Con permesso!
Eh?
Dov'è il Settimo Hokage?
È dal daimyo.
Mi tocca sbrigare tutte le pratiche che posso fare al posto suo.
Altrimenti continueranno ad accumularsi.
Sempre occupatissimo, eh?
Beh, sì.
Ah, ecco qui.
La relazione sulla scorsa missione.
Mettila in quello scatolone.
Sì.
E questo?
È la scaletta del prossimo esame da chunin.
Allora è già pronta?
Stavolta ospiteremo un esame unificato per tutti i Cinque Paesi,
quindi verranno personaggi importanti da ciascuno di essi.
Abbiamo una montagna di preparativi da fare.
Sarai sempre più occupato, eh?
Lo sono già...
Quando il modulo di candidatura sarà pronto ti manderò a chiamare.
Intanto, rifletti attentamente su cosa vuoi fare con i tuoi genin.
Sì.
Ninja
Chu
Modulo per l'esame da chunin
L'esame da chunin, eh?
Unione dei Cinque Paesi Esame da chunin
Esame di selezione dei Chunin
La fase di raccomandazione
L'esame da chunin di quest'anno sarà un grande evento.
Arriveranno molti ospiti anche dagli altri Paesi.
L'amicizia che ci lega si fa più profonda. Ottima cosa, no?
In compenso i preparativi sono una gran seccatura.
Chi si troverà a essere di guardia avrà parecchio da fare.
In effetti non vorrei essere tra loro.
Non dite così.
Da questo esame dipende il futuro dei vostri allievi genin, giusto?
Hokage
Giusto...
Diventare chunin significa poter diventare capitano di una squadra.
Bisogna essere in grado di assumersi la responsabilità
del fallimento di una missione e della salvaguardia dei propri subordinati.
Già.
Riusciranno a farcela?
Dovranno affinare le loro qualità.
Mah, in effetti i rookie a cui hai insegnato quest'anno, maestro Shino,
sono davvero un branco di pesti come non se ne vedevano da tempo.
Soprattutto Boruto,
ha iniziato a combinare disastri dal suo primo giorno all'Accademia!
Non dimenticherò mai di quando ha conficcato un fulmitreno nella scultura del viso dell'hokage.
Chocho Akimichi.
Presente!
Boruto Uzumaki.
Boruto Uzumaki!
È assente?
L'orario era passato e lui ancora non si era presentato.
Ma quando tutti cominciarono a mormorare...
successa qualcosa che mi fece dubitare della mia vista.
Siamo arrivati in tempo.
Boruto Uzumaki,
fa il suo ingresso, e che cappero!
Bo-Boruto?
È stato un vero spettacolo, eh?
Non c'è niente da ridere, Moegi!
Ero talmente sconvolto che temevo mi venisse un infarto.
Beh, quello è stato il peggior incidente mai verificatosi nella storia dell'Accademia.
Possiamo già dire che almeno a livello di scherzi Boruto ha superato anche il Settimo Hokage
Ti sembra il caso di vantarsene?
A proposito,
chi è che ha pagato le spese per risistemare tutto?
Non ci sono stati problemi.
A farsi carico di tutte le spese è stata la Kaminarimon Company.
Non è stato reso pubblico,
ma pare che quell'incidente sia stato scatenato dal figlio del presidente,
come atto di ribellione contro la decisione del padre di iscriverlo all'accademia nell'indirizzo per ninja.
Lui non voleva assolutamente essere ninja,
eppure è entrato all'Accademia?
Non so cosa sia successo,
che abbia deciso di diventare ninja dopo aver visto Boruto in azione.
Denki? Della mia squadra?
Non lo sapevo...
Perché non lo sapevi?
Non solo Denki, ma anche Iwabei Yuino,
ha combinato guai assieme a Boruto!
Eh? Sul serio?
Non fare tanto l'amicone!
Figlio dell'Hokage che non sei altro!
