Non esiste che mi faccio battere a questo punto!
Esatto!
E una volta superato l'esame da chunin,
seguirò la strada per diventare Hokage che mi si aprirà davanti!
Non ve lo permetterò!
Proiettile dell'Arte dell'Acqua! Orca!
Come fa a usare l'Arte dell'Acqua
qui dove di acqua non ce n'è?!
Colpo di grazia!!!
Riesce a usare persino...
l'Arte del Fulmine...
Incredibile...
Ottimo!
Loro sono sistemati.
Boruto, va tutto bene?!
Con chi credi di parlare, eh?
Boruto!
Ancora poco e potremo finalmente mostrare quanto valiamo al Settimo Hokage!
Già!
Ha terminato anche la seconda parte.
Questa volta pare l'abbia usato.
Capisco... Finalmente l'ha usato, eh?
L'avete registrato, vero?
Ma certo.
Mitsuki.
Quando scenderai a combattere?
Mi pare di essere il quinto.
Non sono riuscito a fare colazione, mi si chiude lo stomaco...
Ti capisco!
Stai mangiando un sacco, cicciona!
Eh? Ma davvero?! Da quand'è che sto mangiando?!
Bene...
Da ora saremo rivali, eh?
Eh, già.
Cerchiamo di non perdere finché non ci scontreremo!
Ma è chiaro!
Temo che troveremo avversarsi difficili da sconfiggere.
Facciamogli vedere di cos'è davvero capace la Foglia!
E a vincere...
saremo noi...
Sarò io!
E che cappero!
Che il torneo abbia inizio!!
La terza parte dell'esame consiste in sfide individuali.
Le sfide avranno luogo sotto forma di torneo.
La prima sfida
è stata arrangiata in modo che non si possano sfidare membri della stessa squadra,
ma se continuerete a vincere, ovviamente prima o poi dovrete sfidarvi.
Ciascuno di voi
è pregato di verificare il proprio ordine di apparizione.
Il torneo è costituito da tre round.
Yurui Boruto
Sarada Tarui
Toroi Mitsuki
Shikadai Yodo
Inojin Araya
Chocho Shinki
A decidere il vincitore
sarà una battaglia tra i tre finalisti
che avranno vinto nei rispettivi blocchi,
A, B e C.
Ragazzi!
Siete tutti pronti?
Sì!
Boruto Uzumaki
Yurui
Dal Villaggio della Foglia,
Boruto Uzumaki!
Dal Villaggio della Nuvola,
Yurui!
Che la prima sfida
abbia inizio!
Vi battemasseremo, vedrai!
Battemasseremo?!
Vuol dire che vi batteremo tutti in massa!
Ma come cavolo parli?!
Smettila di accorciare le parole a caso!
Che dici se accorcio pure questa sfida, eh?
Non mi farò catturare!
Sono esplosivi?!
Shinki...
La sfida di quel Boruto che ci tenevi tanto a vedere
mi sa che non gli andrà tanto bene...
Se non è forte, non m'interessa.
Voi tenete d'occhio gli altri due,
specialmente Mitsuki, mi raccomando.
Ma mica ce ne sarà bisogno!
Mitsuki lo polverizzo io nella prima sfida.
La mediocrità del livello di chi sta sostenendo l'esame...
è imbarazzante.
Che fai, giochi a nascondino?!
Merda!
Quel pallone di gomma l'ha bloccato!
Allora, ti blocco sul serio?
Quella è una gomma da masticare che funge da catalizzatore per far scorrere il chakra?
Molto interessante, vero?
Merda...
Non esiste che mi faccio battere a questo punto...
Tanto qui non ci arriverà mai...
Non...
ci credo!
Ehi...
Ma sul serio?!
Pazzesco...
Non sapevo sapesse lanciare gli shuriken con tanta abilità!
Mi spiace...
A quanto pare ti ho battemassato io, eh?
Ehm...
Come ti chiamavi? Choroi?
Yurui...
Il vincitore
è Boruto Uzumaki del Villaggio della Foglia!
Ha vinto!
Ci sa fare quel ragazzino...
Yurui
Boruto Uzumaki
Yurui
Boruto
Sarada Tarui
Toroi Mitsuki
Shikadai Yodo
Inojin Araya
Chocho Shinki
Sono veramente adirata...
