Merda...
Guarda bene.
Sarada è più brava di me con gli Shuriken, e che cappero!
Voi ce l'avete nel sangue, signor Sasuke,
siete del clan Uchiha, insomma!
Boruto...
Se fosse come dici tu...
La tecnica della moltiplicazione del corpo?
Questa tecnica dovrebbe essere la tua specialità.
Già, in effetti...
È la tecnica in cui è specializzato mio padre...
Adesso non puoi più accampare scuse...
Naruto riesce a creare più di mille suoi cloni.
Nella seconda parte dell'esame gliela farò vedere io!
Tecnica della Moltiplicazione del Corpo!
Più di quattro non ce la faccio, eh?
E tu chi cavolo sei?
In che senso?
Vuoi dire che noi quattro non bastiamo?
Esatto.
Ehi, pivello!
Ma quante arie ti dai?
Non c'è un limite massimo né minimo per i cloni.
Ma certo che sì!
Ha ragione!
Ci siamo impegnati un sacco!
Merda! Ne farò apparire mille...
Guarda che ci siamo da tanto,
Anzi, più di diecimila, e che cappero!
abbiamo una lunga storia noi!
Impossibile!
Questo è assolutamente impossibile, e che cappero.
Non ditemi così!
Cazzo...
op
La ragione per cui
non posso perdere
Sei in ritardo, eh?
No, siete voi che siete arrivati troppo in anticipo.
E allora? Di cosa volevi parlarci?
Sono stato attaccato.
Durante il viaggio verso la Foglia.
Eppure credo ci fosse una barriera di protezione...
Ah, dici quella specie di foglio di carta?!
Sei stato tu, vero?
Ad attaccare l'Ottacoda...
L'Ottacoda?
Nah, quelli sono stati i miei colleghi più in alto.
Un tempo ne ospitavi uno anche tu, eh?
Come si chiamava? Il Monocoda?
Ti ho preso, eh?
Ah, ma che modi primitivi abbiamo...
È questo che chiamate determinazione?
Se devo essere sincero, non funziona, eh.
Bastardo...
Mah, che importa...
Onorevole Kazekage!
Le è successo qualcosa?!
E tu chi sei?! Come osi?!
Ooops...
Mah, quello che volevo prendere all'amo, l'ho preso...
Direi che tolgo il disturbo.
Credo sia stato uno del clan Otsutsuki.
Come Kaguya...
Il rotolo che ho portato via dal castello di Kaguya
adesso è in fase di decifrazione.
Quell'essere...
sapeva già che non ospito più Shukaku dentro di me.
Lo immaginavo.
Ci toccherà davvero annullare l'esame da chunin?
Però quest'esame...
è il primo a essere tenuto sotto un unico fronte
dai Cinque Villaggi unificati. Ha un enorme significato.
Al momento non sappiamo con precisione quale sia il loro obiettivo.
Se l'esame venisse annullato...
sarebbe un duro colpo per l'immagine
del Paese del Fuoco e di quella dell'Hokage stesso.
Se dovesse succedere,
non faremmo che rafforzare la posizione degli irriducibili nel nostro Paese.
E preferirei evitarlo.
Governare è veramente una seccatura, eh?
Per cui, a maggior ragione,
devo fare in modo che la decifrazione proceda più in fretta.
Ma tu guarda...
Sarebbe bello poterci recare anche noi lì,
come Sasuke.
Forse hai ragione.
Sei ferito?
Non sottovalutarmi, Mizukage!
Per arrecarmi davvero dei danni,
non basta così poco.
Ma senti, senti...
La seconda parte dell'esame consiste nella gara della bandiera.
Dovete proteggere la bandiera sistemata nel vostro campo,
e cercare di attaccare il campo avversario.
Una battaglia che combina attacco e difesa.
Avete capito?
Sarà un battaglia a squadre, tre contro tre.
In altre parole,
la metà dei team sarà bocciata in quest'occasione.
Bene, e ora ognuno dei team
si rechi alla posizione assegnatagli.
Iniziate!
