Maldita sea.
Fíjate bien.
Sarada es mejor lanzando los shuriken.
Tiene tu sangre. Ella es del clan Uchiha.
Boruto, si lo que dices es cierto…
El Kage Bunshin no Jutsu.
Técnica de Clones de Sombra
Tú deberías dominar esta técnica.
Sí.
Es la mejor técnica de mi padre.
Ahora no tienes excusa.
Naruto puede crear más de mil.
¡Mostraré mi poder en la segunda prueba!
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
Cuatro es mi máximo.
¿Quién eres tú?
¿Qué quieres decir?
¿No somos suficientes?
Exactamente.
Novato, no te creas superior.
¿Qué? Los clones somos todos iguales.
¡No!
Eso, eso. Nosotros trabajamos muy duro.
¡Nosotros tenemos historia!
Conseguiré mil… No, ¡diez mil clones!
Imposible.
Eso es imposible.
¡No digáis eso! ¡Mierda!
La razón para no rendirme
Llegas tarde.
Sois vosotros los que habéis llegado pronto.
¿De qué querías hablar?
Me han atacado.
De camino a Konoha.
Había una barrera.
¿Esa cosa fina como el papel?
Tú has atacado al Hachibi.
¿Al Hachibi?
Eso lo han hecho mis compañeros.
En tu interior también había uno de esos, ¿no?
Era el Ichibi, ¿no?
Te tengo.
Qué método más primitivo.
Agallas, ¿no?
No suelen servir de mucho.
Cretino…
No importa.
¿Qué ha sucedido, Kazekage?
¿Quién eres tú?
Vaya…
He pescado lo que me interesaba, así que me marcho.
Probablemente fuera del clan Ootsutsuki.
Como Kaguya…
Estamos descifrando el pergamino que traje del castillo de Kaguya.
El asaltante sabía que Shukaku ya no está en mi interior.
Habrá que cancelar el examen.
Pero las cinco aldeas celebran el examen conjuntamente
para simbolizar el fin del conflicto entre ellas.
Sí.
Si cancelamos el examen sin saber qué pretenden,
el País del Fuego y el Hokage perderán credibilidad.
Eso provocaría aún más a los más reticentes de mi país.
Preferiría evitarlo.
La política es un fastidio.
En ese caso, tendremos que acelerar el descifre del pergamino.
Hay que ver…
Ojalá pudiéramos involucrarnos activamente, como Sasuke.
Sí.
¿Cómo estás?
No me subestimes, Mizukage.
No me hará daño algo como esto.
Vaya, vaya.
La segunda prueba es una toma de bandera.
Proteged vuestra propia bandera y atacad la del enemigo.
Ataque y defensa.
¿Lo entendéis?
Seréis tres contra tres.
Es decir, la mitad de los equipos suspenderán.
Todos a vuestros puestos.
¡Comenzad!
No me puedo mover…
Uno menos.
Lo siento.
¡Chouchou!
¡La tengo!
Tened cuidado. ¡Nunca había visto técnicas así!
Lo hemos serenado.
Significa que la he cogido con serenidad.
Podéis usarlo si queréis.
¡Aguanta, Denki!
¿Qué técnica es esta?
No puedo perder aquí.
Por favor, no me decepciones.
Acabo de empezar.
No, ya se ha acabado.
Perdiste cuando te dejaste provocar.
No…
Parece que ya han acabado varios.
Solo falta un equipo.
No veo al enemigo. Me preocupa.
Yo protejo la bandera. Atacad tranquilos.
Como nos la roben, te vas a enterar.
¿Con quién crees que estás hablando?
Para mostrarle nuestra fuerza al Séptimo
tenemos que aprobar esta segunda prueba.
Contamos contigo, Boruto.
No hace falta que lo digáis.
Hola, trío. Vuestro ataque sorpresa no ha colado.
Somos cinco contra tres.
Veis quién tiene ventaja, ¿no?
¿Que quién tiene ventaja?
Claro que lo sabemos. Somos nueve contra cinco.
¡Sarada, tú sigue!
Yo daré la vuelta.
Con cinco no puedo contra nueve.
Si fuéramos mil…
Pero solo podemos crear cuatro clones.
¡Hemos remontado!
¡Esperad!
¡Felicidades por aprobar la primera prueba! ¡Sigue así en la segunda! Papá
No puedo perder aquí.
Exacto.
Aprobaremos el examen de chuunin para acercarnos al puesto de Hokage.
¡No os lo permitiré!
¡Suiton Dan: Orca!
Bala de Arte de Agua: Orca
¿Cómo ha logrado una técnica de este nivel sin agua?
¡El golpe final!
