1 00:00:06,677 --> 00:00:07,677 The footprints…! 2 00:00:07,907 --> 00:00:09,177 Why did they suddenly stop?! 3 00:00:09,437 --> 00:00:10,437 Was this a trap? 4 00:00:10,837 --> 00:00:12,707 Just to lure us here?! 5 00:00:15,577 --> 00:00:17,107 Where are they gonna come in from? 6 00:00:22,707 --> 00:00:23,707 Above us! 7 00:00:47,737 --> 00:00:48,737 White Zetsu? 8 00:00:49,137 --> 00:00:50,277 Why is he here? 9 00:00:51,177 --> 00:00:52,807 What the hell is that monster?! 10 00:00:53,307 --> 00:00:54,307 White Zetsu? 11 00:00:54,807 --> 00:00:56,307 You mean the things Dad and the others fought 12 00:00:56,377 --> 00:00:57,977 during the Great Ninja War?! 13 00:00:58,177 --> 00:01:00,607 Yeah… They were all supposed to have been destroyed… 14 00:01:00,677 --> 00:01:02,007 To think that some survived! 15 00:01:02,277 --> 00:01:05,277 Still, I've never seen one in this form! 16 00:01:05,377 --> 00:01:07,477 W-What are you talking about? 17 00:01:12,837 --> 00:01:13,837 They're coming! 18 00:02:56,847 --> 00:03:01,477 Sasuke's Shadow 19 00:03:01,747 --> 00:03:02,747 Dodge it! 20 00:03:03,647 --> 00:03:04,647 Lightning Style? 21 00:03:09,817 --> 00:03:11,077 Fire Style this time? 22 00:03:14,477 --> 00:03:15,477 Even Wind Style? 23 00:03:16,217 --> 00:03:19,117 How many styles of jutsu can this guy use? 24 00:03:22,247 --> 00:03:23,247 Whoa! 25 00:03:29,317 --> 00:03:30,317 Boruto! 26 00:03:51,047 --> 00:03:52,747 N-No way! 27 00:03:53,677 --> 00:03:55,377 Big Bro Konohamaru is being overpowered? 28 00:03:56,277 --> 00:03:57,277 Let's go back him up! 29 00:04:10,777 --> 00:04:11,777 Did it work? 30 00:04:18,417 --> 00:04:19,417 Boruto! 31 00:04:20,917 --> 00:04:22,847 Are you kidding me?! 32 00:04:28,347 --> 00:04:29,847 Oh yeah! 33 00:04:31,577 --> 00:04:32,577 If I remember correctly… 34 00:04:33,077 --> 00:04:34,747 What are you doing? 35 00:04:38,117 --> 00:04:40,447 It may come in handy during your missions, 36 00:04:40,517 --> 00:04:42,077 so please accept it… 37 00:05:01,147 --> 00:05:02,147 Big Bro! 38 00:05:13,617 --> 00:05:14,617 He ran away? 39 00:05:15,247 --> 00:05:18,917 No, he let us off the hook is more like it. 40 00:05:20,077 --> 00:05:21,277 B-Big Bro! 41 00:05:21,677 --> 00:05:22,677 We have to treat your wound now! 42 00:05:25,047 --> 00:05:28,077 What the hell is that crazy monster? 43 00:05:29,517 --> 00:05:30,647 That's White Zetsu… 44 00:05:31,847 --> 00:05:33,347 A living weapon… 45 00:05:33,917 --> 00:05:35,577 created by Kaguya Otsutsuki, 46 00:05:35,647 --> 00:05:39,147 the last enemy we battled during the Great Ninja War. 47 00:05:39,747 --> 00:05:42,847 But didn't Lord Seventh and the others annihilate them all? 48 00:05:43,217 --> 00:05:46,917 Then what's something like that doing here after all this time? 49 00:05:48,477 --> 00:05:51,317 I think the answer to that lies deeper inside. 50 00:05:51,947 --> 00:05:52,947 Mitsuki? 51 00:05:53,017 --> 00:05:54,217 When did you—? 52 00:06:04,147 --> 00:06:06,017 What is this? 53 00:06:06,077 --> 00:06:07,077 O-Oh… 54 00:06:07,977 --> 00:06:12,277 A relic of the Otsutsuki Clan in a place like this? 55 00:06:13,677 --> 00:06:17,247 Long ago, Kaguya Otsutsuki had used the roots 56 00:06:17,317 --> 00:06:20,447 of the Divine Tree just like this to cultivate countless White Zetsu. 