Ich muss kurz stören.
Was? Wo ist der Siebte?
Hä?
Der Siebte ist beim Feudalherren.
Da muss ich hier mal klar Schiff machen,
sonst häuft sich die ganze Arbeit an.
Du hast wie immer alle Hände voll zu tun.
Kann man wohl sagen.
Das wollte ich abgeben.
Das ist der Bericht von der letzten Mission.
Leg den in die Kiste dort.
Okay.
Das ist doch …
Genau.
Das ist der Leitfaden zur nächsten Chunin-Prüfung.
Er steht schon fest.
Unser Dorf wird die nächste Prüfung abhalten.
Da viele hohe Tiere aus allen Reichen zu uns kommen,
gibt es jede Menge Vorbereitungen zu treffen.
So langsam häuft sich die Arbeit echt an.
Die steht uns schon bis zum Hals.
Sobald die Anmeldungen gedruckt sind, melde ich mich bei dir.
Solange sollten die Aufsichts-Jonin nachdenken,
ob sie ihre Leute ins Rennen schicken.
Okay.
Leitfaden zur Chunin-Prüfung
Die Chunin-Prüfung …
Versammlung für die Empfehlungen zur Chunin-Auswahlprüfung
Die diesmalige Chunin-Prüfung wird zu einem großen Ereignis.
Es werde Gäste aus aller Herren Dörfer kommen.
Schön, dass sich die Freundschaft so gefestigt hat.
Was das angeht, so werden die Vorbereitungen zur Hölle
und die Aufsicht bei der Prüfung wird auch kein Zuckerschlecken.
Darauf freue ich mich gar nicht.
Ach, habt euch nicht so.
Da geht es auch um die Zukunft eurer Schützlinge.
Da ist was dran.
Sobald man Chunin wird, kann man als Kommandant einer Einheit fungieren.
Der Fehlschlag der Mission, das Wohlergehen seiner Leute …
Für all das muss man dann die Verantwortung übernehmen.
Ja. Wir müssen ihre Qualitäten beurteilen,
ob wir euren Schülern die Prüfung zumuten können.
Ja, das sollten wir wohl.
Die Jungspunde aus deiner Klasse in diesem Jahr
sind dir ja ziemlich auf der Nase rumgetanzt.
Besonders Boruto, der Bengel.
Der hat bei der Eröffnungsfeier ordentlich die Sau rausgelassen.
Den vergisst man nicht so schnell.
Den Vorfall vom Zug im Hokage-Felsen.
Chocho Akimichi!
Hier!
Boruto Uzumaki!
Uzumaki Boruto!
Ist er nicht da?
Zu Beginn der Feier war er nicht anwesend.
Als große Verwirrung herrschte,
geschah etwas Unvorstellbares.
Gerade noch pünktlich!
Boruto Uzumaki …
erweist euch die Ehre!
B-Boruto.
Das war ein ziemlich krasser Auftritt.
Da gibt es nichts zu lachen, Moegi.
Ich war so überrascht, dass mir fast das Herz stehengeblieben wäre.
Das war der schlimmste Vorfall in der gesamten Geschichte der Akademie.
Boruto hat damit selbst die Streiche des Siebten in den Schatten gestellt.
Kein Grund, stolz darauf zu sein.
Wer hat eigentlich die Reparaturkosten dafür übernommen?
Das war kein Problem.
Die Kaminarimon-Company hat die Kosten dafür getragen.
Das ist zwar nicht nach außen gedrungen, …
aber bei diesem Vorfall wollte Denkis Vater,
der Chef von Kaminarimon,
seinen Sohn gegen seinen Willen auf die Akademie schicken,
was auf Widerwillen stieß.
Trotz seines Widerwillen ging er letztlich doch auf die Akademie?
Keine Ahnung, was vorgefallen ist, …
aber als er Boruto zusah, beschloss er doch, ein Ninja werden zu wollen.
Mein Denki?
Das wusste ich gar nicht.
Wieso wusstest du das nicht?
Die Rede ist nicht nur von Denki, sondern auch Iwabee Yuino.
Er hat auch mit Boruto für Probleme gesorgt.
Hä? Wirklich?
