Es muy pequeño.
Aún no puede llamarse Rasengan,
pero que lo logra…
¡Maldita sea!
Comprendo. Eso fue cruel.
Pero tengo algo perfecto para usted.
Ofrece grandes resultados por poco esfuerzo.
Y este es el futuro de su generación.
Así es como deben ser.
¿No cree?
Con esto podrá usar Katon, Fuuton e incluso el Rasengan.
Elijamos la técnica perfecta para usted, señorito.
Herramientas Científicas Ninja
Maldita sea.
No hay forma de que giren.
¡Rasengan!
¿Qué te parece?
Mejoraste mucho en un solo día.
Tengo mucho más talento que mi papá.
Es cierto. No eres como Naruto.
Está bien. Serás mi discípulo.
¿Viniste expresamente a eso?
Sí.
Tomaré prestado a tu subordinado, así que vine a pedirte permiso.
Muchas gracias.
Boruto te admira,
al contrario que a su padre.
Probablemente se rebela porque el Séptimo no lo reconoce
y aún lo trata como a un niño.
Jamás había visto a Boruto tan motivado.
Te lo encargo.
No…
Yo no tengo derecho a hablar de cómo criar a un hijo.
Pero entrenaré a Boruto.
¿Qué sucede?
Cuidas bien de Sarada.
Te lo agradezco.
Preferiría que entraran por la puerta.
Háblame de papá.
Desde niño era un tarado que siempre gritaba que sería Hokage.
¿Un tarado?
Era muy terco y…
¡No, no!
Lo que quiero saber son sus debilidades.
¿Sus debilidades?
Sí. ¿Sabes alguna?
Tiene tantas que no puedo contarlas con una mano.
Era un inútil ejemplar, repleto de debilidades.
Pero las superó por sí mismo y se convirtió en Hokage.
Quizás no debas conocer al Naruto de ahora,
sino al del pasado.
¿Qué?
No puede ser verdad.
¡Sí!
No me quedaré atrás.
Veo que están entrenando duro.
¿Viniste a espiarnos, Sarada?
Yo no hago esas cosas.
Además, ¿qué hay que espiar?
¡No hables así de nosotros!
Exacto. Estamos entrenando mucho.
No perderemos contra Boruto ni contra ti.
Se volvieron muy insolentes.
Pero no puedo esperar.
A pelear contra ustedes.
No crean que perderemos.
Bien.
Estaremos listos.
Si participamos, tenemos que ganar.
Pero tendremos que pelear contra los demás.
Yo quiero hacerlo.
Quiero enfrentar a los compañeros con los que nos esforzamos.
Boruto pelea cuerpo a cuerpo.
Atacaremos de lejos y dificultaremos sus movimientos.
Hay que evitar mirar a los ojos de Sarada por su Sharingan.
Lo más efectivo será un ataque sorpresa por un punto ciego.
Mitsuki…
Sumire, ¿eso es lo que piensas normalmente?
Das miedo.
¿Eso es todo?
Ahora Chouchou irá al frente. Inojin, cúbrela.
Últimamente estás muy motivado.
¿No les importa perder contra Boruto y los demás?
Eso no me gustaría.
Nadie quiere verme perder.
Pues cierren la boca y muévanse. ¡Ahí viene!
¡Ninpo: Choju Giga!
Arte Ninja: Caricatura Animal
¡Bubun Baika no Jutsu!
Técnica de Multiplicación Parcial
¡La tiene!
¡Casi!
Dejémoslo por hoy.
Rayos…
Su motivación llegó demasiado tarde.
Esta vez participarán los genin de Gaara.
Tendrán muchos rivales.
Gaara, el Kazekage, es tu hermano menor, ¿no?
Sí. Y adoptó un niño.
Cuando lo vi, percibí muchísimo chakra en él.
Lo recomendarán para el examen de chuunin.
Si no mejoran, perderán.
¡No logro hacer que los shuriken giren!
No puedo perder el tiempo entrenando aquí.
Quiero darle una lección a mi papá.
Es increíble.
Las Herramientas Científicas Ninja son muy útiles.
Empezará pronto.
¡Ánimo!
Cuánta energía tienes.
¿Tanto te alegra que papá regresara a casa?
¿Qué? No… No es eso.
A mí no me engañas, mamá.
¿Pero qué estás diciendo?
¡Me voy!
Tú también te ves contenta, Sarada.
Conque ganaste la apuesta contra mi papá.
Sí.
¿Qué quieres hacer siendo su discípulo?
Investigar las debilidades de mi papá.
No tengo intención de meterme en tus asuntos,
pero se acerca el examen de chuunin.
¿Eres consciente de que no es el mejor momento?
Precisamente por eso lo hago.
En el examen le mostraré a papá lo que me enseñe Sasuke.
Le mostraré mi fuerza. La que lo derrotará un día.
"Nuestra" fuerza.
No sé qué tienes en la cabeza.
Eso es simple.
¡Ganar a lo grande en el examen de chuunin!
No voy a meterme contigo,
pero a veces eres decente.
No se olviden de mí.
Mitsuki.
¿Este tampoco?
Eso parece.
No logramos descifrar ni un pergamino de Kaguya.
