As pegadas...
Por que elas sumiram do nada?
Era uma armadilha?!
Só para nos atrair para cá?!
De onde virão?
Em cima!
Zetsu Branco?
Por que ele está aqui?
Que monstro é esse?
"Zetsu Branco"?
Está falando das coisas que o papai enfrentou durante a Grande Guerra?
Sim. Era para eles terem sido destruídos...
Não acredito que alguns sobreviveram!
Mas eu jamais tinha visto algum nessa forma.
Do que você está falando?!
Cuidado!
A sombra do Sasuke
Desviem!
Estilo Raio?
E agora Estilo Fogo?!
Ele pode até usar Estilo Vento?
Quantos estilos de Jutsu esse cara consegue usar?
Boruto!
Não pode ser!
Ele é mais forte que o mano Konohamaru?
Vamos ajudá-lo!
Funcionou?
Boruto!
É zoeira?
É mesmo...
Se me lembro direito...
O que você está fazendo?
Pode ser útil durante suas missões.
Então, por favor, aceite.
Mano!
Ele fugiu?
Não, ele nos poupou.
Mano!
Temos que tratar sua ferida agora!
Afinal, o que é aquilo? Aquele monstro?
É um Zetsu Branco.
Uma arma viva
que foi criada pela Otsutsuki Kaguya.
O último inimigo que batalhamos durante a Grande Guerra.
Mas o Sétimo Hokage e os outros não aniquilaram todos?
Então o que algo assim faz aqui depois de tanto tempo?
Acho que há uma resposta aqui dentro.
Mitsuki?
Quando você...
O que é isso?
Uma relíquia do clã Otsutsuki em um lugar destes?
Há muito tempo, a Otsutsuki Kaguya usou as raízes da Árvore Divina
para cultivar inúmeros Zetsus Brancos.
Mas eu nunca tinha visto algo assim.
E também nunca li nada a respeito.
Ele não é muito inteligente.
Em contrapartida, tem uma força incrível.
Talvez ele tenha mudado enquanto foi deixado sozinho...
Espere.
Quer dizer que há vários deles logo aqui abaixo?
Quê?!
Isso é horrível!
Não, eu não acho que haja mais.
Por quê?
Faz quase dez anos que ele está sem mestre algum.
As raízes secaram, não acho que continue ativo.
Sem fonte de Chakra, eles não conseguem ficar incubados.
Espero que seja o caso.
Mitsuki, você parece saber muito.
Meu pai me ensinou.
Certo, vamos lá para baixo.
Boruto?
Bom, não podemos ignorar isso agora.
Você fala como se fosse algo fácil!
Além do mais, se é aqui que os monstros são feitos,
temos que destruir tudo.
Pode ser verdade, mas...
Ei, mano Konohamaru!
Vamos acabar com aquela coisa. Nós quatro!
Boruto, isso faz muito sentido.
Contudo, não posso permitir.
Por quê?!
Este lugar certamente parece inativo.
Mas se esse é o caso, por que o Zetsu Branco estava aqui?
Quê? Isso...
Em outras palavras, devemos presumir que há mais deles.
E aquela coisa é muito forte para vocês.
Ei, espere aí.
Está dizendo que somos estorvos?
Para ser direto, sim, estou.
E não vou deixá-lo dizer que discorda.
Então vamos recuar?
Não, eu vou lá sozinho.
Como?
Sem dúvidas, não podemos deixar este lugar assim.
Se alguém vai lidar com a situação, é preciso que seja um Jonin, como eu.
Vocês três devem retornar à vila e relatar a situação.
Caso eu não retorne...
Konohamaru...
Não podemos fazer isso, Konohamaru!
Vai dar tudo certo!
Nós podemos nos esforçar juntos...
Vocês não sabem sobre a Grande Guerra Ninja...
Ou sobre o quão assustadoras as coisas ligadas à Otsutsuki Kaguya são.
A Otsutsuki é um ser similar a um deus, que criou ninjas como a gente.
Seu poder é além da imaginação.
Ela é tão poderosa?
Inquestionavelmente, vocês três ficaram fortes.
Mas isso está em um nível completamente diferente.
Daqui em diante, mais poder é necessário.
Não fiquem tristes.
Fiquem mais fortes, aos poucos.
O que precisamos evitar
é a morte de todos aqui.
Então vocês precisam voltar.
É uma ordem.
Por favor, espere, Konohamaru!
Sarada?
Não é que eu concorde com o Boruto,
mas também acho que devemos ir junto.
Você...
Por quê?
Não sabemos onde o inimigo está se escondendo,
então será muito perigoso nos dividir aqui.
É possível que também sejamos alvos.
De fato, acho que há grandes chances.
Mesmo aquela coisa saberia que deve ir atrás dos mais fracos.
Sendo esse o caso, a melhor estratégia é irmos todos juntos.
Você não acha, Konohamaru?
Mas...
Mano!
Se o risco é o mesmo,
acho que devemos evitar dividir nosso poder de batalha.
Droga, acho que não tenho escolha!
Vamos provar que podemos ser úteis, mano.
Digo, Konohamaru!
Entendido!
Mas vocês não devem superestimar seu poder.
Mudança de ordens.
Vamos entrar todos juntos e vamos derrotar esse Zetsu Branco.
E vamos sair dessa juntos e ir para casa!
Certo!
À vista disso, quero que escutem bem a estratégia que vou explicar.
Estratégia?
Sim, é uma estratégia que certamente o derrotará.
Conseguimos?!