Chi avrebbe mai detto che entrambe le nostre squadre sarebbero state eliminate prima della finale?
Mah!
Certo anche io
ho promosso a chunin i miei allievi prediletti che avrei voluto far partecipare a questo torneo,
quindi nulla di strano...
Vuoi dire che avrebbero vinto, se avessero combattuto?
Sei veramente accecato dall'affetto nei loro confronti, Mizukage...
Vedrò di tenerlo a mente.
Accidenti se sei bravo!
Quand'è che hai trovato il tempo per esercitarti tanto?
Ma no, è stato sin troppo facile!
Non vi fa pensare...
al nostro esame da chunin?
Temari, è stato lì che ti abbiamo incontrato per la prima volta, no?
Esatto, infatti! All'inizio eri davvero sgarbata!
Non mi ricordo niente del genere.
Mi correggo!
Sei ancora davvero sgarbata!
La rivale di Shikadai viene dal Villaggio della Sabbia?
Il Villaggio di Temari, già...
Il suo cuore dev'essere diviso in due...
Shikadai!
Prova a perdere e ti sequestro i tuoi giochi!
Se fai brutta figura, vedi che ti succede!
Shikadai non è tipo da far brutta figura in un combattimento...
Mah,
vacci piano con me, allora.
Seconda sfida!
Shikadai Nara
Shikadai Nara dal Villaggio della Foglia, contro
Yodo
Yodo, dal Villaggio della Sabbia!
Iniziate!
Assumi la tua posizione!
Pensi che non sia al tuo livello, vero?
Ma insomma, che razza di modi sgarbati...
Mi rompe farlo, ma attaccherò io per primo!
Non mi sfuggirai!
Che seccatura!
Ma che sta facendo?!
Fa così perché di solito ci siamo noi a fare da diversivo e dargli modo di attaccare.
Forse così capirà anche che ci deve ringraziare, che dici?
Vero, vero!
Ha sempre saltato le lezioni di arti marziali!
Comunque, quella tipa...
ha una vista pazzesca, no?
Evita i suoi assalti con totale noncuranza...
In effetti potrebbe nascondere qualcosa...
Qualcosa?
Mah, penso che adesso Shikadai cercherà di capirlo.
Merda... Come ti permetti di startene così calma?!
E allora...
Che te ne pare di questo?!
Cosa?!
Nemmeno questo ha funzionato?!
E allora, Shikadai!?
Prendi bene la mira!
Quella ragazza, Yodo...
riesce a capire i movimenti dell'ombra?
Shikadai!
Non sprecare chakra inutilmente!
Si muove in continuazione...
Tutto qui?
Allora stavolta tocca a me.
La vera sfida inizia adesso.
Forza, si parte!
Che c'è?
Cos'era quell'attacco?!
Arte del Vento? No, non può essere, vero?
Di nuovo!
Sono onde ad alta frequenza?
Se mi prende in pieno, sono spacciato.
Ma non posso perdere proprio adesso!
No, per un pelo!
Com'è possibile?!
Ha tardato a reagire... appena di un istante!
Gomma da masticare?! Giochi sporco!
Merda...
Quel bastardo...
Ma certo...
Il suono...
Vero?!
All'inizio pensavo che avessi un'ottima vista,
ma hai schivato i miei attacchi
anche da dentro una nube di fumo
e hai schivato senza problemi le mie finte.
In altre parole,
tu non fai affidamento sugli occhi.
Quando prima ti sei tolta il cappuccio,
mi era venuto il sospetto, visto che non avevi più gli auricolari...
Ma non credevo
che fossi in grado di percepire persino il lievissimo rumore
provocato dallo spostamento del peso quando mi muovo per manipolare le ombre!
Quando ho pestato la gomma da masticare, hai reagito più tardi.
Ecco da cosa l'ho dedotto.
Hai un udito davvero finissimo!
Devo fargli i complimenti per averlo capito.
Purtroppo per lui, spostare il peso è un atto involontario.
Anche se se ne rende conto, non può controllarlo...
Usi gli auricolari per controllare il tuo udito sin troppo sensibile, giusto?
Sei preoccupato?
Aumento della frequenza cardiaca...
Respirazione affannosa...
è chiaro come il sole!
