Ich werde hier nicht verlieren!
Meine Worte!
Ich bestehe die Chunin-Prüfung und schreite weiter auf meinem Weg zum Hokage voran!
Das könnt ihr knicken!
Wasserversteckgeschoss:
Monarchströmungsblume!
Er hat so ein Wasserversteck ganz ohne Wasser erzeugt.
Jetzt seid ihr fällig!
Sogar das Blitzversteck hat er drauf …
Super. Ich hab sie aufgehalten.
Boruto, alles in Ordnung?
Was denkst du, mit wem du hier sprichst?
Boruto, bald können wir dem Siebten zeigen, aus welchem Holz wir geschnitzt sind!
J-Ja. Recht hast du.
Er hat die zweite Prüfung bestanden.
Dieses Mal hat er es benutzt.
Alles klar. Endlich hat er es verwendet.
Hast du alles aufgenommen?
Aber natürlich.
Mitsuki, bei welchem Kampf bist du dran?
Glaub, es war der fünfte.
Ich konnte noch nicht mal ordentlich frühstücken.
Ich fühle mit dir.
Dafür stopfst du dich echt voll, Miss Piggy.
Ich glaub, mein Schwein pfeift.
Wieso futtere ich schon wieder?
Na schön.
Ab jetzt sind wir Gegner.
Ja.
Stimmt.
Verliert bloß nicht, bis wir aufeinander treffen.
Aber natürlich.
Jedoch werden sich unsere Gegner nicht so einfach vom Feld räumen lassen.
Wir zeigen ihnen die Stärke Konohas.
Ja.
Immerhin gehört der Sieg …
…mir!
Ihr nehmt mir die Worte aus dem Mund.
Lasst das Turnier beginnen !
Die dritte Prüfung besteht aus Einzelkämpfen!
Sie wird im Turnierformat stattfinden.
Wir haben es so eingerichtet, dass Teamkameraden im ersten Kampf nicht aufeinander treffen.
Doch wenn ihr gewinnt, trefft ihr natürlich aufeinander.
Jeder Teilnehmer überprüft bitte, wann sein Kampf an der Reihe ist.
Das Turnier besteht aus drei Runden.
Block A Yurui VS Boruto | Shikadai VS Yodo Block B Sarada VS Tarui | Inojin VS Araya Block C Toroi VS Mitsuki | Chocho VS Shinki
Die Sieger der Blöcke A, B und C
treten dann im Finale gegeneinander an.
Das Finale wird ein Dreierkampf.
Liebe Kämpfer, seid ihr bereit?!
Jawohl!
Boruto Uzumaki
Yurui
Boruto Uzumaki aus Konohagakure!
Yurui aus Kumogakure!
Lasst den ersten Kampf beginnen!
Du Penner!
Euch Pappnasen kann man allesamt in die Tonne kloppen!
Wie bitte?!
Ich klopp dich gleich mal!
Soll heißen, dass ich dich fertig mache!
Noch so’n Spruch, Kieferbruch! Echt mal, die Sprüche sind out!
Dann will ich auch mal diesen Kampf abkürzen!
Du kriegst mich nicht!
Die Dinger explodieren!
Shinki, du verpasst noch Borutos Kampf, auf den sich alle so gefreut haben.
Mich interessieren keine Schwächlinge.
Neben euch habe ich auf zwei Leute ein Auge geworfen, besonders auf diesen Mitsuki.
Den kannst du bereits knicken.
Mitsuki wird nämlich von mir in unserem Kampf plattgemacht.
Der Degenerationsgrad der Prüfungsteilnehmer
ist wirklich beklagenswert.
Schluss mit deinem Versteckspiel!
Scheiße! Das Kaugummi nervt voll!
Okay, dann verarbeite ich dich mal zu Rührei!
Ist das ein Kaugummi, das zum Katalysator wird, wenn Chakra durch ihn fließt?
Das ist ’ne ganz interessante Sache, oder?
Scheiße!
Ich werde hier nicht verlieren!
Von dort wird er mich nie erreichen.
Unmöglich!
Alter …
Echt jetzt?
Unglaublich.
Er konnte ernsthaft einen Shuriken auf diese Art fliegen lassen.
Entschuldige, ich hab dich wohl früher in die Tonne gekloppt.
Ähm …
Dein Name war Charai?
Ich heiße Yurui …
Sieger ist Boruto Uzumaki aus Konohagakure.
Gewonnen! Er hat gewonnen!
Dein Kleiner hat was auf dem Kasten.