¿También puede usar Raiton?
Todo solucionado.
¿Estás bien, Boruto?
¿Con quién crees que hablas?
¿Qué dices? Si antes ibas perdiendo.
¡Ya está todo solucionado!
Tú ve a por la bandera, Sarada.
No hace falta decírmelo.
Bien. ¡La tengo!
Al final lo hemos logrado.
Ha sido fácil.
Eres increíble, Boruto.
Eh, que la he cogido yo.
No lo he visto formar el sello del Suiton.
No está mal.
Ni siquiera he visto el sello.
Supongo que por algo es el hijo del Séptimo.
Ya tenemos a los cuatro equipos.
Hemos acabado.
Ha aprobado la segunda prueba.
Esta vez las ha usado.
Conque ya las ha usado.
¿Lo has grabado?
Por supuesto.
Boruto, por fin podremos mostrarle nuestra fuerza al Séptimo.
Sí… Es verdad.
Oye…
¿Qué pasa?
Eh…
Lo sabía.
¿Qué sabías?
Tienes los ojos más azules que el Séptimo.
¿De verdad?
Sí. Estoy segura.
Qué detallista.
Pídele que te los muestre.
El Séptimo es muy agradable, así que no se negará.
Quiero saber cómo le ha ido.
Adelante.
No está mal.
¿El qué?
Hablo de Boruto y compañía. Han aprobado la segunda prueba.
Ya veo.
Adiós.
¿Has venido solo para decirme eso?
Claro, es importante.
A todo esto, Shikadai también ha aprobado.
La tercera son combates individuales. Nuestros hijos podrían enfrentarse.
¡Toma ya!
No te quejes.
Gracias.
Que sepas que…
¡Denki!
¿Estás bien?
Sí. En la academia me he hecho más fuerte.
Me alegro.
Preocúpate por nosotros también, ¿no?
Perdón.
Era broma.
Vosotros habéis ganado, ¿no?
Sí.
Nosotros hemos perdido. No hubo forma de vencerlos.
Yo no me puse nervioso,
pero no pude hacer nada.
Yo solo he sido un estorbo.
No te preocupes, ya se ha acabado.
Aún no estábamos preparadas para combatir de verdad.
Había técnicas que desconocíamos y enemigos misteriosos.
Quizás solo hayamos tenido suerte.
¿Tú crees? Pero la suerte y la gula también son talentos.
Una de esas dos sobraba.
En fin, ni se os ocurra perder.
¡Exacto!
Os apoyamos.
Claro.
Me esforzaré un poco.
Como perdáis, os mato.
¡No!
Por cierto…
Ya estoy aquí.
¡Bienvenido!
¡Felicidades, Boruto!
Aprobar la segunda prueba no es para tanto.
¿Estás bien? ¿Te has hecho daño?
Estoy bien. Ha sido fácil.
Aunque sí estoy cansado. Me voy a mi habitación.
Dormiré hasta la cena.
¿Boruto?
Siento entretenerte aquí.
Pedí que lo descifraran rápido,
pero aún llevará tiempo.
Ya veo. Regresaré más tarde.
Sasuke.
Estás entrenando a Boruto, ¿no?
¿Te lo ha dicho él?
Qué va. Ha sido Konohamaru.
Ya veo.
Me pidió que lo aceptara como discípulo.
Así que tú eres su maestro…
Tenías razón.
Los ninjas siguen siendo iguales.
Por mucho que el mundo cambie.
Eso es lo que yo creo.
Sarada también ha aprobado, ¿no?
¿Y qué?
Podrías alegrarte un poco más.
¿Por qué iba a alegrarme por algo que sabía que pasaría?
Esto es tremendo.
Con esto podré…
¿La cena está lista?
¿Qué querrían?
¿Papá?
Hola.
Esto… Verás… Bueno…
He oído que has aprobado…
la segunda prueba, ¿no?
Sí.
Si no quieres nada, vete.
Bien…
Bien hecho.
Adiós.
¿Has venido solo a decir eso?
Sí.
Porque es importante.
Es algo muy importante.
Otra cosa.
¿Qué?
No pierdas contra Shikadai.
¡Claro que no!
Te estaré observando.
Adiós.
Eso me lo podía haber dicho por mensaje.
Mira que es idiota.
Próximo episodio
A partir de ahora somos enemigos.
No perdáis hasta que nos enfrentemos.
Quiero pelear contra vosotros.
Ese tal Shinki es muy poderoso.
No será fácil vencerlos a todos.
Mostrémosles el poder de Konoha.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"¡Comienza el torneo!".
¡Comienza el torneo!
¡Ganaremos nosotros!