Scheiße!
Schau mir gut zu!
Im Shuriken-Jutsu hat Sarada mehr auf dem Kasten!
Schließlich fließt ihn ihr dein und das Blut des Uchiha-Klans.
Boruto.
Solltest du recht damit haben, …
Das Jutsu der Schattendoppelgänger!
… dann hättest du dieses Jutsu doch am besten auf dem Kasten.
Gut erkannt!
Dieses Jutsu ist Papas Spezialität.
Jetzt kannst du dich nicht mehr rausreden.
Naruto kann mehr als 1.000 Doppelgänger erzeugen.
Bei der zweiten Prüfung soll er mal sehen, was ich alles kann!
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Mehr als vier sind wohl nicht drin.
Red nicht so großspurig!
Hä? Was meinst du damit?
Reichen wir etwa nicht aus?
Genau, das meine ich.
Hey Neuling, fahr dein Ego mal runter!
Was?
Wir Doppelgänger sind alle gleich.
Als ob!
Genau! Ich hab mich ordentlich ins Zeug gelegt!
Ich hab in der Vergangenheit schon einiges durchstehen müssen!
Scheiße! Ich werde ihm 1.000 … Nein, 10.000 Doppelgänger zeigen!
Kannst du knicken!
Das kannst du auf jeden Fall in die Tonne kloppen.
Davon will ich kein Wort hören! Menno!
Der Grund gegen eine Niederlage
Du bist etwas spät dran.
Ihr seid einfach zu früh.
Nun gut, worüber wolltest du sprechen?
Ich wurde angegriffen.
Auf meinem Weg nach Konoha …
Eigentlich sollte die Barriere aktiv sein.
Ach, du sprichst von dieser hauchdünnen Papierschicht.
Du warst also derjenige, der den Hachibi angegriffen hat.
Hachibi?
Oh, dafür waren meine Klanbrüder verantwortlich.
Früher gehörtest du doch auch zu ihnen, oder?
Du wurdest Ichibi genannt.
Ich hab dich am Haken.
Was? Auf so primitive Weise hältst du ihn verborgen?
Du hast ja vielleicht Mumm.
Streng genommen ist das recht ineffektiv.
Du Ratte.
Ach, mir soll das recht sein.
Meister Kazekage!
Geht es Euch gut?
Oh, wer bist du?!
Hoppla …
Na schön, ich hab meine Beute bereits geangelt.
Ich muss mich entschuldigen.
Wahrscheinlich gehörte er zum Otsutsuki-Klan.
Also zu Kaguyas Sippschaft.
Ja.
Die Schriftrolle, die wir aus Kaguyas Schloss geborgen haben,
wird gerade entschlüsselt.
Er wusste, dass Shukaku bereits nicht mehr in mir ist.
Wir werden die Prüfung wohl doch auf Eis legen müssen.
Jedoch ist diese Prüfung seit der Beilegung der Streitigkeiten zwischen unseren fünf Dörfern
eine bedeutungsvolle Veranstaltung für unsere jetzige Zusammenarbeit.
Ja. Da wir ihre Absichten bisher noch nicht abwägen können,
wäre es fatal, die Prüfung abzubrechen.
Es würde nur den Ruf des Feuerreiches und des Hokage schaden.
In dem Fall würde sich das Feuer bei unseren Hardlinern noch weiter schüren.
Das würde ich gerne vermeiden.
Politik ist wahrlich ein Dorn im Auge.
Dann werde ich eben die Entschlüsselung der Schriftrolle vorantreiben.
Herrje …
Ich wünschte, wir könnten Sasuke vor Ort unterstützen.
Das wäre wünschenswert.
Wurdest du verletzt?
Unterschätze mich nicht, Mizukage.
Man muss schon mehr aufbieten, um mir Schmerzen zu bereiten.
Hab ich mir schon gedacht.
Die zweite Prüfung ist ein Flaggeneroberungskampf.
Es gilt die eigene Flagge zu beschützen, während die gegnerische Flagge entwendet werden muss.
Es ist also eine Offensiv-Defensiv-Schlacht! Habt ihr verstanden?
Es wird ein Kampf zwischen Dreierteams.
Das heißt, das hier die Hälfte der Teams ausgesiebt wird.
Okay, Teams. Begebt euch auf eure jeweiligen Stellungen!
Legt los!
Ich komm nicht los!
Das war der erste Streich.
Tut mir aber leid.