All'epoca, Iwabei
pur possedendo un talento evidentissimo,
aveva pessimi voti ed era un ripetente.
Non gli importava di nulla.
Accetto
la tua sfida!
Ho sentito che in quel periodo all'Accademia era una vera testa calda in accademia.
ma sul suo dossier scolastico non c'era scritto
che avesse addirittura sostenuto un duello.
Perché sui dossier individuali
non si scrive quasi mai delle questioni problematiche.
E questo perché...
Ma certo, lo so benissimo.
Mah!
Udon, tu non sei praticamente mai venuto in visita all'Accademia.
A-A-Avevo un sacco da fare!
E poi ho pensato che un approccio privo di inutili pregiudizi
sarebbe stato decisamente migliore.
Tanto più che adesso Iwabei
Aritmetica
non ha più alcun problema.
Beh, questo è il risultato dei suoi sforzi.
Aiutato dalla collaborazione di Denki,
ha superato la sua avversione per lo studio.
Io non sono il figlio di papà dell'Hokage!!
Per la cronaca, il duello l'aveva vinto Boruto, e dai!
Yeah!
Ripeto, vi sembrano cose di cui vantarsi?
Però, dai. Seriamente...
Se ci sono dei problemi,
stai certo che c'è di mezzo Boruto Uzumaki.
Non posso negarlo.
Perché Boruto è come il Settimo Hokage,
ha la capacità di trascinare le persone, dai!
La fai facile, tu...
Ora che ci penso,
anche quando l'edificio scolastico è stato distrutto,
loro ne sono stati la causa, giusto?
Ebbene sì.
C-Che succede, Shino... signore?
Nulla...
Ehi, tu!
Aspetta, e che cappero!
Chi dorme non piglia pesci.
Quella volta
Boruto e Sarada si sono scontrati per un panino alla yakisoba,
e da lì ha avuto inizio un vero e proprio conflitto.
Visto l'andazzo, l'ho fatto diventare un torneo di arti ninja interno alla scuola.
Maschi contro femmine.
In modo da rilevare punti di forza e debolezze di ciascuno.
E allora...
Pronti...
Via!
Una decisione estemporanea, eh?
Ed è andato tutto bene?
No, è andata a finire così proprio perché non andava bene niente.
Ah... Capisco.
Quella volta Shino aveva disseminato la scuola di sigilli esplosivi.
E per quale motivo l'ha fatto?!
Volevo che si sentissero tesi come in una vera battaglia.
Per questo ho messo trappole ovunque.
Ma a pensarci ora, forse ci ho messo un po' troppa foga.
E non sarà stato anche per questo che l'edificio è quasi crollato?
Però, quell'esercitazione è stata veramente un vero spettacolo.
Nonostante fossero degli studenti novelli,
tutti quanti hanno usato le tecniche segrete tramandate dai propri genitori,
unendole con grande impegno alle tecniche appena apprese di arti marziali e shuriken.
E infine,
i ragazzi, caduti in crisi davanti alla squadra delle ragazze che li precedeva,
hanno sfruttato la Moltiplicazione del Corpo lanciata con determinazione da Boruto
per puntare alla conquista del tetto della scuola.
Ma proprio quando mancava ormai pochissimo,
anche la squadra delle ragazze è salita sul tetto.
E poi? E poi?
E allora Boruto ha giocato davvero la sua ultima carta, e dai!
Tecnica del Richiamo!
Il Richiamo?!
Uno studente non ancora genin
è riuscito a usare una tecnica tanto elevata?
A lezione,
avevo solo spiegato i fondamenti della tecnica del richiamo.
Non è che abbia improvvisamente imparato a padroneggiarla.
Quindi... è andata male?
Beh, ecco...
Diciamo che ha evocato una bestia straordinaria.
Non parlerai per caso...
Esattamente.
Ha evocato la Nue.
In ogni caso, non è che Boruto sia riuscito davvero a utilizzare il richiamo...