Schleim dich nicht bei mir ein, Hokage-Bengel!
Obwohl Iwabee damals über beachtliches Potenzial verfügte, war er ein Sitzenbleiber
aufgrund seiner schlechten Noten.
Er war ein echter Rowdy.
Wenn du Streit suchst, kannst du ihn haben!
Mir kam zu Ohren, dass er auf der Akademie für Stress gesorgt hat,
aber dass seinetwegen sogar ein Kampf entbrannt ist …
In seiner Schülerakte stand nichts geschrieben.
In der Schülerakte werden auch kaum Problempunkte aufgenommen.
N-Natürlich war ich darüber im Bilde.
Du hast dich doch in der Akademie kaum sehen lassen, Udon.
I-Ich war eben anderweitig beschäftigt.
Außerdem ist es besser, wenn keine unnötigen Informationen darin auftauchen.
Im Großen und Ganzen …
ist Iwabee derzeit überhaupt kein Unruhestifter.
Das ist alles seinen Bemühungen zu verdanken.
Er hat durch Unterstützung von Denki sein Handicap beim Lernen überwunden.
Ich bin kein verhätscheltes Balg des Hokages!
Übrigens hatte Boruto den Kampf für sich entschieden.
Warum prahlst du denn damit?
Aber nun echt mal …
Sobald ein Problem auftritt, ist irgendwie immer Boruto Uzumaki in dessen Mittelpunkt.
Kann ich nicht abstreiten.
Boruto hat genau wie der Siebte die Gabe, Leute für sich einzunehmen.
Das kann man sich auch schön reden.
Da fällt mir ein,
dass er doch die Ursache dafür war, dass das Akademiegebäude zerstört wurde.
Genau.
Was hast du denn, Shino?
Nichts …
Oh! Hey!
Stehenbleiben!
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst!
Alles begann, …
als Boruto und Sarada sich um ein Yakisoba-Brötchen in den Haaren hatten …
und es in einen Streit eskalierte.
Da es zu einem Streit kam,
nutzte ich das Schulgebäude für einen Ninjutsu-Wettstreit,
um den Jungen und Mädchen
ihre eigenen Stärken und Schwächen vor Augen zu führen.
Auf die Plätze!
Fertig!
Los!
Du machst, was dir gefällt.
War denn alles okay?
Gerade, weil nicht alles okay war, ist es doch so weit gekommen.
Oh! Stimmt.
Shino,
du hast doch damals Kibakufuda am Schulgebäude angebracht, oder?
Was?
Zu welchem Zweck hast du das getan?
Ich wollte den Nervenkitzel eines echten Kampfes erwecken.
Dafür hab ich Fallen aufgestellt.
Ich muss eingestehen, dass die Sprengkraft vielleicht etwas zu stark war.
War das dann nicht eher der Grund, warum die Schule eingestürzt ist?
Aber es hat sich wirklich gelohnt, diesem Training zuzusehen.
Kurz nach ihrem Eintritt in die Akademie
haben sie sich mit ihren vererbten, geheimen Ninjutsu
und erlernten Shuriken-Jutsu und Taijutsu tapfer geschlagen.
Und derjenige, der noch vor dem Mädchenteam die Führung übernahm
und die Jungs aus der Klemme befreite,
war Boruto, der mithilfe seiner Schattendoppelgänger und Taijutsu
das Dach ins Visier nahm.
Das Mädchenteam war ihm einen Schritt voraus
und hat es noch vor ihm auf das Dach geschafft.
Was geschah dann?
Dann hat Boruto zum letzten Mittel gegriffen.
Jutsu des vertrauten Geistes!
Ein vertrauter Geist?
Einem Schüler, der noch nicht mal ein Genin ist,
gelang so ein hochrangiges Jutsu?
Wir haben ihnen im Unterricht den vertrauten Geist zwar beigebracht,
aber nicht dafür, dass sie ihn schon benutzen.
Dann ist er also fehlgeschlagen.
Er hatte ein richtig übles Vieh heraufbeschworen.
Was?
Redest du etwa von …
Du liegst genau richtig.
Es war die besagte Nue.
Trotzdem war Borutos vertrauter Geist kein Erfolg.