Chocho!
Geschnappt!
Passt auf, Mädels! Solche Jutsus hab ich noch nie gesehen!
Damit seid ihr raus.
Das war so leicht, wie einem Baby den Lutscher zu klauen.
Beim nächsten Mal seid ihr dann klüger.
Denki! Bleib am Ball!
Was war das für ein Jutsu?
Ist das etwa das Aus für mich?
Ich bitte dich. Enttäusche mich nicht.
Jetzt lege ich erst richtig los.
Nein, das genügt.
Durch meine Provokation hast du die Regeln außer Acht gelassen und verloren.
Oh nein!
Die Entscheidung scheint bald zu fallen.
Es fehlt nur noch …
ein Team.
Wir haben keinen Blickkontakt zum Feind, aber packen wir das?
Ich beschütze die Flagge. Greift ruhig an!
Ich geb dir die Schuld, wenn du sie dir wegschnappen lässt!
Mit wem sprichst du hier wohl?
Damit wir dem Siebten unsere Kraft demonstrieren können,
müssen wir in der zweiten Prüfung um jeden Preis siegreich hervorgehen!
Wir zählen auf dich, Boruto.
Das müsst ihr mir nicht zweimal sagen!
Hey, was geht, ihr Nulpen im Dreierpack?
Wie ihr sehen könnt, heißt es fünf gegen drei.
Euch muss klar sein, wer im Vorteil ist.
Wer im Vorteil ist, …
wissen wir natürlich am besten.
Es steht nämlich neun gegen fünf.
Sarada!
Du gehst weiter!
Ich eile sofort zurück!
Bei neun gegen fünf hab ich schlechte Karten.
Hätte ich doch nur 1.000 Doppelgänger!
Letztlich sind nicht mehr als vier drin.
Und es folgt der Gegenschlag!
Keinen Schritt weiter!
Herzlichen Glückwunsch zum Bestehen der 1. Prüfung! Streng dich auch bei der 2. Prüfung an! Dein Papa
Ich werde hier nicht verlieren!
Meine Worte!
Ich bestehe die Chunin-Prüfung
und schreite weiter auf meinem Weg zum Hokage voran!
Das könnt ihr knicken!
Wasserversteckgeschoss:
Monarchströmungsblume!
Er hat so ein Wasserversteck ganz ohne Wasser erzeugt.
Jetzt seid ihr fällig!
Sogar das Blitzversteck
hat er drauf.
Das …
Super. Ich hab sie aufgehalten.
Boruto, alles in Ordnung?
Was denkst du, mit wem du hier sprichst?
Vorhin haben sie dich noch ordentlich vermöbelt.
Hier ist alles in Butter!
Du kannst dir nun in Ruhe die Flagge vorknöpfen.
Bin dir schon einen Schritt voraus.
Perfekt!
Hab sie!
Irgendwie haben wir’s gepackt.
Ach, das war doch ein Zuckerschlecken.
So kenn ich dich, Boruto. Du bist wirklich unglaublich.
Die Flagge hab immer noch ich erobert!
Ich hab nicht gesehen, wie er die Zeichen für das Wasserversteck geformt hat.
Er hat es echt drauf.
Dass er seine Fingerzeichen verbergen kann,
zeugt davon, dass er echt der Sohn des Siebten ist.
Damit hätten wir vier Teams versammelt.
Wir sind fertig.
Er hat die zweite Prüfung bestanden.
Dieses Mal hat er es benutzt.
Alles klar. Endlich hat er es verwendet.
Hast du alles aufgenommen?
Aber natürlich.
Boruto, bald können wir dem Siebten zeigen, aus welchem Holz wir geschnitzt sind!
J-Ja.
Genau.
Du hast …
Was ist denn?
H-Hey!
Also doch.
W-Was hast du denn?
Du hast
noch blauere Augen als der Siebte.
Was?!
Meinst du?
Na klar! Wenn ich’s doch sage!
Du hast ein gutes Auge.
Ja. Das nächste Mal schau ich mir seine an.
Der Siebte wird sicher nicht nein sagen, weil er nett ist.
Ach, verdammt!
Ich bin so gespannt!
Das war ein Spektakel.
Was denn?
Das fragst du noch? Ich rede von Borutos Team.
Sie haben die zweite Prüfung bestanden.
Schön.
Bis später.
Bist du hergekommen, um mir das zu sagen?
Das ist schließlich ’ne wichtige Sache.
