tiempo de lo previsto por culpa de alguien.
Ya me disculpé.
Vaya disculpa.
Qué bien se llevan.
¿En qué te basas?
En eso mismo.
¿Una misión de capturar animales?
Sí, llegó un encargo de Fire Park
para capturar a unos animales que se escaparon.
Capturar y trasladar animales.
Es una misión perfecta para nuestro equipo.
¿En serio?
Me encantan los animales. Qué divertido.
¿Verdad, Wasabi?
Sí.
Hacía mucho que nadie se alegraba tanto por una misión.
Siempre son…
¿No tienes algo más extraordinario?
Qué fastidio.
Pero gracias a ustedes me alegra hacer mi trabajo.
Estos son los detalles de la misión.
Parece que alguien se robó la llave y abrió las jaulas.
¿Para qué?
Aún no se sabe.
¿No?
Todos los animales fugados crecieron en el parque.
Vivir en la naturaleza les causará problemas.
¡Entonces debemos encontrarlos cuanto antes!
Sí, por favor.
Según la lista de animales fugados,
no parece que haya animales peligrosos.
Buena suerte, chicas.
¿Buena suerte? ¿Y usted?
En esta misión deben esforzarse las tres solas.
Será bueno para ustedes.
No se preocupen, ustedes pueden.
¡Sí!
Recuerden, en las misiones, las técnicas son importantes,
pero lo más importante es la confianza mutua.
¡Entendido!
¿Sai?
¿Cómo le va al Equipo 15?
O mejor dicho, a Sumire Kakei.
Se está acostumbrando a las misiones.
Wasabi Izuno.
Aquí.
Sumire Kakei.
Aquí.
Namida Suzumeno.
¡Aquí!
Serán el Equipo 15.
Si esto te emociona, no me imagino luego.
Me llamo Hanabi Hyuga y estaré a cargo del Equipo 15.
¡Sí!
Sumire volvió a la academia porque confiaste en ella.
Fue muy beneficioso para ella.
Sí. No es que el Gozutenno desapareciera del todo.
Es importante estar atentos.
Sí.
Por cierto, las otras dos,
¿saben sobre el incidente de Nue?
No, aún no les ha dicho.
Ojalá pudiera decírselo directamente.
Pronto sabrán lo que significa hacer misiones como un equipo.
Pero me gustaría que siguieras cuidando de ellas.
Claro.
Lo harás bien.
Sigue con el Equipo 15. Cuento contigo.
¿Confianza mutua? Aún no se los he dicho…
Debería, pero…
No. Ahora debo cumplir la misión.
Lo importante es seguir avanzando.
Por el momento, nadie ha reportado animales en la ciudad,
así que es probable que estén por aquí.
Sí. Yo fui muchas veces a Fire Park.
Está lleno de animales lindos.
Entonces, debes estar al tanto.
Pero ¿quién soltaría a los animales?
Hay gente que hace bromas muy pesadas.
Como dijo la maestra, debemos encontrarlos cuanto antes por su bien.
Oigan…
¿Qué es esto?
Es para ocultar nuestro olor a humanos…
¿Si nos los ponemos…?
¿No alertaremos a los animales?
Pero ¿transformarse no sería más rápido?
Sí, pero…
Son lindos.
Tal vez no debí hacerlos…
¿Los cosiste a mano?
Sí. Como no tenía mucho tiempo, no me quedaron muy bien…
Yo creo que son geniales.
Sí.
¿De verdad?
¡Bien, vamos a atraparlos!
Seis tanuki…
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis…
Sí, están todos.
Atrapamos bastantes.
Fue más fácil de lo que pensé.
Y todo gracias a esto.
Me alegra que nos sirvieran.
A ver…
Sí, aquí están.
Son pseudoconejos.
Son un macho y una hembra…
Si el macho se resiste, ocúpate de la hembra.
¡Espera! ¡Así no…!
¡Te tengo!
¡Wasabi!
¿Estás bien?
Ay…
Las pseudoconejas defienden a los machos.
Hay que atrapar a las hembras primero.
Pudiste decirme antes.
Eso intenté,
pero me asusté.
Aunque fuiste tú la que se lanzó antes de escuchar.
¿Y si descansamos un poco?
Preparé el almuerzo.
Hice mucho, así que coman cuanto quieran.
Gracias. Buen provecho.
¿Y tú, Wasabi?
Ya solo nos falta el mono amarillo.
Sí.
Es bastante listo, así que podría darnos problemas.
Deberíamos trabajar en equipo…
¡Desaparecieron mis huevos en tortilla!
Los estaba guardando…
¿Te los comiste tú, Namida?
¡Claro que no!
¿Entonces por qué no están?
¡No lo sé!