Semplicemente, per puro caso, il suo chakra è entrato in contatto con l'altro mondo
e una parte del suo corpo si è materializzata lì.
A dire la verità, in quel momento
nemmeno io avevo capito di cosa si trattasse.
Rasengan!
E chi se ne frega di quello che hai fatto tu!
Tanto alla fine la scuola è praticamente crollata lo stesso.
La cosa più importante,
è che quindi la Nue era già apparsa in quel momento?
È la prima volta che lo sento dire!
L'abbiamo mantenuto segreto affinché non si sollevasse un polverone.
ma abbiamo sfruttato quell'occasione
per avviare un'indagine minuziosa.
Nu... e...
L'eredità dei misfatti di Danzo...
La Nue.
Non immaginavo che una creatura simile esistesse ancora.
All'epoca, quando avevo sentito di quella storia, ne ero rimasta sconvolta.
Sì.
Nata dal rancore della Radice... anzi, di Danzo, quella bestia è tornata,
superando i confini del tempo.
E poi ha cercato di portare la distruzione al Villaggio.
Era stata originariamente concepita come una bomba vivente posta a protezione del Villaggio.
E che abbia invece attaccato la Foglia è davvero un'ironia della sorte.
Alla fine è stato grazie al Sesto Hokage e Sai
e all'azione della squadra della Barriera che il peggio è stato scongiurato.
Però c'è mancato davvero un pelo, e dai...
Oltretutto,
a portarla al Villaggio
è stata Sumire Kakei, la figlia di Tanuki Shigaraki, giusto?
Si era infiltrata tra gli allievi dell'Accade...
Lei non ne ha colpa.
Se è diventata così, è per colpa dell'ambiente in cui è cresciuta.
Non è assolutamente a causa di sue mancanze.
E questo ve lo so dire io meglio di tutti, perché sono il suo insegnante.
Sc-Scusami.
Mi sono espresso nel modo sbagliato.
Non avevo alcuna intenzione di criticarla.
Udon lo sa benissimo.
E anche noi, ovviamente.
Ragazzi...
Sono tornata.
Anche Boruto e i suoi compagni
non si sono fatti contagiare dai pregiudizi degli adulti
Sumire!
Sumireeeee!
e hanno accolto Sumire come una loro amica.
Capoclasse!
Per lei la salvezza è stata la presenza dei suoi compagni.
Per cui, non credo ci sia più bisogno di preoccuparsi.
Perché tutto è tornato esattamente come prima.
Da quell'incidente,
il prode Shino
si è sempre valorosamente accontentato dei cup ramen per pranzo!
Eh? Non ci credo!
Moegi, sei troppo credulona.
Mi sono spaventata!
Non prendermi in giro!
Questi sono solo dettagli.
Non mi dire?!
A partire da quel momento,
il morale degli studenti si è sollevato.
Si sono riconosciuti a vicenda come compagni,
e ha avuto inizio una forma di incoraggiamento reciproco.
Tecnica del Controllo dell'Ombra!
Shikadai Nara.
Proprio come suo padre,
padroneggia la tecnica del controllo delle ombre.
Inoltre è molto scaltro.
Finora sembrava mancare di ambizione,
ma ultimamente forse è successo qualcosa,
perché sembra che sia un po' cambiato.
Tecnica dell'Ultra Illustrazione Animale!
Inojin Yamanaka.
Ha ereditato perfettamente da suo padre la Tecnica dell'Ultra Illustrazione.
Tuttavia, il problema è che ha ereditato anche la sua linguaccia.
Spero che non si faccia troppi nemici!
Tecnica dell'Espansione Parziale!
Chocho Akimichi.
È già maestra nell'uso dell'Espansione Parziale del clan Akimichi.
Il suo motto è
"Col cavolo che lascio che le calorie controllino la mia vita!"
Riesce davvero a dire cose del genere... Che invidia!
La squadra Ino-Shika-Cho conferma
anche in quest'epoca la validità del suo legame.