Übrigens hat auch Shikadais Team bestanden.
Die dritte Prüfung besteht aus Einzelkämpfen. Unsere Söhne könnten sich dann gegenüberstehen.
Geile Sache!
Na hier, nimm.
D-Danke.
Aber nicht alles auf einmal.
Denki!
Alles in Ordnung, Denki?!
J-Ja.
In der Akademie haben sie mich zusammengeflickt.
Okay. Gott sei Dank.
Hey, mach dir gefälligst auch um uns Sorgen!
Oh, tut mir leid.
War nur Spaß.
Ihr scheint wohl gewonnen zu haben.
Ja.
Ja!
Wir waren zum Scheitern verurteilt.
Niederlage auf ganzer Linie.
Obwohl ich kein Stück nervös war, …
konnte ich nichts ausrichten.
Meine Beine waren wie gelähmt.
Ist doch schon alles Schnee von gestern.
Wahrscheinlich kam diese Feuerprobe noch zu früh für uns.
Stimmt. Zum ersten Mal gesehene Jutsu und unbekannte Feinde.
Wir hatten womöglich nur Glück.
Findest du?
Ob Glück oder Stärke, gegen meinen Appetit ist das ein Dreck!
Ja, du bist ein Fass ohne Boden.
Jedenfalls …
Ihr dürft nicht verlieren!
Genau!
Ja.
Wir feuern euch an!
Okay.
Gut.
Super!
Nun, wir geben unser Bestes!
Ach, das wird doch halb so wild.
Ich reiß das schon, verlasst euch drauf.
Wenn ihr verliert, blas ich euch den Marsch!
Bin wieder da.
Willkommen daheim!
Glückwunsch, Bruderherz!
Hab doch bloß die zweite Prüfung bestanden. Ist also keine große Sache!
War alles okay?
Bist du verletzt?
Bin fit wie ein Turnschuh! War doch ein Klacks!
Nun ja …
Aber ich bin echt groggy und geh auf mein Zimmer.
Ich schlaf bis zum Abendbrot.
Boruto.
Entschuldige, dass ich dich hergebeten habe.
Die Entschlüsselung hab ich zwar beschleunigt,
aber es wird wohl immer noch etwas Zeit brauchen.
Verstehe. Dann komme ich wieder.
Sasuke.
Du trainierst Boruto doch gerade.
Hast du das von Boruto gehört?
Nein, von Konohamaru.
Verstehe.
Er wollte mein Schüler werden.
Du bist also zu seinem …
Lehrmeister geworden.
Du hattest vollkommen recht.
Das Wesen der Shinobi verändert sich nicht.
Selbst, wenn die Welt sich im Wandel befindet.
Ich
glaube fest daran.
Sarada hat auch bestanden.
Was willst du mir damit sagen?
Du könntest wenigstens ein glückliches Gesicht aufsetzen.
Wieso sollte ich glücklich über etwas sein, das von vornherein klar war.
Das Teil ist wirklich der Hammer.
Mit dem Ding am Arm …
Gibt’s Futter?
Was ist denn los?
Papa.
Jo!
Also, du hast …
Ähm …
Ä-Ähm …
Du hast heute
die Chunin…
Die zweite Prüfung …
hast du bestanden.
J-Ja.
Was willst du?
Wenn du nichts zu bereden hast,
kannst du auch abhauen.
Ich bin …
Ich bin stolz auf dich!
Bis dann.
Bist du hergekommen, um mir das zu sagen?
Nun …
Das ist schließlich ’ne wichtige Sache.
Das ist eben …
Genau.
Das ist eine sehr wichtige Sache.
Okay.
Außerdem …
Was?
Verlier bloß nicht gegen Shikadai!
Kannst dich drauf verlassen!
Ich schau dir nämlich zu.
Bis dann.
Du hättest mir auch ’ne Mail schreiben können, wenn du nur das loswerden wolltest.
So ein Pennerpapa.
Vorschau
Okay, ab jetzt sind wir Feinde.
Verlier nicht, bis wir gegeneinander im Ring stehen.
Ich möchte auch gegen dich kämpfen.
Shinkis Stärke scheint echt nicht ohne zu sein.
Nicht alle Gegner werden leicht zu bezwingen sein.
Wir zeigen denen die Stärke Konohas!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Lasst das Turnier beginnen“.
Lasst das Turnier beginnen !!
Wir werden den Sieg davontragen!