Kleiner als erwartet.
Das kann man nicht gerade als Rasengan bezeichnen …
Scheiße!
Alles klar. Das war wirklich eine Gemeinheit.
In dem Fall hab ich genau das Richtige für dich.
Mit wenig Mühe können
gewaltige Ergebnisse erzielt werden, die jeden Rahmen sprengen.
Und die nächste Generation, also eure Generation, …
muss diese Stufe erklimmen.
Hab ich nicht recht?
Mit diesem Gerät
können Feuer-, Windversteck
oder sogar das Rasengan nach Belieben benutzt werden.
Wohlan, junger Herr. Such dir die Geheimtechnik aus, die am besten für dich geeignet ist.
Ninjawerkzeugtechnik
Scheiße!
Sie fliegen einfach keinen Bogen.
Rasengan!
Wie ist das?
Das hast du innerhalb eines Tages zustande gebracht?
Mein Genie spielt eben in einer anderen Liga als das von Papa.
Stimmt, du bist nicht vom selben Schlag wie Naruto.
Na schön.
Ich mache dich zu meinem Schüler.
Dafür stattest du mir extra einen Besuch ab?
Ja.
Ich nehme mich deinem Untergebenen an.
Solange du keinen Widerspruch einlegst.
Vielen Dank.
Boruto himmelt dich an.
Als das genaue Gegenstück seines Vaters, dem Siebten.
Der Siebte wird ihn vorrangig als Kind behandeln,
was Boruto sicher nicht schmeckt und er deshalb gegen ihn rebelliert.
Zum ersten Mal sehe ich, dass Boruto mit ganzem Herzen bei der Sache ist.
Ich lasse Boruto in deiner Obhut.
Nein.
In puncto Kindererziehung habe ich überhaupt keine Erfahrung.
Jedenfalls nehme ich mich Boruto an.
Wieso eigentlich?
Er hat sich immer um Sarada gekümmert.
Dafür bin ich ihm dankbar.
Mir wäre ganz lieb, wenn ihr mal den Vordereingang benutzen würdet.
Sag mal, verrate mir ein paar Sachen über Papa.
Seit seiner Kindheit
war er eine Flachzange, die nur davon gelabert hat, Hokage zu werden.
’ne Flachzange?
Zumindest war er ein Dickschädel.
Du verstehst mich falsch.
Ich will alles über Papas Schwächen wissen.
Seine Schwächen?
Genau.
Hat er überhaupt welche?
Wenn ich davon anfange,
würde das die ganze Nacht brauchen.
Was?
Er ist schlichtweg eine personifizierte Schwachstelle.
Er ist ein Musterbeispiel für jemanden, der auf der Strecke geblieben ist.
Aber er hat seine Misere mit eigener Kraft überwunden und ist zum Hokage geworden.
Du willst sicher nicht wissen, wer Naruto jetzt ist,
sondern wie er so werden konnte, oder?
Was laberst du für ’nen Müll?
Ich glaub, mein Schwein pfeift!
Geile Sache!
Ich werde nicht gegen ihn abstinken.
Was?
Ihr hängt euch ja voll ins Training rein.
Was willst du hier, Sarada? Spionierst du uns aus?
So etwas würde ich nie tun.
Habt ihr denn irgendetwas, was ich euch abgucken könnte.
Deine Worte werden dir noch im Hals stecken bleiben!
G-Genau!
Selbst wir trainieren fleißig.
Egal, ob du oder Boruto …
W-Wir verlieren nicht gegen euch!
Sieh an!
Ihr wirkt ganz schön siegessicher.
Trotzdem wird das ein Spaß.
Was?
Wenn wir gegen euch kämpfen, …
werden wir nicht verlieren.
Kommt doch!
Die Worte geben wir an dich zurück!
Wir können nur gewinnen, wenn wir teilnehmen.
Wir könnten womöglich gegen unsere Klassenkameraden antreten.
Ich freue mich schon darauf.
All unsere Freunde hängen sich total rein.
Ich möchte mal gegen sie kämpfen.
Weil Boruto auf Nahkampf geht,
müssen wir ihn auf Distanz angreifen,
Schaden zufügen und seine Bewegungen verlangsamen.
Im Kampf gegen Saradas Sharingan dürfen wir nicht ihre Blicke kreuzen,
müssen unsere Präsenz verbergen
und einen Überraschungsangriff aus einem toten Winkel planen.
Gegen Mitsuki …
Sumire.
Gehen dir solche Sachen etwa die ganze Zeit durch den Kopf?
Irgendwie
machst du mir Angst.
Seid ihr schon fertig?
Jetzt übernimmt Chocho die Vorhut und Inojin rückt als Verstärkung von hinten dazu.
Was geht denn bei dir? Du bist in letzter Zeit voll bei der Sache.
Wie bitte?
Okay, habt ihr etwa Bock gegen Borutos Team abzustinken?
Das würde mich aufregen.
Es wünscht sich ohnehin niemand, dass ich den Kürzeren ziehe.
Dann halt die Backen und setz den Arsch in Bewegung.
Sie greift an!
Ninjakunst: Tierkarikaturen!