E ci credo, sono i miei sottoposti e ne vado orgogliosa!
Anche i ragazzi della mia squadra si impegnano tanto.
Arte della Terra! Paramento Terrestre!
Iwabei Yuino.
C'è voluto un po' di tempo,
ma ha finalmente iniziato a dimostrare tutto il suo potenziale.
Sicuramente
il fatto che abbia ripetuto un sacco di volte e studiato sempre le stesse cose,
l'ha aiutato ad avere delle basi solidissime.
Non si è mai arreso, nonostante le bocciature.
E questo suo modo d'essere è grandioso, e dai!
Smettete di sottolineare tutte le volte che è un ripetente!
Vento della Foglia!
Metal Lee.
Eccellente nelle arti marziali, è un vero lavoratore.
Vanta anche voti eccellenti, ma...
La sua fragilità psicologica non vuole saperne di migliorare.
Denki Kaminarimon.
È sicuramente quello che ha mostrato i miglioramenti più clamorosi.
Nell'era che verrà,
la sua intelligenza sarà senz'altro la più importante delle armi.
Visto che gli altri due agiscono senza pensare,
lui sarebbe la torre di controllo in grado di manovrarli abilmente.
Beh, diciamo di sì...
Ma forse mi esprimerei diversamente.
Beh! Dai...
Iwabei sarebbe ancora ripetente, se non fosse stato per lui, no?
Non posso negarlo.
Non avete proprio pietà voi due, eh?
E per ultima,
la regina delle squadre difficili, quella di Konohamaru.
Ma dai, mica è così difficile!
Iniziamo da Mitsuki.
Le sue abilità sono indiscutibili.
È già in grado di utilizzare tecniche di svariati elementi.
Arte del Vento! Distruzione!
Serpente di Fulmine!
Tuttavia,
nasconde ancora molti misteri.
E a dire il vero, anche io
ancora non so molto di lui.
Non l'hai saputo, allora?
Che cosa?!
Anche io non ne so niente!
Davvero?
Bene, proseguiamo.
Ehi, aspetta!
Sarada Uchiha!
Maledettooooo!!
Si vede che è la figlia di Sasuke e Sakura.
È straordinaria in tutto.
Ha già risvegliato il suo Sharingan
e poi,
ha ereditato dalla mamma la sua incredibile forza.
Le manca ancora la resistenza,
ma è una vera promessa per il futuro.
Arte del Vento! Palmi dell'Uragano!
Prendi questo, il mio colpo mortale!
Volt Stream!
Infine,
Boruto Uzumaki.
Ha parecchie criticità,
ma le sue abilità ninja, le sue arti marziali
e la sua capacità di imparare,
sono tutte al livello di un genio, non c'è dubbio.
Durante il viaggio d'istruzione
ha ficcato il naso in una questione del Paese dell'Acqua e l'ha risolta.
E anche nel caso della Nue,
Sumire ha sistemato la situazione grazie al suo intervento.
L'abilità di Boruto è veramente su un altro livello, e dai!
Capisco...
Ovviamente li farai partecipare all'esame per chunin, giusto?
Konohamaruccio?
Non li farai partecipare all'esame per chunin?!
Il punto non è che non voglio.
È che sono confuso.
Voi che ne pensate?
Io glielo farei sostenere, senza se e senza ma!
Anche io.
Se loro vogliono parteciparci,
è nostro dovere accontentarli.
Cos'è che ti preoccupa?
I rookie di quest'anno hanno un grandissimo talento.
Boruto, in particolare.
Detesta essere definito il figlio di un grande Hokage
e cerca sempre di essere migliore di suo padre.
Normalmente
dovrebbe andargli male e sperimenterebbe il sapore amaro della frustrazione.
Ma lui,
sfruttando le sue impareggiabili capacità,
è sempre riuscito a superare ogni avversità.
Hai ragione.