Não, ele está vindo.
Vamos seguir como expliquei!
Sarada, use o Sharingan!
Certo!
Ele usará o Estilo Raio, Estilo Vento e Estilo Fogo!
O Estilo Raio é comigo.
Cobra de Raios!
Certo!
Estilo Vento! Palma Vendaval!
Estilo Fogo! Bomba do Dragão Flamejante!
Ele sabe que não terá como lutar usando Jutsus,
então vai mudar para o combate corpo a corpo.
Como esperado!
Agora, Boruto!
Jutsu Clones das Sombras!
Ei, ali!
Não importa o quão estranho seja esse monstro, se continuarmos atacando...
Como esperado, a estratégia do Konohamaru é brilhante.
Se continuar assim...
Isso, continue provocando ele, Boruto!
Enquanto você faz isso, vou pegá-lo!
Ouçam.
Boruto, você o atrai com o seu Clone das Sombras.
Não se descuide, certo?
Mas...
Ele enfraqueceu.
Se eu for agora...
Bom, com o tempo, as pessoas entenderão...
E verão seu verdadeiro poder, jovem mestre.
E quando chegar a hora...
Se eu mostrar que posso derrotá-lo sozinho...
O que o Boruto está fazendo?
Ei!
Agora é a minha chance!
Vou acabar com isso agora!
Boruto!
Essa não, não está funcionando.
Tente fugir, Boruto!
Meu Chakra...
Droga!
Se continuar assim...
Não vou permitir que levem o Boruto.
Certo, agora!
Salvei o melhor para o fim!
Rasengan!
Sinta bem o poder que me foi passado pelo Terceiro Hokage, pelo professor
e pelo mano Naruto!
Incrível...
Ele conseguiu!
Mas vocês não devem superestimar seu poder.
Vamos para dentro.
Daqui em diante, mais poder é necessário.
Eu sei.
O que é isso?
Eu sabia.
São como casulos que nutrem os Zetsus Brancos.
Não me diga que todos esses...
...são como aquele monstro?
Não, não parece ser o caso.
Sim, eles estão em estado de decomposição.
Parece que chegamos ao lugar mais fundo.
E se houver mais Zetsus Brancos por aqui?
Teríamos de lutar com o melhor de nossas habilidades,
usando a estratégia de antes.
Não se descuidem.
Isso...
Não toquem nas chamas!
O que está rolando?
Vai saber...
O que é esse fogo preto?
Está tudo queimando.
É o Amaterasu!
O que é isso?
É o Sasuke.
São chamas que só ele controla,
elas queimam tudo até o fim.
Eu sabia...
Parece que havia vários Zetsus aqui.
Se o Sasuke não tivesse vindo antes, teríamos morrido.
Está dizendo que ele destruiu todos sozinho?
Sim.
O Zetsu que encontramos conseguiu escapar e sobreviver.
O que o pai da Sarada faz aqui?
Acho que não tenho escolha, já que vocês viram tanto...
O Sasuke está em uma missão secreta, sozinho,
rastreando movimentos de qualquer traço ou resto da Otsutsuki Kaguya.
Uma missão secreta?
Ele tinha dito que era algo importante e que só ele poderia fazer.
E cadê o seu pai, Sarada?
Ele consegue viajar pelo espaço-tempo com o poder do seu Rinnegan.
Ele já deve estar longe daqui.
Incrível...
Pode apostar que ele é incrível!
O Sasuke é o único rival que o Sétimo Hokage considera digno dele.
Rival do meu pai?
Meu pai falou isso também.
Que ele não é muito lembrado, mas é um ninja extraordinário.
E que cuida da Vila da Folha das sombras.
Um ninja extraordinário?
Acho que o Sasuke acabou salvando você, Konohamaru.
Sim, mas Sétimo Hokage...
Eu sei que é um clone, mas por que veio até aqui?
Não posso ignorar nada que envolva a Kaguya.
Mas não creio que encontraram ruínas até aqui.
Então há mais?
Sim.
Mas pela aparência desse cara...
Para aprontar esses caras aí,
a Kaguya deve estar esperando uma batalha intensa
contra inimigos formidáveis.
Um inimigo que só pode ser enfrentado criando um exército de monstros assim?
Quem será que é?
Vai saber...
Diante disto, temos muito trabalho em mãos.
Então vamos ser deixados de fora de novo?
Não tem jeito.
A vida de Genins é assim.
Bom, eu não gosto disso!
Mesmo nós—
"Mesmo que tenhamos lutado"? É o que diria?
Na hora que mais foi preciso, não tivemos a força necessária.
Nenhum de nós.
O Konohamaru disse que não devemos falar nada sobre isso para ninguém.
Significa que o Sétimo Hokage e outros superiores lidarão com o resto.
O Sasuke é o único rival que o Sétimo Hokage considera digno dele.
Um poder que os adultos... e todos...
Que todos, incluindo o papai, reconhecerão...
Ainda me falta.
Finalmente cheguei.
O que devemos fazer, Momoshiki?
Achei que seria apenas um trabalho besta.
Bom, por que não vamos dar um oi ao nosso visitante?
Vamos mostrar ao Hokage o quão incrível somos no exame Chunin!
Se você insiste...
Eu vou tirar dez no exame e deixar todos de boca aberta.
E fazer todos saberem que o Uzumaki Boruto chegou!
Mas, antes disso, há algo importante que preciso fazer.
O quê?
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
O aniversário da Himawari
"O aniversário da Himawari".
É uma promessa de homem para homem.