Ну наконец-то я вас нашёл.
Крайне нелегко мне это далось,
уважаемый Тонери Ооцуки.
Явились, небожители?
И ведь мы одного роду, а такое холодное приветствие.
Я думал, что история рода Ооцуки оборвётся вместе со мной.
Не угадал, ведь у главной семьи другие планы.
Главной?
Отчего же они обрекли нас на тысячелетнее одиночество?!
Мы всё видели.
Сожалею, что девчонка с бьякуганом сбежала.
И после такого расстройства
ты всё ещё готов жизнь отдать за эту планетку?
Достойно похвалы…
Но этим ты предаёшь наш род!
Ты, может, и думал, что поколдовав над её сыном обошёл нас,
но всё в пустую.
Ишь как заливаешь!
Да что ты знаешь про сию планету, если в первый раз её видишь?!
Ничего не знаю.
Потому нас и отправили.
Вас?
Ну, мы, можно сказать, собаку съели на войнах.
Остановка времени?!
Ну так, мне права не дали родственников убивать.
Расслабься ты.
Отдохнёшь с десяток тысячелетий во дворце Короля драконов.
Ну что ж!
Наловить бы побольше!
Не смей!
Нет!
Боруто ещё слишком…
слаб…
Бо…ру…то…
Боруто: Новое поколение
День рождения Химавари
А что вы думаете по поводу Великой войны ниндзя?
Очень многие сгинули во время войны.
О, лорд Хокаге!
Но далеко не все ниндзя это знают.
Батя?
Главное — донести до всех, что происходило с нами в прошлом.
Поддерживаю.
Как вы и сказали, за нашу долгую историю войн и сражений мы потеряли тысячи людей.
Но именно благодаря им мы теперь можем жить в мире и покое.
А донести всё это до молодого поколения
и при этом не избежать конфликтов…
можно сказать, наша важная миссия.
Да понимаем мы, понимаем…
Сколько можно одно и тоже повторять?
Даже в учебниках про это есть…
А теперь я хочу спросить вас про экзамен тюнинов,
который впервые пройдёт под эгидой пяти Деревень.
Наруто, не посоветуете что-нибудь генинам, что примут в нём участие?
Скажу, есть три главных принципа.
Целых три?
Взаимопомощь и смелость.
Ну и… в общем… удачи всем!
Два принципа…
Спасибо за ваши прекрасные слова!
Уважаемые зрители, спасибо, что посмотрели нашу прямую трансляцию,
а вам спасибо за то, что посетили нас.
Не за что!
Вижу, лорд Хокаге всё так же в делах…
Отправил клона на телевидение!
Лорд Хокаге просто нечто!
Такими темпами…
я ничего не изменю.
Я ведь и не думал, что стану ниндзя!
А тут, пожалуйста, тюнин!
Рано радуешься.
Сначала экзамен сдай.
Да уж… он ведь… боевой будет?
Боруто!
Смотри, не учуди чего, пока рекомендацию не получил.
Придётся паинькой побыть!
Раз уж помянули,
мне, в общем-то, уже без разницы.
Тюнины, дзёнины… это ж обычная лицензия?
Вместо того, чтобы следовать древним правилам,
лучше поскорее стать превосходным ниндзя.
Это каким же, например?
Ну…
скажем, как Саске.
Ты про батю Сарады?
Он не следует приказам, а по своей воле сражается с сильными.
Бывают и такие ниндзя!
Говорят, он очень тёмная личность…
Тем-то и хорош!
Гораздо круче, чем по телеку языком чесать.
Чего ты лишних проблем себе выдумываешь?
Ничего подобного.
Я поступил в Академию и решил, что хочу стать ниндзя с вами.
Так оно и было.
И потому сейчас я думаю, как стать ещё круче.
Я поступлю так, как сам того хочу.
Ну знаешь…
ты просто выделиться хочешь и всё, или я не прав?
Не прав!
Тогда просвети меня.
Сказал же, сделаю так, как сам хочу.
Пока!
Дела…
сколько ж с ним хлопот.
Такие дела, вот я и принесла рекомендации на экзамен.