Boruto Uzumaki VS Yurui
Block A Yurui VS Boruto | Shikadai VS Yodo Block B Sarada VS Tarui | Inojin VS Araya Block C Toroi VS Mitsuki | Chocho VS Shinki
Das regt mich jetzt aber auf.
Ich hätte nicht gedacht, dass unsere Leute es nicht zum Kampf schaffen würden.
Nun gut,
eigentlich wäre es schön gewesen, wenn meine Geheimwaffen beim Turnier
zum Chunin-Rang aufgestiegen wären. Ist nun nicht mehr zu ändern.
Du meinst, ihr hättet im Kampf eine Chance gehabt?
Du lobst deine Bälger ganz schön über den Klee, Mizukage.
Ich werde es mir hinter die Ohren schreiben.
Nicht schlecht, Herr Specht.
Wann hast du denn den Move trainiert?
Ach, war doch ein Kinderspiel! Total easy!
Das erinnert mich an unsere Chunin-Prüfung.
Damals haben wir dich zum ersten Mal getroffen, Temari.
Genau, genau. Zu Beginn warst du ’ne übelste Zicke.
Hab ich schon verdrängt.
Ich korrigiere. ’ne Zicke bist du immer noch.
Shikadais Gegner kommt aus Sunagakure.
Aus Temaris Heimat.
Deine Gefühle müssen recht gespalten sein.
Shikadai! Wenn du nicht gewinnst, kannste deine Games vergessen!
Streng dich bloß an!
Zeig uns keinen stümperhaften Kampf, Shikadai.
Okay, zeig mir gegenüber etwas Erbarmen.
Zweiter Kampf.
Shikadai Nara
Shikadai Nara aus Konohagakure
Yodo
gegen Yodo aus Sunagakure.
Fangt an!
Sei mal bei der Sache. Du scheinst mich nicht für voll zu nehmen.
Alter, deine Einstellung geht mir auf den Senkel.
Auch wenn’s nervig ist, mach ich mal den Anfang!
Du entkommst mir nicht!
Ich krieg die Krise. Was treibt er da?!
Sonst sorgen wir immer für die Ablenkung, damit er eine Angriffsmöglichkeit findet.
Der Sieg war also eigentlich immer uns zu verdanken, was?
Goldrichtig. Er schwänzt nämlich immer das Taijutsu-Training.
Außerdem hat das Mädel …
wahnsinnig scharfe Augen.
Sie weicht den Angriffen mit einer Leichtigkeit aus.
Ja.
Sie muss irgendeinen Trick haben.
Einen Trick?
Nun, das wird Shikadai als Nächstes herausfinden.
Scheiße, die hält sich wohl für ganz toll. Dann eben anders.
Wie schmeckt dir das?!
Was?!
So wird das auch nichts.
Hey, Shikadai! Ziel gefälligst anständig!
Kann diese Yodo etwa die Bewegung des Schattens vorhersehen?
Shikadai, verpulvere nicht sinnlos dein Chakra.
Ihre präzisen Bewegungen sind zum Kotzen!
Bist du schon fertig?
In dem Fall mach ich nun meinen Zug.
Jetzt wird’s ernst.
Dann mal los.
Was war das gerade für ein Angriff?
Das kann nicht das Windversteck gewesen sein.
Und noch mal!
Ist das etwa Ultraschall?
Ich bin raus, wenn ich so einen Treffer kassiere.
Jedoch lass ich mich hier noch nicht rauskicken!
Das war knapp!
Wieso?
Ihre Reaktion kam gerade einen Moment zu spät.
Da klebt Kaugummi. Voll eklig.
Scheiße.
Dieser Penner …
Ich hab’s geschnallt.
Dein Trick ist der Klang, oder?!
Erst dachte ich, du hättest einfach nur verdammt scharfe Augen.
Doch selbst in der Rauchwolke
bist du meiner Finte mit Leichtigkeit ausgewichen.
Das heißt, du verlässt dich nicht auf deine Augen.
Als du vorhin deine Kapuze abgenommen
und deine Kopfhörer rausgenommen hattest, kam mir ein Verdacht.
Echt krass, dass du hören kannst, wie ich mein Gleichgewicht halte.
Sogar, wenn ich nur meinen Schatten lenke.
Als ich eben auf den Kaugummi trat, kam deine Reaktion verspätet,
was meine Theorie bestätigt.
Du musst ein verdammt scharfes Gehör haben.
Ihm gebührt Lob ausgesprochen, dass er das bemerkt hat.
Das Gleichgewicht hält man unbewusst.
Niemand kann das bewusst kontrollieren.
Mit der Mucke auf den Ohren, willst du wohl sicherstellen, dass du nicht zu viel wahrnimmst.
