Всё, теперь мы в безопасности!
Отличная вылазка вышла!
За это и люблю грабить поезда!
Да и городские ни за что не подумают, что мы тут укрылись.
Эта шахта давно заброшена,
никто сюда не пойдёт.
А ты, братуха, сечёшь!
Стоп…
Вас разве не трое было?
А ведь и правда…
И куда он пропал?
Эй, ты там?
Боруто: Новое поколение
День рождения Боруто
Ну вот и всё.
Тоже мне, охрана особо важной персоны…
Кто же знал, что персона — домашний питомец.
Да, я такого не ожидал, но, опять же, мы легко управились.
Не расслабляйся.
Не факт, что нам и дальше так везти будет.
Знаю я, знаю.
И вообще, давайте перекусим!
Сарада, ты чего хочешь?
Мицуки, есть какие пожелания?
Меня вполне устроит твой выбор.
Решено: «Молниебургер»!
У них как раз новое меню!
Что, опять гамбургеры?!
Ты погляди, великий и могучий Седьмой отряд.
Говорят, они ни одного задания не провалили.
А ведь они младше нас… гении, что сказать.
Ну, чему удивляться, им и положено.
Ты уж прости, если обидели.
Мы просто завидуем.
Не обращай внимания.
Эх, но везёт ведь людям!
Вот был бы я сыном Хокаге!
Мне их не понять.
Не обращай на них внимания.
Я и так.
Только…
Только?
Только бесит меня, что вечно с отцом сравнивают!
Боруто!
А бургеры?
Прости, не в настроении.
Тоже мне, Хокаге.
Он ведь и тогда…
Проходите!
Здравствуйте!
С днём рождения, Боруто.
Спасибо, тётя Сакура!
И ты припёрлась?
А нельзя было?
Мама сказала, что надо, вот… и… пришлось?
Привет!
А ты на удивление неплохо освоился…
Я первый раз на дне рождения, но тут весело!
А вот и твой тортик, братик!
Спасибо, Химавари!
Ого! Вот это я понимаю!
Я сама его украшала.
Умничка, Химавари.
А Наруто где?
Должен скоро подойти.
Повезло, а?
А мне без разницы, придёт он или нет.
Тортик очень вкусный был.
Спасибо!
Правда, мама?
Отец так и не пришёл…
Алло?
Что? Муж?
Да…
Да.
Хорошо…
Боруто.
Старикан-то мой как всегда!
Впрочем, я и не рассчитывал ни на что.
Уверена, у него срочное и важное дело…
Пойми, он же Хокаге.
Я и понимаю.
Что поделаешь, раз уж нас занятой Хокаге оставляет дни рождения родных на потом.
Боруто…
Извини, пожалуйста. Папа.
Что-то братик задерживается.
И правда…
Прости, только вернулся…
Наруто, ты как?!
Нормально… вот, возьми…
для Боруто купил…
Нехорошо получилось.
Хоть подарю чего-нибудь…
Правда… понятия не имею… какие игры он любит…
И ведь они дорожат друг другом.
Научная лаборатория по исследованию ниндзя
Вот же бесят, чёрт!
Я погляжу, настроение не очень?
На задании что стряслось?
У вас как случится что, так всегда ко мне приходите.
Вовсе нет!
Дядя Катаске…
Взрослые всё ещё ребёнком меня считают?
Ничего подобного.
Я вот взрослый и прекрасно понимаю, насколько ты силён.
Правда? Вот, точно же!
Однако…
наверняка есть те, кто так не считает.
Они завидуют вам.
Можно сказать, опасаются… вашего таланта.
Это что ж, меня боятся?
Именно!
А потому и не могут верно оценить твою силу,
вот и поминают вечно, что ты сын Хокаге.
А я, между прочим, не по своей воле стал его сыном.
Кому нужен отец, что даже на день рождения сына не пришёл…
Ничего, я уверен, скоро все оценят твою истинную силу.
Нужно лишь подождать…
Ждать…
Эх, поскорее бы уже!
Точно!
Возьмите.
Мой запоздалый подарок.
И про день рождения я не забывал.
Ух ты, спасибо!
И что это?
Новая игрушка?
Нет, крайне полезная вещица.
Она может и на задании пригодиться, так что берите…
А называется она — нинджет.
Я дома!
С возвращением, Боруто!
Ты чего, Хима?
Да вот… отмечаю!
На твоё день рождения папуля ведь занят был…
Вот и подумала, если заранее отмечу, то он, может, придёт!
Хима…
Да дался тебе этот балбес, ну его!
Мы с мамой тебя поздравим!
Могу и друзей позвать…
Ага!
Но… я хотела бы… с папой…
Братик…
Как думаешь, папа и ко мне не придёт?
Опять занят будет?
Нет, конечно!
Я ему не позволю!
Не переживай, Химавари.
На твоё день рождения он обязательно…
я обязательно приведу папу!
Правда, братик?
Ага, не переживай!
Кто ж в такую рань сборы устраивает?
Ну что, все тут?
Наше новое задание: схватить банду грабителей на окраине страны.
Спрыгнули с поезда и словно провалились сквозь землю?
Там шахтёрский город и хватает заброшенных шахт.
Получается, они могут там скрываться?
И сколько человек в этой банде? Десять? Двадцать?!
Читай внимательнее, там же написано, четверо их.
Всего-то четверо…
Горожане и сами могли бы их скрутить уже.
Не всё так просто.
Шахты переплетены словно лабиринт.
Гражданские могут в засаду попасть и всё, пиши пропало.