Sein Chakra war durcheinander
und aus der Parallelwelt erschien durch Zufall eine Bestie.
Eigentlich hatte ich damals
keinen Schimmer, was das für ein Ungetüm war.
Rasengan!
Uns doch egal, was du damals vollbracht hast.
Letztlich ist das Schulgebäude in die Brüche gegangen.
Also ist die Nue schon damals auf der Bildfläche erschienen.
Das höre ich zum ersten Mal.
Ja.
Wir haben es geheim gehalten, damit kein Aufruhr entsteht.
Aber das war der Anlass dafür, grundlegende Nachforschungen einzuleiten.
Danzos verkommenes Erbe …
Die Nue …
Unfassbar, dass solch ein Ungetüm existierte.
Als ich später davon erfuhr, war ich außer mir.
Ja.
Die Ne …
Dieses Ungetüm wurde aus Danzos tiefem Groll geboren.
Es hat die Zeit überdauert und wurde wiederbelebt.
Dann hatte es vor, das Dorf in Schutt und Asche zu legen.
Ursprünglich war es doch
eine lebende Bombe, die zum Schutz des Dorfes entwickelt wurde.
Welch Ironie, dass es Konoha angegriffen hat.
Letztlich haben der Sechste, Sai
und die Barriereneinheit das Schlimmste verhindert.
Trotzdem war es brandgefährlich.
Außerdem war diejenige, die es mit ins Dorf brachte,
die Tochter von Tanuki Shigaraki, Sumire Kakei.
Sie hat sich als Akademieschülerin getarn…
Sie trifft keine Schuld.
Sie war lediglich ein Opfer ihres Umfeldes.
Es lag keineswegs in ihrer Veranlagung.
Das weiß ich als ihr Lehrer am allerbesten.
E-Entschuldigung.
Ich hab mich ungeschickt ausgedrückt.
Ich wollte sie auf keinen Fall herabsetzen.
Udon hat das jetzt verstanden.
Natürlich wir auch.
Ja.
Freunde.
Ich bin wieder da.
Boruto und seine Kameraden
haben die Vorurteile der Erwachsenen ignoriert
Sumire!
und Sumire als ihre Kameradin anerkannt.
Klassensprecherin!
Hey!
Sie hat sich in die Obhut ihrer Kameraden begeben.
Deswegen müssen wir uns um sie keine Sorgen machen.
Es ist wieder alles beim Alten.
Seit diesem Vorfall
hat sich Shino nur noch mit Bechernudeln zu Mittag zufrieden gegeben.
Was? Wirklich?
Moegi, du bist zu leichtgläubig.
Hab ich ’nen Schrecken bekommen. Ärgert mich nicht!
Das war eine unbedeutende Angelegenheit.
Also doch?
Seit diesem Vorfall
hat sich die Moral der Schüler verbessert.
Als Kameraden haben sie sich gegenseitig anerkannt
und ihr fleißiges Training hat begonnen.
Jutsu der Schattenfesseln!
Shikadai Nara.
Er ist der Erbe des Nara-Klans.
Er benutzt das vererbte Jutsu seines Vaters
und hat einen scharfen Verstand.
Bisher mangelte es ihm an Ehrgeiz,
aber irgendwas muss vorgefallen sein,
da sich seine Einstellung etwas gebessert hat.
Ninjakunst: Tierkarikaturen!
Inojin Yamanaka.
Er benutzt die Tierkarikaturen, die er von Sai vererbt bekam.
Aber er hat genau wie Sai ein loses Mundwerk.
Hoffentlich macht er sich damit keine Feinde.
Jutsu der Teilverdopplung!
Chocho Akimichi.
Sie hat das Jutsu der Teilverdopplung vom Akimichi-Klan vererbt bekommen.
Ihr Motto ist,
dass das Leben nicht an Kalorien gefesselt ist.
Macht mich irgendwie neidisch, dass sie das so leicht sagt.
Die Ino-Chika-Cho-Formation besteht auch in dieser Generation.
Meine Leutchen sind mein ganzer Stolz.
Die Mitglieder meines Teams strengen sich auch an.
Erdversteck: Erdmauer!
Iwabee Yuino.