Jutsu der Teilverdopplung!
Wir kriegen sie!
Das wäre fast was geworden!
Okay! Das soll für heute reichen.
Scheiße!
Herrje, ihr kommt echt langsam in die Gänge.
Dieses Mal nehmen auch Genin von Gaara teil.
Ihr habt viele Rivalen.
Meister Kazekages, Gaaras …
Ist er nicht dein Bruder, Tante Temari?
Richtig.
Er hat einen Jungen in unseren Klan adoptiert.
Als ich den das letzte Mal traf, hab ich ein ungewöhnliches Chakra bei ihm gespürt.
Ich habe euch zwar für die Chunin-Prüfung vorgeschlagen,
aber auf eurem jetzigen Level werdet ihr verlieren.
So eine Scheiße!
Sie fliegen einfach keinen Bogen!
Mit diesem Training komm ich nicht voran!
Ich möchte meinem Papa auf Augenhöhe begegnen.
Krass.
Ninjawerkzeugtechnik ist echt praktisch.
Endlich ist es so weit.
Streng dich ordentlich an!
Schon am Morgen bist du so voller Energie, Mama.
Schwebst du auf Wolke Sieben, weil Papa wieder heimgekommen ist?
Was?
Was redest du da?
Ist ganz und gar nicht so …
Menno, was redest du nur wieder? Menno …
{Es steht dir mitten ins Gesicht geschrieben, Mama.}Mir machst du nichts vor, Mama.
Okay, bin dann mal weg.
Sarada wirkt so glücklich.
Du hast also deine Wette mit Papa gewonnen, Boruto.
Jop, sieht so aus.
Und? Was willst du damit erreichen, dass du nun Papas Schüler bist?
Er verrät mir die Schwachstellen meines Papas.
Hä?
Ich hab echt keinen Schimmer, was in deinem Kopf vorgeht.
Die Chunin-Prüfung steht vor der Tür.
Für deine Spielereien ist keine Zeit. Kapiert?!
Deswegen mach ich es doch!
Sasuke wird mir einige Tricks verraten
und dann werde ich Papa bei der Chunin-Prüfung von den Socken hauen!
Irgendwann werde ich Papa bezwingen.
Aus ganz eigener Kraft.
Wir sind auch mit dabei!
Verdammt noch eins! Was läuft bei dir nur verkehrt?
Das fragst du noch?
Ich will eben …
bei der Chunin-Prüfung mit bleibendem Eindruck gewinnen!
So viel steht fest!
Antrag zur Chunin-Prüfung
In dem Punkt will ich dir mal nicht widersprechen.
Manchmal gehst du mir nicht auf den Nerv.
Vergesst mich nicht.
Mitsuki!
Hier also auch kein Erfolg.
Den Anschein hat es.
Keine einzige Schriftrolle Kaguyas konnte geborgen werden.
Verdammt …
Momoshiki!
Bist du immer noch hier?!
Wir überprüfen, ob noch Chakra-Früchte vorhanden sind.
Wir sehen uns nach so langer Zeit und so begrüßt du mich?
Schon kapiert. Ich habe auch nachgeforscht.
Das ist also die Zone, die unter Kaguyas Aufsicht stand.
Dann wollen wir uns mal das Chakra sofort einverleiben.
H-Hey! Gehst du etwa schon?!
Hey!
Momo ist so mürrisch wie eh und je.
Das Chakra des Götterbaumes hat sich verteilt
und neun Bestien herausgebildet.
Ja! Diese Monster werden hier Biju genannt.
Diejenigen, die diese Biju beherbergen, werden Jinchuriki genannt.
Diesen Jinchuriki steht also reichlich Chakra zur Verfügung.
Genau.
Aus diesem Grund ist das Chakra eines Jinchuriki gewaltig.
Sieh an.
Sie geben Monstern eine Unterkunft und vergrößern damit ihr Chakra.
Die Lebewesen dieses Planeten sind wahrlich amüsant.
Gerade gibt es hier zwei Jinchuriki.
Killer Bee und der Hachibi.
Naruto und der Kyuubi.
Alles klar.
Ich kann gewaltige Chakra-Mengen unter diesem Gewürm spüren.
Innerhalb der Ruinen Kaguyas
wurden Aktivitäten der Weißen Zetsus verzeichnet.
Laut Sasukes Bericht ist er zwei Mitgliedern des Otsutsuki-Klans begegnet.
Genauer darüber nachgedacht steht das sicher damit in Verbindung.
Sie wollte sich gegen irgendeinen Schrecken wappnen,
daher wird Kaguya die Weißen Zetsu vorbereitet haben.
Sie werden wohl langsam beginnen, …
sich in Bewegung zu setzen.
Dieses Wesen ist eines dieser Jinchuriki.
Stimmt. Er besitzt immenses Chakra.
Genau wie das Rinnegan
besitzt er eine unnatürliche Macht.
Goldrichtig, meinereiner ist ein Jinchuriki~
Meinereiner ist so stark wie 100-Mann-Kleinvieh~
Meinereiner besitzt den Hachibi und mich kennt jeder unter dem Namen Killer Bee~
Oh Yeah!
Alter Falter!