Иначе говоря, мы точно попадём на экзамен?
Ну да.
Наверху ваши труды оценили и я теперь могу быть спокойна.
Много всякого случилось в последнее время…
Да уж, совсем генинов загоняли.
Чего?!
Не хочешь на экзамен, так я и отзову рекомендацию.
Я ж не говорил, что не хочу!
Да, Тё-тё?
Что ты там про триглицериды сказал?
Какие глицериды, я про экзамен!
У тебя что, и уши жиром заплыли?
Пицца с сосисочками до самых ушей — вкуснота!
Ничегошеньки не слышишь…
Пешка — такая фигура, чем захочешь, тем и станет.
Быть или не быть — это личный выбор.
Что?
Ничего.
Давайте лучше быстренько тюнинами станем.
Влом мне экзамен пересдавать.
Я за!
Экзамены — враги моей прелестной юности!
Какой юности, бочка?
Чего?
Обыкновенной! Вот она, вот!
У тебя у самого глаза жиром не заплыли?
Извини уж.
Ты и так клонов со случая в шахте поддерживаешь.
Не переживай.
Тут и экзамены на тюнинов скоро, надо работать.
Катаске?
Что стряслось?
У меня к вам просьба как от главы лаборатории нинджетов.
Какая?
Ветер
Хочу вас попросить, чтобы вы разрешили применять наши наработки на экзамене.
Помню, читал в докладе, что изыскания в гору пошли…
Да! Они теперь и в бою сгодятся!
Да это же элемент воздуха.
Интересная штуковина.
А то ж!
Достаточно сменить картридж и любая техника по плечу!
Понятно…
И тренировки у генинов станут легче, и техник смогут применять больше.
Что скажете?
Да и публика, думаю, высоко оценит!
Спасибо, Катаске.
Но нет, я против.
Экзамен на тюнина — это не шоу.
Он помогает синоби взрослеть.
Ну так тем более!
Я нинджеты и создал в помощь будущим ниндзя!
Какая польза человеку, если он смухлюет при оценке собственной силы?
Действительно.
Знаю!
Но можно подумать и иначе: по-настоящему силён тот,
кто, подобно Шестому Хокаге, может скопировать любую технику!
Но только если он сам этого добился.
А цель нынешнего экзамена —
проверить в бою силу, которую генин обрёл в тренировках.
Вот как…
Извините…
Как думаешь, я его обидел?
Не бери в голову.
Ты всё верно сказал.
Ясно…
Научная лаборатория по изучению ниндзя
Интересно, когда Седьмой поймёт меня?
Технология должна быть эффективной.
Что в этом плохого?
Боруто меня лучше понимает…
Так, стоп.
Спокойнее надо.
Учёный обязан быть оптимистом.
Точно!
Он же у меня как раз к игре кое-что просил…
Класс!
Молниебургер
С одного удара босса вынес!
Чего?
Что-то твой персонаж совсем убойный.
Я готов.
Тебя ждём, Боруто.
А, сейчас-сейчас.
Боруто Сикадай Инодзин
Что у тебя за уровень такой?
Признавайся, чем воспользовался?
Так уж и быть!
С этой штукой даже боссы не помеха.
Сейчас и с вами поделюсь.
И правда… чит же натуральный.
Но уровень крутой.
Ну ты, блин, игры эти тем и интересны, что ты тайком персонажа качаешь…
Да ну, долго и нудно.
И потом, главное ведь победить.
Синоби цель: Тюнин
Вижу ты и в игре класс показываешь.
Я принёс рекомендацию.
Ты чего, Мицуки?
Я же говорил, что не участвую.
Что, правда?
Ясно…
Блин, опять ты за своё?
Ну, если ты так решил, то я не против.
Но ты уверен?
Нет уж, так не пойдёт!
Я за него волновалась, а он тут играется!
На Мицуки полагаться бесполезно.
Слушай сюда, Боруто!
Моя мечта стать Хокаге.
Знаю я.
И я не хочу надолго задерживаться в генинах!
Мне надо быстро сдать экзамен!
Как у вас всё легко…
Ага.
А что ты?
Помешать мне хочешь?