Потому-то нас и вызвали?
А нам теперь в эту даль переться…
Грабители, воры, эх, вот будь они хотя бы как Бьякуя, было бы интересно…
Чего это ты вдруг? Сам же знаешь, все задания важны.
Или уже забыл случай с Хагурумой?
Знаю я!
Да только пока крупного чего не добьёшься никто тебя не признает…
В общем, выдвигаемся через час.
А пока свободны!
Итираку рамен 3 минуты и готово
Обнаружены новые руины связанные с Кагуей Оцуки?
Ага, это уже третьи.
Что будешь делать?
Естественно сам пойду на разведку.
А я бы не хотел тебе ещё работы добавлять…
Увы, не получится.
Так было решено на собрании Каге: всё, что касается Оцуки — секретно.
Да, Кагуя создал биологическое оружие — белого Зецу —
в ожидании, что кто-то нападёт…
С тех пор уже больше десяти лет прошло…
Не думаю, что где-то ещё осталось нечто столь же опасное.
И всё же.
Чтобы защитить нашу мирную жизнь
Седьмой Хокаге
необходимо найти все руины и проверить их.
Это-то понятно,
но не заработался ли ты?
Даже домой реже ходить стал.
Ну…
Мне Хината рассказала,
что ты день рождения Боруто пропустил?
Да… нехорошо получилось.
Но.
Сейчас я Хокаге.
И вся деревня — моя семья.
Батя…
Боруто…
Сарада, Мицуки, идите вперёд?
У меня к отцу разговор.
Наруто, я тоже пойду.
Да, спасибо.
Пошли, Сарада.
Ага.
Боруто, я же так и не извинился…
На твой день рождения я…
Забудь.
Всё равно ведь на работе был по уши занят.
Я тебя и не ждал.
Боруто…
Но взамен!
К Химавари обязательно приди!
Ладно я…
мне плевать, придёшь ты или нет.
Но…
Но Химавари ещё маленькая! Она тебя точно ждёт!
А потому пообещай!
Поклянись, что придёшь!
Хорошо, обязательно.
Нарушишь — не прощу!
Это мужское обещание!
Настоящая дыра...
Одни только горы и всё.
Кончай ты с такими шутками.
Вы к нам из Конохи?
Да, пришли схватить грабителей.
Тут какое дело…
ситуация немного изменилась.
Кто это?
Один из разбойников.
Вы не стали нас ждать и сами поймали их в шахте?
Отнюдь, он сам оттуда выскочил…
Мчался так, что пятки сверкали.
На наши вопросы он толком не отвечает.
Что с остальными?
Всё! Конец!
Все умерли!
Умерли?
Всех их… оно…
чудовище убило их!
Чудовище?
Всё никак в себя не придёт.
Похоже, видел нечто ужасное.
Спасите!
Умоляю!
Что с шахтой, откуда он вышел?
На входе поставил стражу,
но внутрь не ходили…
Не то, чтобы мы ему верили,
но посмотришь на него — и самим страшно.
Мудрое решение.
Что ж, наше задание: выяснить, что произошло в шахте.
Слушай, что ты там видел?
Оно!
Оно напало!
Белое чудище!
Белое?
Вход воспрещён
Вот тут всё и произошло?
Что за белое чудище, интересно…
Белое, говоришь…
Что-то не так?
Нет, ничего!
Да ну, вряд ли…
К чёрту…
давайте быстренько разберёмся.
Боруто!
Не своевольничай!
Там может и грабители, но если живы, то спасти их — наша цель.
Это вопрос жизни и смерти!
Знаю я!
И тем более нечего время терять!
Стой!
Вот же даёт…
А тут просторно.
Тоннель тянется достаточно глубоко.
Слушай, ты чего сегодня дёрганый такой?
Обычный я, тебе кажется.
У тебя с Хокаге утром случилось что?
Ничего такого.
Но, да, не будь он таким, мне бы легче жилось…
Ребята, мы вас так оставим!
Уже идём!
Пора бы уже тебе повзрослеть.
Я бы с радостью, но во мне только ребёнка и видят…
И я не только за себя злюсь.
Достаточно глубоко забрались.
Смотрите!
Что там, Мицуки?
Да это же…
Один из грабителей?
В соседнем тупике тоже нашлись.
Двое.
Выходит, все его подельники…
Тело изрезано острыми лезвиями.
А из тех, кого я нашёл, один сгорел до тла, а второй убит током.
Неужели здесь несколько ниндзя…
Вероятность достаточно высока.
А что за белое чудище тогда?
Уж не это ли?
Посмотри на их следы.
Они явно оттуда бежали.
И вот ещё.
Следы чего-то огромного,
ростом выше пары метров…
Так это оно их и убило?
Если так, то чудище владеет очень разными техниками.
Как бы то ни было, внутри скрывается настоящее чудовище.
Будьте готовы, что вступим в бой.
Не расслабляйтесь и на секунду.
Следы пропали!
Но почему так вдруг?!
Ловушка?! Нас сюда заманили?!
Осмотритесь внимательно!
О-откуда же нападут?
Сверху!
Братец!
Наставник!
Ты в порядке?!
Ага…
Но это же…
белый Зецу!
Откуда он здесь?!
Что это за чудище такое?!
Белый Зецу.
Живое оружие, созданное Кагуей Ооцуки.
А это что за чёрное пламя?!
Аматерасу — пламя, которым владеет лишь один человек!
Так и знала! Папа!
В следующей серии «Боруто: новое поколение»:
«Тень Саске».
Но что тут делает твой батя?