57 00:06:22,277 --> 00:06:23,877 But I've never seen anything about that form… 58 00:06:23,947 --> 00:06:26,077 in any of the data about White Zetsu. 59 00:06:26,617 --> 00:06:28,147 Its intellect seemed low. 60 00:06:28,377 --> 00:06:30,447 On the other hand, its strength is off the charts. 61 00:06:33,877 --> 00:06:36,777 Maybe it underwent a change while it was left alone? 62 00:06:37,517 --> 00:06:38,517 Wait a minute! 63 00:06:38,877 --> 00:06:42,317 Does that mean there are lots more like him under us? 64 00:06:42,517 --> 00:06:43,517 W-What? 65 00:06:43,577 --> 00:06:45,377 That's really bad! 66 00:06:45,977 --> 00:06:47,847 No, I don't think there are any more. 67 00:06:48,577 --> 00:06:49,977 Why not, Mitsuki? 68 00:06:50,817 --> 00:06:53,077 It's been nearly ten years since it lost its master. 69 00:06:53,777 --> 00:06:57,317 That bud is dried up, and I don't think it's even active. 70 00:06:58,317 --> 00:07:01,447 Without a chakra supply, they can't stay incubated. 71 00:07:02,347 --> 00:07:03,347 I hope that's the case… 72 00:07:03,917 --> 00:07:06,917 Mitsuki, you seem to know a lot. 73 00:07:07,547 --> 00:07:09,547 I learned it from my parent. 74 00:07:10,477 --> 00:07:12,917 Okay then, let's go down there. 75 00:07:13,377 --> 00:07:14,377 Boruto? 76 00:07:14,447 --> 00:07:17,847 Well, we can't ignore that thing just now. 77 00:07:18,077 --> 00:07:20,417 You talk like it's gonna be an easy task… 78 00:07:20,547 --> 00:07:23,777 Besides, if this is the factory where those monsters are made, 79 00:07:24,377 --> 00:07:26,017 we have to destroy it completely. 80 00:07:26,217 --> 00:07:28,217 That may be true, but… 81 00:07:28,877 --> 00:07:30,017 Hey, Big Bro Konohamaru! 82 00:07:30,417 --> 00:07:32,477 Let's get that thing. Together, the four of us! 83 00:07:32,717 --> 00:07:35,317 Boruto, that makes a lot of sense. 84 00:07:35,847 --> 00:07:36,947 However, I have to reject it. 85 00:07:37,017 --> 00:07:38,677 W-Why?! 86 00:07:38,977 --> 00:07:41,577 This place definitely seems to be inactive. 87 00:07:42,017 --> 00:07:44,377 But if that's the case, why is that White Zetsu here? 88 00:07:44,677 --> 00:07:46,317 Huh? That's— 89 00:07:47,247 --> 00:07:50,217 In other words, we should assume there are others. 90 00:07:50,977 --> 00:07:53,677 And that thing is too much for you to handle. 91 00:07:53,847 --> 00:07:54,847 Hold on a minute! 92 00:07:55,477 --> 00:07:57,517 Are you saying we're a burden?! 93 00:07:57,577 --> 00:07:59,517 To put it bluntly, yes. 94 00:08:00,947 --> 00:08:02,677 And I won't let you say that you aren't already aware of that. 95 00:08:05,717 --> 00:08:07,647 Then, are we going to retreat? 96 00:08:08,177 --> 00:08:10,977 No, I'm going in there alone. 97 00:08:11,117 --> 00:08:12,117 Huh?! 98 00:08:12,277 --> 00:08:14,547 Without a doubt, we can't leave this place alone. 99 00:08:15,247 --> 00:08:18,277 If anyone is gonna deal with it, it has to be a jonin like myself. 100 00:08:19,217 --> 00:08:21,977 You three go back to the village and report the situation 101 00:08:22,617 --> 00:08:25,377 in case I don't return. 102 00:08:25,917 --> 00:08:27,117 Konohamaru Sensei! 103 00:08:28,147 --> 00:08:29,777 We can't do that, Big Bro Konohamaru! 