Non riesco a muovermi!
E il primo è andato...
Che peccato!
Chocho!
Presa!!
Fate attenzione, ragazze!
Usano delle tecniche mai viste!!
La sfida è decisa, eh?
Ah, per la cronaca ne abbiamo in abbondanza.
Se vi va di usarle, fate pure.
Denki!
Riprenditi!
Ma che diavolo è...
questa tecnica?!
Di questo passo...
saremo spacciati...
vero?
Te lo chiedo per favore.
Non deludermi.
Non è ancora detto...
Devo ancora dare il meglio di me!
No...
Ormai è finita.
Cedendo alla mia provocazione,
hai dimenticato le regole, segnando la tua sconfitta.
Non ci credo...
Pare diverse sfide siano già state decise...
Resta soltanto...
un team...
Non si vedono tracce del nemico...
Possiamo stare tranquilli?
La bandiera la proteggo io.
Voi state tranquilli e attaccate.
Se ce la fregano, me la lego al dito, intesi?
Ma con chi parli, eh?
Per dimostrare la nostra forza al Settimo Hokage
dobbiamo assolutamente passare la seconda parte dell'esame!
Mi raccomando, Boruto.
Non c'è bisogno che me lo dica!
Ehilà, trio dei gemelli!
L'attacco a sorpresa è fallito, eh?
Come vedete, siamo cinque contro tre.
Capite da che parte sta il vantaggio, vero?
Dove sta il vantaggio, dici?
Certo che lo so!
Siamo in nove contro cinque, alla fine!
Sarada!
Tu vai.
Io torno subito.
Nove contro cinque non va, eh?
Se solo ne avessi mille...
Alla fine non sono riuscito a fare meglio di quattro...
E adesso la situazione si ribalta!
Aspettate!
Non esiste che mi faccio battere a questo punto!
Esatto!
E una volta superato l'esame da chunin,
seguirò la strada per diventare Hokage che mi si aprirà davanti!
Non ve lo permetterò!
Proiettile dell'Arte dell'Acqua!
Orca!
Come fa a usare l'Arte dell'Acqua
qui dove di acqua non ce n'è?!
Colpo di grazia!!!
Riesce a usare persino...
l'Arte del Fulmine...
Incredibile...
Ottimo!
Loro sono sistemati.
Boruto, va tutto bene?!
Con chi credi di parlare, eh?
Che dici? Prima ti hanno battuto, no?
Qui va tutto bene, tranquilla.
Tu continua a cercare la loro bandiera.
L'avrei fatto anche senza che me lo dicessi!
Eccola!
L'ho presa!
A quanto pare, in qualche modo ci siamo riusciti...
Una passeggiata, vero?
E bravo Boruto!
Sei davvero straordinario.
Veramente la bandiera l'ho presa io!
Non l'ho visto combinare i sigilli per l'Arte dell'Acqua...
Ci sa davvero fare...
Se non si riesce a vedere nemmeno quando fa i sigilli...
Probabilmente siamo davanti al degno erede del Settimo Hokage, eh?
E con questo sono quattro team.
Abbiamo finito.
Ha terminato anche la seconda parte.
Questa volta pare l'abbia usato.
Capisco... Finalmente l'ha usato, eh?
L'avete registrato, vero?
Ma certo.
Boruto!
Ancora poco e potremo finalmente mostrare quanto valiamo al Settimo Hokage!
Già!
C-Che vuoi?
E-Ehi!
Lo sapevo...
L-Lo sapevi?
Allora tu...
Hai davvero gli occhi più azzurri di quelli dell'Hokage!
Tu dici?
Ma certo! Ne sono convinta!
Ci vedi proprio bene.
La prossima volta glielo farò notare.
Il settimo Hokage è gentile, non mi dirà di no!
Sono nervosissimo, e che cavolo!
Eh? Avanti!
Certo che ci sanno fare, eh?
Di che parli?
Ma come di che parlo, di Boruto e la sua squadra!
Hanno passato anche la seconda parte.
Davvero?
Allora a dopo.