E allora?!
Non farti fregare dal suo ritmo!
Sei lento!
Shikadai...
Dal figlio della grande Temari
mi aspettavo qualcosa di più...
C'è poco da fare, il Villaggio della Sabbia è il migliore.
Se parli così...
Offendi anche mia madre, che ora è al Villaggio della Foglia.
Allora tu...
Hai usato di proposito i sigilli esplosivi?
Non avevo altro modo di eliminare il rumore delle mie scarpe...
Che dici, lo scontro è deciso?
Accidenti...
Vincitore:
Shikadai Nara!
Evvai!!
Grande!
Ahem... scusate.
Yodo
Shikadai Nara
Yodo
Te la sei vista brutta, eh?
Qualcosa in contrario?
Sarada,
metticela tutta, ok?
Tre secondi.
Guardatemi.
Eh?
Tu...
dicono che vuoi diventare Hokage, giusto?
Ti dimosterò io
la verità.
Terza sfida:
Dal Villaggio della Foglia,
Sarada Uchiha, contro...
Dal Villaggio della Nuvola... Tarui!
Iniziate!
Uno...
Due...
Tre!
Vincitrice: Sarada Uchiha!
Beccati questooo!!!
Perfetto, tre vittorie di fila!
Facilissimo!
Sei stata fortunata ad avere una nullità come avversario.
Sentimi bene...
Non era lui ad essere debole...
Sono io che sono forte!
Bene bene, facciamo quattro vittorie di fila?
Inojin Yamanaka
Quarta sfida:
Araya
Inojin Yamanaka contro...
Araya, del Villaggio della Sabbia!
Inojin!
Non distrarti!
Eh? Ma che arma lunga che hai!
Le mie armi sono queste.
Sai come si dice? La penna è più forte della spada!
Quella ti serve per convincerti che sei un gran guerriero?
Ci penso io a levartela, quella maschera grottesca.
Arte Ninja! Ultra Illustrazione Animale!
Allora, che dici?!
È una versione speciale, con i sigilli esplosivi!
Non reagisce alle esplosioni?
Non è possibile!
Vincitore...
Inojin Yamanaka
Araya
Inojin Yamanaka
Araya, del Villaggio della Sabbia!
Peccato, ci è mancato poco...
Toroi
Mitsuki
Ecco la mia Arte del Fulmine!
Overdrive!
Conosci gli impulsi elettrici che vengono inviati dal cervello ai muscoli?
Io ne posso accelerare la velocità di trasmissione con l'Arte del Fulmine!
Che fai?
Ma questa...
Ooops...
Questa non posso usarla...
Prego, vai pure col prossimo colpo.
Che vorresti dire, che significa?
Osi intimidirmi?!
Serpenti?!
G-Give up...
Vincitore...
Mitsuki, dal Villaggio della Foglia!
Bene!
Ho fatto il pieno di calorie!
Nice shoot!
Bene, allora ci vado piano!
Dacci dentro, Chocho!
Maccerto!
La mano!
Tira su la mano, dai!
Yay!
Metticela tutta, cicciona!
La cicciona
scende in campo!
Per ultima tocca a Chocho, eh?
Questo è l'ultimo incontro del primo round?
Quel ragazzo è l'asso del tuo Villaggio, vero, Gaara?
È forte?
Adesso lo vedremo.
Senti ma tu... per caso sei uno shy boy?
Sei di quelli che abbassano lo sguardo, travolti dal mio fascino?
Ti faccio le mie scuse sin da ora.
What do you dici?
Non mi piace
moderarmi...
Chocho Akimichi
Shinki
Primo round,
ultima sfida!
Dal Villaggio della Foglia,
Chocho Akimichi, contro...
Dal Villaggio della Sabbia, Shinki!
Iniziate!
ANTICIPAZIONI
Temo che la faccenda
si sia fatta un po' complicata adesso...
È la prima volta che combattiamo così,
nel vero senso della parola.
Sfidiamoci apertamente e lealmente,
senza nessun rancore.
Non piangere quando perderai, ok?
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Boruto VS Shikadai
Boruto VS Shikadai!
Ehi! Prima di voi c'è la mia sfida!
Smettetela di esaltarvi tanto, uffa!
Guardatemi bene, intesi?