104 00:08:30,247 --> 00:08:31,247 I-It'll be fine. 105 00:08:31,317 --> 00:08:34,347 We can all work together to beat a thing like that…! 106 00:08:36,417 --> 00:08:38,317 You guys don't know about the Great Ninja War… 107 00:08:40,517 --> 00:08:44,077 or how terrifying the things connected to Kaguya Otsutsuki are. 108 00:08:46,147 --> 00:08:50,977 Otsutsuki is a god-like being, that brought about ninja like us. 109 00:08:51,677 --> 00:08:54,647 Her power is beyond measure. 110 00:08:55,917 --> 00:08:57,147 She's that powerful? 111 00:08:57,577 --> 00:08:59,577 Without a doubt, you three have grown strong. 112 00:08:59,877 --> 00:09:01,447 But this is on another level. 113 00:09:02,077 --> 00:09:04,147 More strength is required from here on out. 114 00:09:05,447 --> 00:09:06,447 Don't let this get you down… 115 00:09:06,677 --> 00:09:09,047 Take your time and build up your strength. 116 00:09:10,247 --> 00:09:12,317 The one thing we must absolutely avoid, 117 00:09:12,747 --> 00:09:14,447 is for all of us to die here. 118 00:09:15,317 --> 00:09:16,777 So, you need to go back. 119 00:09:17,317 --> 00:09:18,347 That's an order. 120 00:09:30,247 --> 00:09:32,447 Please wait, Konohamaru Sensei! 121 00:09:37,217 --> 00:09:38,347 Sarada? 122 00:09:43,497 --> 00:09:45,937 It's not that I approve of Boruto… 123 00:09:46,597 --> 00:09:50,397 But I also think we should go in together. 124 00:09:51,167 --> 00:09:52,197 You—! 125 00:09:52,267 --> 00:09:53,637 And why is that? 126 00:09:53,967 --> 00:09:56,967 We don't even know where the enemy is hiding, 127 00:09:57,037 --> 00:09:59,697 so splitting up at this point is too dangerous. 128 00:10:00,167 --> 00:10:02,737 It's possible it will target us too. 129 00:10:03,637 --> 00:10:05,967 In fact, I think the chance of that is stronger. 130 00:10:06,367 --> 00:10:10,267 Even that thing knows enough to come after the weaker ones. 131 00:10:11,667 --> 00:10:13,637 And if that's the case, the best strategy is 132 00:10:13,697 --> 00:10:16,737 for us to come along and provide you with back-up. 133 00:10:16,797 --> 00:10:18,767 Don't you think so, Sensei? 134 00:10:21,797 --> 00:10:23,137 However… 135 00:10:23,597 --> 00:10:24,637 Big Bro! 136 00:10:24,767 --> 00:10:26,637 If the risk is the same, 137 00:10:26,697 --> 00:10:29,897 I think we should avoid splitting up our battle power too. 138 00:10:32,167 --> 00:10:34,337 Damn it, I guess I have no choice. 139 00:10:36,467 --> 00:10:38,297 We'll prove it to you and make ourselves useful, Big Bro… 140 00:10:38,367 --> 00:10:40,237 I mean, Konohamaru Sensei! 141 00:10:40,967 --> 00:10:41,937 I got it! 142 00:10:42,837 --> 00:10:46,537 But you absolutely must not overestimate your strength. 143 00:10:47,337 --> 00:10:48,737 Change of orders. 144 00:10:48,867 --> 00:10:50,667 We will proceed together inside… 145 00:10:51,737 --> 00:10:53,267 and we'll take down this White Zetsu. 146 00:10:53,767 --> 00:10:55,967 And we're gonna get through this alive and go home, together! 147 00:10:56,037 --> 00:10:57,097 – Right! – Yeah! 148 00:10:57,397 --> 00:11:02,537 That's why I want you to listen carefully to the strategy I'm about to explain. 149 00:11:02,937 --> 00:11:03,937 Strategy? 