Die Typen verheißen nichts Gutes.
Nicht mal im Untergrund hat man seine Ruhe.
Du bist eine Beleidigung für die Ohren!
Dann wollen wir mal sein Blut vergießen.
Sieh an.
Das ist also ein Biju.
Unfassbar, dass solch hässliche Bestien in dieser Welt entstanden sind.
Bijudama!
Du kannst dich noch bewegen?
Er hat die Bijudama mit Leichtigkeit absorbiert!
Dabei wollte ich Naruto treffen, doch nun kann ich das vergessen~
Denn was Naruto mit dem Biju macht, das habe ich ihm beigebracht~{ Im Falle des Bijuu gelte ich als Narutos Lehrmeister~}
Jetzt ist keine Zeit für dein Gerappe!
Herrjemine …
Wir holen uns einen nach den anderen zurück.
Was ist das?
Sein Jutsu zu verstärken, ist voll das Cheaten~
Ich scheine hier wohl den Kürzeren zu ziehen~
Ich zahl ihn dir mit doppelter Münze zurück!
Das war ein Kinderspiel.
Kaguya hat hier also den Götterbaum hochgezogen.
Sie hat hier ihre Zeit verbracht und ist hier verendet.
Sie hat diesem Planeten ihre Liebe geschenkt und uns damit verraten.
Letztlich hat sie mit einem Wesen dieses Planeten Kinder gezeugt.
Sie war eine Schande für unseren Klan!
Daher hat sie uns kein Chakra zukommen lassen, um uns zu versorgen.
Genau.
Die Verräterin Kaguya hatte Angst vor uns
und schien sogar biologische Waffen gegen uns erschaffen zu haben.
Jedoch wurde sie von ihren Kindern aufgehalten und versiegelt.
Sie haben uns immerhin die Mühe erspart, Kaguya aus dem Weg zu räumen.
In diesem Punkt gebührt diesem Gewürm mein Dank.
Wohl wahr.
Nur so viel ist übrig.
Nicht gleich verzagen. Es gibt noch einen Jinchuriki.
Es befindet sich nicht allzu weit von hier.
Von ihm geht ein weitaus größeres Chakra-Signal aus.
Höchstwahrscheinlich
besitzt er das Chakra-Maximum, wonach wir uns sehnen.
Endlich geht es zur Chunin-Prüfung.
Seid ihr schon Feuer und Flamme?
Klaro!
Wir werden deinen Namen nicht beschmutzen, Vater.
Wir drei werden um jeden Preis den Sieg davontragen.
Sei nicht leichtsinnig, Shinki.
Du ringst nicht um meine Anerkennung,
sondern um die der Rivalen aus den anderen Dörfern.
Das könnte sich als Problem erweisen.
Lass gut sein.
Ruht euch jedenfalls im Zug ordentlich aus.
Jawohl!
Kümmere dich um sie.
Ich komme, sobald ich den ganzen Papierkram vom Tisch habe.
Ich werde sicher ankommen, wenn die zweite Prüfung beginnt.
Ja, alles klar.
Lass dich mal bei Temari blicken, wenn du da bist.
Ja.
Gaara!
Diese Stimme …
Shukaku?
Lange nicht gesehen.
Hätte nicht gedacht, dass du das Gespräch mit mir suchst.
Es geht eben um etwas Wichtiges!
Meine Verbindung zum Hachibi ist plötzlich abgebrochen.
Ihm muss etwas zugestoßen sein.
Gilt das nur für die Verbindung zum Hachibi?
Ja, Naruto und die anderen Biester erreiche ich noch.
Ich hab ein ungutes Gefühl in der Magengrube.
Alles klar.
Ich wollte das erst mal dir mitteilen.
Den Rest musst du entscheiden.
Hab Dank, mein Freund.
Geschafft!
Du kannst sie etwas mehr im Bogen fliegen lassen.
Dort ist dein nächstes Ziel.
Triff die Zielscheibe mit einem Bogenwurf.
Was? Das krieg ich nie im Leben gebacken.
Die treff ich nie, wenn ich nicht weiß wie.
Das war voll gecheated!
Wenn das erlaubt ist, krieg ich das auch hin.
Das war gerade keine Musterlösung.
Es gibt unzählige Arten, sie zu treffen.
Denk selbst nach
und finde deine eigene Lösung.
Schon verstanden!
Du wirst zweifelsohne den Sieg erringen.
Keine Sorge.
Solltest du in der Klemme stecken, boxt dich die Ninjawerkzeugtechnik schon raus.
Du musst keine Bedenken haben.
Morgen beginnt die Chunin-Prüfung.
Ich werde sicher nicht verlieren!
Vorschau
In unserem Zeitalter haben Ninja kaum die Gelegenheit,
gegeneinander im Kampf anzutreten.
Kameraden, demonstriert uns nach Belieben all die Früchte eures Trainings!
Nur zu gerne würde ich meine volle Stärke demonstrieren.
Ich werde sicher gegen niemanden verlieren!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Rivalen, versammelt euch“.
Rivalen, versammelt euch !!
Ich erkläre hiermit die Chunin-Auswahlprüfung für eröffnet!