Hast du Angst?
Was?
Ob erhöhter Herzschlag oder leise Atemstöße …
All das kann ich herausfiltern.
Und wenn schon!
Hör nicht auf das, was sie sagt!
Du lahme Schnecke!
Shikadai!
Ich dachte, du hättest was auf dem Kasten, wenn du schon Temaris Sohn bist.
Sunagakure ist wohl doch die Nummer 1.
Wenn du solche Sprüche von dir gibst, …
dann schädigt das nur den Ruf meiner Mama, die nun ein Dorfbewohner Konohas ist.
Du hast …
die Kibakufuda also absichtlich …
Es gab keine andere Methode, meine Bewegungen zu übertönen.
Der Kampf ist entschieden, oder?
Ich gebe auf.
Der Sieger ist Shikadai Nara!
Jawoll!
Saub…
Oh, Entschuldigung.
Shikadai Nara
Yodo
Du hattest wohl ganz schön zu kämpfen.
Sieg ist Sieg.
Sarada.
Hau ordentlich auf den Putz!
Drei Sekunden.
Schaut gut zu.
Was?
Du laberst doch immer, dass du Hokage werden willst.
Ich zeige dir, wie die Realität aussieht.
Der dritte Kampf.
Sarada Uchiha aus Konohagakure gegen
Tarui aus Kumogakure!
Fangt an!
Eins!
Zwei!
Drei!
Die Siegerin ist Sarada Uchiha!
Shannarō!
Das wäre der dritte Sieg in Folge für uns.
Kinderspiel!
Gott sei Dank war dein Gegner ’ne Flachpfeife.
Hör mal, es lag nicht daran, dass mein Gegner zu schwach war,
sondern dass ich zu stark bin.
Dann hol ich mal den vierten Sieg in Folge.
Inojin Yamanaka
Der vierte Kampf.
Araya
Inojin Yamanaka gegen
Araya aus Sunagakure.
Inojin!
Schlaf bloß nicht ein!
Sieh mal an, du hast aber eine lange Waffe.
Das ist meine Waffe.
Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
Versuchst du etwa, einen auf cool zu machen?
Ich werde dir deine Angebermaske vom Gesicht reißen!
Ninjakunst: Tierkarikaturen!
Wie gefällt dir das?!
Ein Kibakufuda als Extrabeigabe!
Die Explosionen haben ihm nichts getan!
Unmöglich!
Der Sieger ist Araya aus Sunagakure!
Inojin Yamanaka
Araya
War echt knapp.
Toroi
Mitsuki
Das ist mein Blitzversteck, Overdrive!
Die elektrischen Impulse vom Gehirn setzen die Muskeln in Bewegung!
Durch das Blitzversteck kann ich die Übertragungsgeschwindigkeit beschleunigen.
Was ist das?!
Das ist …
Hoppla …
Das darf ich ja nicht benutzen.
Du darfst gerne weitermachen.
Was war das gerade?!
Du schüchterst mich nicht ein!
Schlangen?!
I-Ich gebe auf!
Der Sieger ist Mitsuki aus Konohagakure!
Super, ich hab Kalorien getankt!
Guter Wurf!
Dann bring ich mal den Kampf schnell über die Bühne.
Leg dich ins Zeug, Chocho.
Klaro!
Flosse hoch!
Was?!
Heb schon deine Hand!
Yeah!
Hau rein, Schweinebacke!
Die Schweinebacke macht sich los!
Chocho ist also die letzte.
Das ist also die letzte Paarung in der ersten Runde.
Der Junge ist doch dein Schützling, Gaara.
Ist er stark?
Das werdet ihr gleich sehen.
Bist du einer von den verklemmten Knaben?
Haben dir meine Reize etwa die Augen verdreht?
Ich möchte mich im Voraus entschuldigen.
Was meinst du damit?
Ich kann mich schlecht
zurückhalten.
Chocho Akimichi
Shinki
Letzter Kampf der ersten Runde!
Chocho Akimichi aus Konohagakure gegen
Shinki aus Sunagakure!
Fangt an!
Vorschau
Irgendwie ist das echt nervig.
Wir kämpfen zum ersten Mal auf diese Weise gegeneinander.
Lass uns das fair und ehrlich über die Bühne bringen.
Aber nicht weinen, wenn du verlierst.
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Boruto vs Shikadai
„Boruto vs Shikadai“.
Hey, aber zuvor kommt noch mein Kampf!
Warum seid nur ihr so Feuer und Flamme darauf? Menno …
Schaut mir gut zu!