150 00:11:04,037 --> 00:11:07,497 Yeah, it's a no-fail strategy to bring him down. 151 00:11:25,797 --> 00:11:26,937 Did we get him?! 152 00:11:30,467 --> 00:11:31,767 No, it's coming! 153 00:11:32,337 --> 00:11:34,067 We'll proceed just as I explained! 154 00:11:34,197 --> 00:11:35,867 Sarada, Sharingan! 155 00:11:35,937 --> 00:11:36,767 Right! 156 00:11:47,937 --> 00:11:50,597 It's gonna come at us with Lightning Style, Wind Style, then Fire Style! 157 00:11:53,767 --> 00:11:55,097 Leave the Lightning Style to me. 158 00:11:55,337 --> 00:11:56,537 Snake Lightning! 159 00:12:01,497 --> 00:12:02,337 All right! 160 00:12:02,537 --> 00:12:04,397 Wind Style: Gale Palm! 161 00:12:08,397 --> 00:12:10,137 Fire Style: Fire Dragon Bomb! 162 00:12:25,667 --> 00:12:27,697 He knows he's getting nowhere with jutsu-based attacks, 163 00:12:27,767 --> 00:12:29,097 so he's switching to hand-to-hand combat… 164 00:12:31,467 --> 00:12:33,197 As predicted! 165 00:12:42,137 --> 00:12:43,467 Now, Boruto! 166 00:12:43,797 --> 00:12:45,137 Shadow Clone Jutsu! 167 00:12:53,267 --> 00:12:54,897 Hey, over here! 168 00:12:55,837 --> 00:13:00,397 No matter how atypical this monster is, if we keep chipping away at him… 169 00:13:00,467 --> 00:13:03,297 As expected, Konohamaru Sensei's strategy is brilliant. 170 00:13:03,367 --> 00:13:04,337 At this rate… 171 00:13:05,797 --> 00:13:08,767 That's the way. Keep teasing it, Boruto! 172 00:13:09,367 --> 00:13:12,637 While you're doing that, I'll get him with this! 173 00:13:23,937 --> 00:13:25,037 Listen up. 174 00:13:25,097 --> 00:13:28,037 You're going to lure him with your Shadow Clones. 175 00:13:28,267 --> 00:13:31,067 Don't do anything reckless, got it? 176 00:13:32,497 --> 00:13:33,437 But… 177 00:13:43,367 --> 00:13:44,467 It's weakened. 178 00:13:44,897 --> 00:13:46,067 If I do it now—! 179 00:13:47,267 --> 00:13:49,937 Well, people will understand in time… 180 00:13:49,997 --> 00:13:52,437 and see your true power, Young Lord. 181 00:13:52,867 --> 00:13:54,937 And when that time comes… 182 00:13:56,537 --> 00:13:58,837 If I show that I can bring him down myself… 183 00:14:00,437 --> 00:14:01,937 What's Boruto doing?! 184 00:14:02,137 --> 00:14:02,937 Hey! 185 00:14:05,937 --> 00:14:07,467 Now's my chance! 186 00:14:07,537 --> 00:14:08,967 I'll settle this right now! 187 00:14:16,697 --> 00:14:17,467 Huh… 188 00:14:28,637 --> 00:14:29,767 Boruto! 189 00:14:36,697 --> 00:14:38,737 It's no good. It's not working. 190 00:14:39,367 --> 00:14:40,697 Try to get away, Boruto! 191 00:14:43,067 --> 00:14:44,397 M-My chakra is—! 192 00:14:49,697 --> 00:14:50,567 Damn it! 193 00:14:50,797 --> 00:14:51,967 At this rate… 194 00:14:52,037 --> 00:14:53,437 I won't let you have Boruto! 195 00:15:03,497 --> 00:15:05,137 All right, now! 196 00:15:17,467 --> 00:15:19,337 I saved the best for last! 197 00:15:19,437 --> 00:15:20,597 Rasengan! 198 00:15:27,237 --> 00:15:28,867 Get a good taste… 199 00:15:28,937 --> 00:15:32,167 of the power that was passed on to me by Lord Third, aka The Professor, 200 00:15:32,237 --> 00:15:33,967 and Big Bro Naruto! 201 00:15:39,597 --> 00:15:41,697 A-Amazing! 202 00:15:43,067 --> 00:15:43,967 He did it! 203 00:15:51,297 --> 00:15:53,997 You absolutely must not overestimate your strength. 204 00:15:55,837 --> 00:15:56,797 Let's proceed inside! 