Chicas, por favor…
¡El mono amarillo!
¡Vamos!
¡Sí!
¿En dónde se metió?
Es muy veloz.
Déjenmelo a mí.
¡Ninpou: Nekokaburi!
Arte Ninja: Imitación de Gato
El olor del mono amarillo.
¡Por aquí!
¡Espera!
¿Dónde está?
¡Ahí está!
Ya no puedo más…
¿Estás bien?
¿Lo encontraste?
Estuve tan cerca…
Debería usar un gato más rápido.
¡Este!
¿No deberíamos pensar un plan entre todas?
Todo saldrá bien. No digas nada, Namida.
Pero…
¡Ya cállate!
¿Otra vez llorando? ¡Ya me cansé!
¡Esperen! ¡No peleen!
No estamos peleando. Namida llora siempre sin motivo.
Qué mala eres, Wasabi.
¡No quiero saber nada de ti!
¡Namida!
No sabía que en la lista faltaban animales…
¿Estarán bien?
El mono amarillo…
Debo avisar a Sumire y a Wasabi.
¿Otra vez llorando? ¡Ya me cansé!
¡No! ¡A Wasabi no!
¡Lo atrapé!
¿Un lobo gigante?
Wasabi…
¿Qué?
Piensas que no debemos pelear por tonterías, ¿verdad?
Bueno, sí…
Pero Namida siempre se asusta y no dice nada cuando importa.
Wasabi, las tres somos…
¡Namida!
¡Vamos!
¿Wasabi?
Me adelantaré.
¡Sumire!
¿Estás bien?
Esto es peligroso.
Debo hacer algo…
¡Kuchiyose!
Invocación
¡Nue! ¡Somételo!
¡Nue!
¡Yo también!
No le di.
¿Por qué te quedas parada?
¡Wasabi!
Yo lo distraeré mientras le pongo los sellos,
tú derríbalo con tu técnica.
Sí…
No podemos demorarnos, así que terminemos con esto.
¡Entendido!
¡Aguanta otro poco, Nue!
¿Nue?
¡Ninpou: Nekokaburi!
Arte Ninja: Imitación de Gato
¡Ahí voy!
¡Miau!
¡Ahora! ¡Llora con todo, Namida!
¡Sí!
¡Ahí voy!
¡Namida Sanjo no Jutsu!
Técnica de Presentación de Namida
¡Lo logramos!
Namida, perdón por lo de antes.
Yo…
No, yo también lo siento.
Yo también.
Yo también me disculpo.
Ya lo vieron antes.
A Nue.
La que lo invocó aquella vez fui yo.
Nue…
Quien atacó la aldea…
Ya lo sabíamos.
Sabíamos que nos lo contarías algún día.
Lo estábamos esperando.
Chicas…
¿Y tú por qué lloras?
Es que tú…
Buen trabajo.
Veo que cumplieron la misión.
¡Maestra Hanabi!
¿Cuándo llegó?
Hace poco.
Estaba preocupada porque omitieron al lobo gigante en la lista.
Pero veo que no era necesario.
No sea cruel, maestra.
¡Pasamos mucho miedo! Fue peligroso.
Tranquilas, estaba lista para actuar.
Pero al final no hizo falta.
Su combinación fue estupenda. Cada vez están más coordinadas.
¡Sí!
Bien, el Equipo 15 terminó la misión de capturar animales.
Y ahora…
Lo siento por ti, pero tienes que volver al parque.
Parece que Sumire ya está bien, Sai.
Me siento viva de nuevo.
Pero no podemos confiarnos.
El examen de chuunin será pronto.
¿Qué voy a hacer?
Bueno, ya nos las arreglaremos.
¿Tú crees?
Dicen que muy pocos se convierten en chuunin.
¿Es verdad que derrotaron a un lobo gigante?
Sí.
¿No fue difícil?
¡Fue pan comido!
Apuesto a que Hanabi hizo todo.
¡No! ¡Fue la invocación de Sumire y el Nekokaburi de Wasabi!
¡Y con el aullido de Namida, el lobo gigante cayó de golpe!
Bien…
Las lágrimas de una mujer son muy poderosas, ¿no?
Buena suerte.
Ustedes también.
¡Mis dango desaparecieron!
¡Y los míos!
¡También faltan los míos!
¿Qué está pasando?
¡¿Otra vez?!
Próximo episodio
Su futuro depende del examen de chuunin.
Debemos decírselo.
Deben ser conscientes de su naturaleza.
En esta generación hay unos cuantos niños problemáticos.
Y en el centro de ellos está Boruto Uzumaki, ¿no?
Pues…
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"Recomendaciones para el examen de selección de chuunin".
Recomendaciones del examen de selección de chuunin
Supuse que sería mi equipo.