Es mag gedauert haben, aber er hat endlich seine wahre Kraft gezeigt.
Er ist echt krass.
Während seiner Zeit als Sitzenbleiber hat er immer das gleiche Training wiederholt
und die Jutsu-Grundlagen verinnerlicht.
Selbst als Sitzenbleiber blieb sein Wille ungebrochen.
Er hat es echt drauf.
Du musst das Wort „Sitzenbleiber“ nicht immer wiederholen!
Konoha-Wirbelwind!
Metal Lee.
Hervorragendes Taijutsu und stets bemüht.
Seine Leistungen sind ebenso vortrefflich, …
aber auf mentaler Ebene ist er etwas schwach, was kaum zu beheben ist.
Denki Kaminarimon.
Es könnte sein, dass er sich in Wahrheit schneller weiterentwickelt als alle anderen.
Innerhalb der jetzigen Generation
ist er wohl ein wichtiges Bindeglied geworden.
Da die anderen zwei immer mit dem Kopf durch die Wand wollen,
ist er ihr Befehlshaber, der sie nach bestem Gewissen lenkt.
So kann man es sehen,
nur deine Wortwahl ist komisch.
Hätte er Iwabee nicht gerettet, hätte er noch mal die Schulbank drücken müssen.
Kann ich nicht leugnen.
Ihr nehmt kein Blatt vor den Mund.
Zu guter Letzt verbleibt das Problemteam von Konohamaru.
Wir sind doch kein Problemteam.
Zuerst hätten wir da Mitsuki.
Seine Stärke kennt keine Grenzen.
Er beherrscht sogar bereits viele Versteck-Jutsu.
Windversteck: Durchbruch!
Blitzschlange!
Jedoch ranken sich viele Geheimnisse um ihn.
In Wahrheit weiß selbst ich fast gar nichts über ihn.
Hast du ihn denn nicht mal gefragt?
Hä? Was denn?
Ich kenn ihn auch nicht.
Alles klar.
Dann zur nächsten.
Warte doch mal!
Sarada Uchiha.
Shannaro!
Als Tochter von Sasuke und Sakura
ist sie auf allen Gebieten herausragend.
Sie hat sogar nicht lange gebraucht, um das Sharingan zu erwecken.
Und ihr steht die gleiche Kraft wie ihrer Mutter zur Verfügung.
Ihr mag es zwar an Durchhaltevermögen mangeln, aber ihre Zukunft sieht rosig aus.
Windversteck: Windzug-Handfläche!
Schluck meine Geheimtechnik!
Boruto Stream!
Dann haben wir da noch Boruto Uzumaki!
Es gab zwar viele Probleme,
aber sein Ninjutsu, Taijutsu und sein Wissen
machen ihn zweifelsohne zu einem wahren Genie.
Beim Schulausflug hat er beim Vorfall im Wasserreich mitgemischt
und die Lösung herbeigeführt.
Auch beim Nue-Vorfall
wurde die Lösung für Sumire durch Boruto herbeigeführt.
Borutos Stärke wurde ihm in die Wiege gelegt.
Verstehe.
Okay, dann lässt du ihn doch bestimmt an der Chunin-Prüfung teilnehmen, oder?
Konohamaru?
Du lässt ihn nicht an der Chunin-Prüfung teilnehmen?
Was heißt, ich würde ihn nicht lassen?
Ich bin unentschlossen.
Was ist denn mit euch?
Natürlich lass ich meine Leute teilnehmen.
Ich auch. Wenn sie es sich selbst wünschen,
lass ich sie ihren Weg gehen.
Was?
Was besorgt dich denn?
Blödeimer
Die diesjährigen Anfänger sind hervorragend.
Besonders Boruto.
Er mag es nicht, als ehrenvoller Sohn des Hokage bezeichnet zu werden,
und ist stets seinem Vater und der Obrigkeit ein Dorn im Auge.
Für gewöhnlich ist man entmutigt, wenn man eine Niederlage einsteckt,
aber er gehört zu der Sorte, die mittels Können Herr jeder Lage werden.
Stimmt. So ist er.
Auch während der Genin-Prüfung wurde er vom Sechsten in die Enge getrieben
und hat sofort einen Ausweg erkannt.