205 00:15:59,067 --> 00:16:01,467 More strength is required from here on out. 206 00:16:03,597 --> 00:16:04,897 I know! 207 00:16:17,137 --> 00:16:17,937 What are those?! 208 00:16:22,467 --> 00:16:23,637 I knew it. 209 00:16:24,137 --> 00:16:27,437 These are like the cocoons that nurture White Zetsu. 210 00:16:28,137 --> 00:16:29,997 Don't tell me all of these… 211 00:16:30,837 --> 00:16:32,397 are like that monster?! 212 00:16:32,767 --> 00:16:35,037 No, that doesn't seem to be the case. 213 00:16:41,567 --> 00:16:43,137 Yes, they're decomposed. 214 00:16:50,967 --> 00:16:53,537 It seems we've come to the innermost location. 215 00:16:53,897 --> 00:16:57,697 What if there are more White Zetsu lurking in there? 216 00:16:58,467 --> 00:17:00,997 If so, we'll just have to fight them off as hard as we can, 217 00:17:01,067 --> 00:17:02,597 using the same strategy as earlier. 218 00:17:03,697 --> 00:17:04,897 Don't let your guard down. 219 00:17:23,337 --> 00:17:24,367 These are—! 220 00:17:25,437 --> 00:17:26,897 Don't touch that flame. 221 00:17:27,397 --> 00:17:28,967 What's going on with this one? 222 00:17:29,037 --> 00:17:30,367 Who knows? 223 00:17:32,397 --> 00:17:35,537 What's with these black flames? 224 00:17:37,237 --> 00:17:38,767 Everything's burning. 225 00:17:39,137 --> 00:17:40,937 This is Amaterasu! 226 00:17:42,537 --> 00:17:43,737 What's that? 227 00:17:44,537 --> 00:17:45,667 It's Mr. Sasuke! 228 00:17:46,197 --> 00:17:48,497 Flames that only he can control, 229 00:17:48,567 --> 00:17:50,497 that can burn anything completely! 230 00:17:51,497 --> 00:17:52,567 I knew it… 231 00:17:55,337 --> 00:17:58,997 Looks like there were several dozens of them in here. 232 00:17:59,767 --> 00:18:03,497 If Mr. Sasuke hadn't been here first, we'd have been goners. 233 00:18:03,967 --> 00:18:05,867 Are you saying he destroyed all of them by himself? 234 00:18:06,197 --> 00:18:07,067 Yeah. 235 00:18:07,297 --> 00:18:12,337 The Zetsu we encountered must've managed to escape and survive. 236 00:18:13,267 --> 00:18:16,867 What's Sarada's dad doing here? 237 00:18:19,767 --> 00:18:22,037 I guess I have no choice, since you've seen this much… 238 00:18:22,667 --> 00:18:25,837 Mr. Sasuke's been on a top-secret mission all by himself, 239 00:18:25,897 --> 00:18:28,597 tracking the movements of any remnants of Kaguya Otsutsuki. 240 00:18:28,767 --> 00:18:30,137 A top-secret mission? 241 00:18:30,337 --> 00:18:33,537 He said it's an important duty that only he can fulfill. 242 00:18:33,837 --> 00:18:36,267 So where is your dad, Sarada? 243 00:18:36,837 --> 00:18:41,267 He can travel through time and space with the power of his Rinnegan. 244 00:18:41,937 --> 00:18:43,697 He's probably far away by now. 245 00:18:45,397 --> 00:18:47,097 A-Awesome! 246 00:18:48,297 --> 00:18:49,837 You bet he's awesome. 247 00:18:50,167 --> 00:18:55,167 Mr. Sasuke is the one and only rival that Lord Seventh considers his equal. 248 00:18:56,567 --> 00:18:57,897 Dad's—?! 249 00:18:58,437 --> 00:19:00,967 I heard that from my parent too… 250 00:19:01,667 --> 00:19:04,967 That he gets no accolades, but he is the supreme ninja 251 00:19:05,037 --> 00:19:08,167 who watches over the Hidden Leaf Village from the shadows. 252 00:19:09,297 --> 00:19:11,237 The supreme ninja? 