Momoshiki, ¿sigues aquí?
¿Dónde está el Fruto de Chakra?
¿Eso es lo primero que me dices después de tanto tiempo?
Lo investigué, por supuesto.
Esa es la zona bajo supervisión de Kaguya.
Recolectemos el chakra de inmediato.
¡Oye! ¿Ya te vas?
¡Oye!
Momo es muy frío.
¿El chakra del Dios Árbol se dividió en nueve monstruos?
Sí. La gente del planeta los llama bijuu.
Los individuos que guardan los bijuu en su interior son Jinchuuriki.
Entonces esos Jinchuuriki poseen el chakra.
Sí. Y, por algún motivo, su chakra se vuelve enorme.
Vaya…
Aumentan su chakra hospedando a monstruos en sus cuerpos.
Sus acciones son interesantes.
Ahora hay dos Jinchuuriki.
Killer B, el del Hachibi, y Naruto, el del Kyuubi.
Ya veo.
Percibo un gran chakra para ser unos seres inferiores.
Se confirmó la presencia de Zetsu blancos en unas ruinas de Kaguya.
Los dos Ootsutsuki que mencionó Sasuke…
Se mire por donde se mire, hay una relación.
Kaguya preparó los Zetsu blancos para responder a alguna amenaza.
Si se activaron ahora…
es que está cerca.
Creo que este es el Jinchuuriki.
Ciertamente percibo mucho chakra.
Parece que posee un gran poder, como el hombre del Rinnegan.
Sí, soy el Jinchuuriki. No seas morboso o pronto verás que soy muy poderoso.
No verán a Hachibi sin Killer B.
Oh, yeah.
¿No parecen peligrosos?
¿Cómo pueden ignorarme?
Qué disonante.
Recolectemos el Tan.
¿Ese es el bijuu?
¡Toma!
Es triste que haya terminado en una bestia tan horrenda.
¡Bijuudama!
Bola Bestia con Cola
¿Aún puedes moverte?
Absorbió la bijuudama como si nada.
A Naruto iba a ver y se interpuso en mi quehacer.
Yo soy más diestro. De los bijuu soy un maestro.
¡No es momento de rapear!
Parece que tendremos que recolectarlos uno a uno.
¿Qué es eso?
Potenciar las técnicas no es justo.
Voy a perder y me va a dar un susto.
Parece que el doble será suficiente.
Fue muy fácil.
Si Kaguya hubiera generado un Dios Árbol aquí,
nada de esto sería necesario.
Kaguya se enamoró de un habitante del planeta y nos traicionó.
Incluso tuvo hijos con él.
Es una desgracia para el clan.
Por eso no nos llegó el chakra que debía.
Exacto.
Al traicionarnos, Kaguya comenzó a temernos
e incluso intentó crear armas biológicas.
Pero sus propios hijos la detuvieron y la sellaron.
Nos ahorraron tener que lidiar con ella.
Por eso, dichos seres inferiores se merecen un elogio.
Cierto.
¿Tan pocas?
Tranquilo, hay otro Jinchuuriki.
Detecto un chakra aún mayor no muy lejos de aquí.
Probablemente ese es el chakra que buscamos.
El examen de chuunin se acerca.
¿Están preparados?
¡Sí!
Nos aseguraremos de vencer para no mancillar tu nombre, padre.
No te precipites, Shinki.
No debes centrarte en mí,
sino en los rivales de otras aldeas.
No representan ningún problema.
No importa.
Asegúrense de descansar en el viaje.
¡Sí!
Cuida de ellos. Yo partiré cuando termine mi trabajo.
Imagino que llegaré cuando empiece la segunda prueba.
Lo sé.
Iré a visitar a Temari cuando lleguemos.
Sí.
¡Gaara!
Es la voz de Shukaku.
Cuánto tiempo.
Es muy inusual que seas tú quien me contacta.
Para que veas lo importante que es.
Mi conexión con Hachibi se cortó de repente.
De seguro le pasó algo.
¿Solo se cortó tu conexión con él?
Sí.
Sigo conectado a Naruto y al resto.
Tengo un mal presentimiento.
Ya veo.
En fin, ya te avisé. Tú haz lo que quieras.
Te lo agradezco, amigo mío.
¡Bien!
Por fin logras que giren un poco.
Ahora dale a esa.
Golpéala girando desde la diana de antes.
¿Qué? Eso es imposible. Jamás le daré.
¡No es justo! Así yo también puedo darle.
Ese era un ejemplo. Hay varias formas de conseguirlo.
Piensa por ti mismo y no exijas una respuesta instantánea.
Ya lo sé.
Ganará usted, no tengo ninguna duda.
Las Herramientas Científicas Ninja lo ayudarán si está en apuros.
No se preocupe por nada.
Mañana empieza el examen de chuunin.
No pienso perder.
Próximo episodio
Hay pocas oportunidades de enfrentar a ninjas de otras aldeas.
Demuestren lo que aprendieron entrenando.
Espero que pueda demostrarlo.
No perderé, sea quien sea el oponente.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"Se reúnen los rivales".
Se reúnen los rivales
¡Que dé inicio el examen de chuunin!