Anche all'esame da genin, il Sesto Hokage l'ha messo alle strette,
ma lui è riuscito subito a dedurre la reazione più giusta.
E anche quando sono andati a lamentarsi della squadra
lui è riuscito ad anticipare brillantemente le mosse di Mirai, una chunin.
E nella loro prima missione,
alle prese con un forte ninja disertore,
loro tre hanno unito le forze e l'hanno sconfitto.
Pazzesco!
E quale sarebbe il problema?
Maledettooooo!!
Ma tutto questo...
è stato solo grazie alla fortuna!
Un vero ninja
dovrebbe capire quando la differenza dell'avversario è schiacciante.
Sono a rischio proprio perché non se ne rendono conto.
Non hai tutti i torti.
Appunto, dovresti farglielo fare a maggior ragione, questo esame da chunin!
Se si trovassero in grosse difficoltà si renderebbero conto della loro ingenuità, no?
Non posso!
E se davanti a queste difficoltà
venissero schiacciati, cosa dovrei fare?
Tanto meglio, no?
Una sconfitta a quei livelli non può che far loro bene, no?
Ah, eccovi qui!
Non posso farlo!
Eh?
Sono arrivata nel momento sbagliato?
Hanabi, ascolta!
Senti cosa dice Konahamaruccio!
Come ti capisco, senpai Konohamaru!
Evvai! Tu sì che mi capisci, Hanabi!
Com'è che siamo arrivati a questo punto?
Giusto...
Se penso che potrebbe succedere qualcosa a Boruto...
Mi preoccupo, mi preoccupo, finché...
Boruto è proprio un bravo bambino, vero?
Quando mi ha incontrato era tutto un "Hanabi, sorellona"!!
Che adorabile bimbo viziato!
Ah, beh! Se parliamo di queste cose, anche io...
Quando mi chiama fratellone Konohamaru sono felicissimo!
Scusa tanto eh, fratellone Konohamaru!
Sapete, Boruto
mi è stato affidato da Naruto,
è il mio prezioso, preziosissimo fratellino!
Senpai Konohamaru!
Sono commossa!
Non immaginavo gli volessi tanto bene!
Ah, che cretino...
Per noi è diverso!
Non gli vuole far fare l'esame da chunin
solo perché è sin troppo protettivo!
Va benissimo essere troppo protettivi!
Giusto, giusto!
Udon, di' qualcosa anche tu!
Uffa!
Maestro Shino, almeno tu, ti prego!
Mah...
Ne parlerò quando sarete sobri.
Maestro Shino, la pensi anche ti come noi, veeero?
Toh, un altro bicchierino.
No, io e il saké non...
Maestro, tu non sei affezionato a Boruto?
No, cioè....
Non è così...
Allora bevi!
Scusa...
Va tutto bene, maestro Shino?!
Come?
Il maestro Shino non beve perché...
Se ben ricordo...
Altrimenti perde il controllo degli insetti dentro il suo corpo...
Eh? Che c'è?
Maestro forzaaaaah!!
Sì, ufficio dell'Hokage.
Sì, sono tornato poco fa.
Cosa? Gli insetti di Shino sono fuori controllo?!
Ma che cavolo sta facendo?
Qui non riusciamo a trovare tempo per dormire...
Si sono incontrati per discutere dell'esame da chunin?
E ci sono da mezzogiorno?!
Va bene!
Arrivo subito da voi, e che cavolo!
ANTICIPAZIONI
Lo sapevo! È sempre il solito padre da schifo.
Mah!
Non che ci avessi mai sperato.
Sicuramente avrà un impegno urgente.
Ti pare? Lui è l'onorevole Hokage!
Ah, beh, certo!
Siccome è l'onorevole Hokgae, può tranquillamente dimenticarsi del mio compleanno!
Senti...
Mi va bene così.
Va bene.
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Il compleanno di Boruto.
Il compleanno di Boruto
Per quello di Himawari,
vedi di esserci, capito?