253 00:19:24,367 --> 00:19:28,397 I guess Sasuke ended up saving you, Konohamaru. 254 00:19:28,597 --> 00:19:31,237 Yes, but Lord Seventh… 255 00:19:31,467 --> 00:19:34,067 I know you're a clone, but why did you come all the way out here? 256 00:19:34,297 --> 00:19:37,867 I can't ignore anything that involves Kaguya. 257 00:19:38,637 --> 00:19:42,067 Still, I can't believe you found a ruin here too. 258 00:19:42,767 --> 00:19:45,167 Which means there are others? 259 00:19:45,567 --> 00:19:46,467 Yeah. 260 00:19:46,767 --> 00:19:48,567 But looking at that one's appearance… 261 00:19:48,697 --> 00:19:50,297 For her to get these guys ready, 262 00:19:50,367 --> 00:19:53,197 Kaguya must've been expecting an intense battle 263 00:19:53,267 --> 00:19:55,037 with some formidable enemies… 264 00:19:56,767 --> 00:19:58,767 An enemy that can only be confronted 265 00:19:58,837 --> 00:20:00,737 by creating an army of monsters like these? 266 00:20:01,037 --> 00:20:02,997 I wonder who they could be? 267 00:20:03,737 --> 00:20:04,897 Who knows? 268 00:20:05,367 --> 00:20:08,197 In any case, seems we're gonna have our hands full again… 269 00:20:13,897 --> 00:20:16,567 So, we're being left in the dark, after all? 270 00:20:17,037 --> 00:20:18,597 It can't be helped. 271 00:20:18,667 --> 00:20:21,137 That's what it's supposed to be like for genin. 272 00:20:21,467 --> 00:20:22,997 Well, I don't like it! 273 00:20:23,137 --> 00:20:24,197 Even though we… 274 00:20:24,267 --> 00:20:26,197 "Fought too" was that what you were going to say? 275 00:20:26,697 --> 00:20:30,467 But when it counted most, we didn't have enough strength. 276 00:20:30,537 --> 00:20:32,267 Neither of us. 277 00:20:35,267 --> 00:20:39,637 Konohamaru Sensei said we're not to say a word about this to anyone. 278 00:20:40,367 --> 00:20:44,397 It means Lord Seventh and the higher-ups will deal with the rest. 279 00:20:47,997 --> 00:20:53,197 Mr. Sasuke is the one and only rival that Lord Seventh considers his equal. 280 00:20:54,897 --> 00:20:57,737 Power that the grown-ups… and everyone… 281 00:20:58,097 --> 00:21:00,197 and Dad will acknowledge… 282 00:21:07,967 --> 00:21:09,737 I still don't have enough. 283 00:23:08,427 --> 00:23:10,197 I finally caught up. 284 00:23:15,167 --> 00:23:17,997 What should we do, Lord Momoshiki? 285 00:23:18,727 --> 00:23:21,097 I thought it would just be a fool's errand… 286 00:23:23,697 --> 00:23:27,627 Well then, why don't we go greet our visitor? 287 00:23:33,757 --> 00:23:35,027 CHUNIN 288 00:23:36,057 --> 00:23:37,797 Let's show Lord Hokage 289 00:23:37,857 --> 00:23:41,097 just how awesome we are in the Chunin Exams! 290 00:23:41,557 --> 00:23:42,797 If you insist… 291 00:23:42,857 --> 00:23:46,257 I'll just ace the exam and amaze everyone… 292 00:23:46,327 --> 00:23:48,627 and make them see that Boruto Uzumaki is finally here! 293 00:23:49,227 --> 00:23:52,397 But before that, there's something important I have to do… 294 00:23:52,657 --> 00:23:53,527 What? 295 00:23:54,027 --> 00:23:57,057 Next time on Boruto Naruto Next Generations: 296 00:23:57,127 --> 00:23:58,657 "Himawari's Birthday" 297 00:23:59,097 --> 00:24:01,327 It's a man-to-man promise… 298 00:24:01,397 --> 00:24:03,657 HIMAWARI'S BIRTHDAY