Нет, конечно.
Метишь в Хокаге — вперёд, твоё право.
Ты учителей слушай вообще?
Говорили ведь, экзамен проходят командой!
Так найди кого-нибудь ещё…
Поздно уже!
Где я их тебе найду?!
Тут она права.
Мы и работать вместе научились не за ночь.
Да уж.
А мне плевать.
Боруто, последние дни ты сам не свой.
Чего упрямишься?
Ничего.
Боруто.
Ты просто хочешь, чтобы тебя родной отец похвалил?
Да что ты про меня знаешь?!
Знаю.
Ты же моё солнце.
Ну вот, приплыли…
Дитя малое, честное слово.
Я тебя слышу.
Боруто!
Ты себя стрёмно ведёшь.
Вот это вот и есть Боруто Удзумаки?
Короче, Боруто!
Покажем Хокаге на экзамене всю нашу истинную мощь!
Это же шанс твой!
И Хокаге, и всем наблюдателям покажешь свою настоящую силу!
А я экзамен сдам!
И я.
Ладно, так уж и быть.
Хорошо, согласен.
Совсем вы без меня ни на что не годитесь.
Команда или что там… я справлюсь.
Просто с ним.
Умеешь ты Боруто подначить.
Я слышу!
Мужик сказал — мужик сделал?
Ну да…
На тюнина мне плевать…
А вот экзамен сдам с лёгкостью и всех поражу!
Будут знать, что тут был я, Боруто Удзумаки.
Братик!
О, Хима!
Привет, Химавари!
Но перед экзаменом у меня есть одно важное дело.
Мужское обещание.
Мы дома!
И братик пришёл!
С возвращением!
Папа!
Мы вернулись!
Не забыл…
С возвращением!
Сдержал-таки…
Вижу, обещание ты сдержал.
Ну… да.
Значит мы квиты.
Я могу потерпеть. Я ведь мужик.
Но если бы ты довёл Химавари до слёз, то я бы тебя не простил…
Потому квиты.
На сегодня я тебя прощу!
Спасибо.
Главное, что ты понял.
Папуля!
Пап, всё готово!
Ага!
Отлично!
Теперь можно!
Теперь черёд тортика.
Большущий!
Начало весёлого дня рождения!
Теневой клон…
Братик… я…
Вот же гад!
У Химавари день рождения, а он что вытворяет?!
Боруто!
Пусти меня, мам!
Я пойду и отметелю этого козла!
Боруто!
Папа ради нашей деревни старается…
А мы, что, не часть этой самой деревни?!
Раз Хокаге, то что, можно забыть про семью?!
Поверь, он про вас не забыл!
Раз за разом, одно и тоже! Надоели эти оправдания!
К чёрту всё это!
Боруто…
Когда батя был маленьким, деда уже умер…
Потому-то он и прожил, не зная, как веселиться с семьёй?!
Потому и плюёт на нас!
Боруто!
Почему именно мой отец Хокаге?
Только и делает, что дрыхнет на своём столе!
На такую работу кто угодно сгодится!
Я тоже думаю… что в такой день хотела бы, чтобы он был рядом…
Но ты не такой, как Наруто. У тебя есть отец и он живой.
Боруто…
Мама…
Прости, Химавари.
Прости.
Грязная какая…
и изорванная…
Но ты не такой, как Наруто.
У тебя есть отец и он живой.
Неудачник!
Неудачник…
Что батя…
то и я…
Что, решил таки объявиться, старик проклятый?!
И-извините, я вас с отцом перепутал…
Так ты сын Наруто?
Как звать?
Удзумаки… Боруто.
Что случилось, Боруто?
Саске… это что, ты?
Наруто дома?
Скорее всего ещё в зале Хокаге…
Ясно.
Прости, что потревожил.
Так это он…
Саске Утиха…
Саске, возьмите меня в ученики!
Я должен отомстить отцу!
Отчего ты идёшь против него?
Он слово мужика не сдержал!
И за ребёнка держит!
Ты расенганом владеешь?
В следующей серии «Боруто: новое поколение»:
«Саске и Боруто».
Да легко! Мигом освою!