Als er Einspruch gegen sein Dreierteam einlegen wollte,
hat er die Chunin Mirai auf eindrucksvolle Weise aus dem Verkehr gezogen.
Und bei ihrer ersten Mission mussten sie sich gegen starke, abtrünnige Ninjas behaupten,
die sie mit Zusammenarbeit besiegt haben.
Unglaublich.
Wo ist dann das Problem?
Shannaro!
Aber das war alles nur,
weil das Glück auf ihrer Seite war.
Shinobi müssen erkennen, wenn der Stärkeunterschied zum Gegner zu enorm ist.
Diejenigen, die das nicht erkennen, sind naiv.
Kann ich nicht leugnen.
Umso mehr kannst du sie doch an der Chunin-Prüfung teilnehmen lassen!
Die Erfahrungen, die sie dabei machen werden, werden ihnen ihre eigene Naivität zeigen.
Das will ich nicht!
Was wäre, wenn diese Strenge Boruto und seine Kameraden zerschmettert?
Wie bitte?!
Ist doch keine wilde Sache.
Selbst wenn es sie zerschmettert, würde ich sie das einmal spüren lassen.
Ah, da seid ihr ja.
Das werde ich nicht zulassen!
Was? Bin ich gerade in ’nem ungünstigen Moment reingeplatzt?
Hanabi, hör dir mal an,
was Konohamaru von sich gibt!
Okay …
Ich kann dich gut verstehen, Konohamaru.
Geil, dass wir auf einer Wellenlänge sind, Hanabi.
Wie konnte das nur so ausarten?
Du hast vollkommen recht.
Ich mag gar nicht daran denken, wenn Boruto etwas zustößt.
Ich würde mir höllische Sorgen machen.
Boruto ist wirklich ein lieber Junge …
und wenn ich ihn mal sehe und er mich Tante nennt, kriegt er die volle Verhätschelpackung.
Da du das erwähnst, muss ich eingestehen, dass ich auch …
total glücklich werde, wenn er mich Onkel Konohamaru nennt.
Entschuldige, Onkel Konohamaru.
Boruto ist das Ziehkind, das mir am Herzen liegt
und mir von Bruder Naruto anvertraut wurde.
Konohamaru!
Ich bin zutiefst gerührt.
Du magst Boruto so sehr …
So ’ne Dumpfbacke …
Dass du sie nicht an der Chunin-Prüfung teilnehmen lässt,
ist nichts weiter als Bemutterung!
Bemutterung soll mir recht sein!
Genau! Genau!
Udon, sag doch auch mal was!
Menno!
Shino-sensei, bitte!
Wir setzen das Gespräch im nüchternen Zustand fort.
Shino-sensei, du stehst doch auf meiner Seite, oder?
Schön austrinken.
Schon gut, ich und Alkohol sind …
Findest du Boruto denn nicht süß?
Nein, nicht mein Fall …
Dann trink mal fein.
Entschuldigung.
Alles okay, Shino-sensei!
Was denn?
Stimmt ja, Shino-sensei trinkt gewöhnlich keinen Alkohol.
Damit er die Käfer in seinem Körper im Zaum halten kann.
W-Was ist denn los?
Beruhige dich doch!
Ja, hier das Zimmer des Hokage.
Ja, ich bin vorhin wieder rein.
Was?! Shinos Insekten laufen Amok?!
Herrje, was treibt der denn?
Das wird wieder eine schlaflose Nacht.
Sie haben über die Chunin-Prüfung gesprochen …
Die ganze Zeit seit heute Mittag?!
Jedenfalls komm ich erst mal dort vorbei.
Vorschau
War ja klar von meinem Pennerpapa.
Ich habe ohnehin nichts von ihm erwartet.
Das wird sicher ein Notfall gewesen sein.
Hey, er ist schließlich der Hokage.
Aber na klar.
Ist halt nichts zu machen, dass unser Meister Hokage meinen Geburtstag ausfallen lässt.
Du bist echt …
Ist mir doch egal.
Ich …
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Borutos Geburtstag“.
Borutos Geburtstag
Zu Himawaris Geburtstag kommst du auf jeden Fall!