Sei venuto sin qui solo per dirmelo?
Beh, era una notizia importante, no?
Per inciso, anche Shikadai e la sua squadra sono passati.
La terza parte sono le battaglie individuali.
Potremmo vedere i nostri figli scontrarsi, sai?
Evvai!
Dai, tirati su, ti do questo!
Grazie!
Denki!
Stai bene, Denki?!
Sì.
Grazie all'Accademia, sono diventato più robusto.
Ho capito... Meno male!
Ehi!
Preoccupati anche per noi!
Scusa...
Scherzavo.
Voi avete vinto, si direbbe...
Sì.
Noi invece abbiamo perso tutti.
Un vero cappotto...
Non ero nervoso, eh?
Però non sono riuscito a fare niente...
Nemmeno io...
Sono stata solo un peso per voi...
Non preoccuparti, ormai è andata.
Forse noi non eravamo
ancora pronte per una vera battaglia.
In effetti ci sono state tecniche mai viste e nemici sconosciuti.
Probabilmente siamo solo stati fortunati.
Ma fortuna e talento non sono essi stessi un appetito?
Bene, chi trova la parola in più?
Comunque...
Vedete di non perdere, voi due, ok?
Esatto!
Faremo il tifo per voi!
Senza esagerare...
Sono a casa!
Bentornato!
Boruto, bravissimo!
Ho solo passato la seconda fase...
Non è poi 'sta gran cosa.
È andato tutto bene?
Non ti sei fatto male?
Macché, sto benissimo!
È stato davvero facilissimo!
Mah...
Però ammetto di essere stanco.
Vado in camera,
dormo fino all'ora di cena.
Boruto?
Sei dovuto venire sin qui, scusami.
Ho cercato di far accelerare la decifrazione del rotolo,
ma pare che ci vorrà ancora del tempo.
Davvero?
Allora tornerò un altro giorno.
Sasuke...
Stai allenando Boruto, vero?
Te l'ha detto lui?
No...
È stato Konohamaru.
Capisco.
È venuto da me, chiedendomi di prenderlo come discepolo.
Quindi il suo maestro...
sarai tu?
Forse avevi proprio ragione.
Le qualità di un ninja non cambiano.
Per quanto il mondo attorno a loro possa cambiare.
Io...
credo che sia così.
Anche Sarada ha passato la seconda fase, vero?
E allora?
E falla una faccia vagamente felice, per una volta!
Era una cosa che sapevo prima ancora che la facesse.
Perché dovrei esserne felice?
È veramente fantastico, questo aggeggio...
Mi basta averlo con me per riuscire...
È pronta la cena?
Ma chi è?
Pa... pà?
Ehi, ciao.
Già...
Ecco...
Sì, insomma...
Ehm, oggi...
Oggi c'è stato l'esame...
la seconda parte...
dell'esame da chunin.
Mi hanno detto che l'hai passato.
Sì.
Perché, che vuoi?
Se non c'è niente che vuoi dirmi,
fammi il piacere di uscire.
Sei stato...
davvero bravo!
Beh, ciao!
Sei venuto qui solo per dirmi questo?
Beh...
è una notizia importante, no?
E poi...
Ecco...
È una cosa...
molto importante, sì.
Ah!
Un'altra cosa.
Cosa?
Guai a te se perdi contro Shikadai!
Ma figurati se perdo!
Ricorda che ti guardo, ok?
Allora ciao.
Se volevi dirmi solo questo, bastava una mail, no,
razza di padre schifoso?
Sala dell'Hokage
ANTICIPAZIONI
Bene...
D'ora in poi saremo rivali!
Cerchiamo tutti quanti
di non perdere finché non ci scontreremo!
Voglio combattere anche contro di voi!
Quel tizio, Shinki, sembra avere un talento davvero fuori dal comune.
Temo che troveremo avversarsi difficili da sconfiggere.
Facciamogli vedere
di cos'è davvero capace la Foglia!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Che il torneo abbia inizio!
Che il torneo abbia inizio!!
E a vincere...
saremo noi, e che cappero!