Bene!
Sarada!
Per oggi il ruolo dell'eroina lo cedo a te!
Grazie!
Scusa se mi sono portato avanti e sono già in finale.
Va benissimo.
Tanto ti raggiungo subito anche io.
Non distrarti e non farti battere, mi raccomando.
Quell'Araya è uno a cui bisogna far attenzione.
Non si scompone nemmeno per un'esplosione da distanza ravvicinata.
La sua freddezza...
dev'essere il risultato di allenamenti eccezionali.
Non è normale, quello!
Ma con chi credete di star parlando?
Io diventerò Hokage!
Non mi farò di certo fermare qui.
Villaggio della Foglia
Villaggio della Sabbia
Ciao!
Siete stati bravissimi!
Mi spiace non ce l'abbiate fatta.
Beh, che posso fare, oltre che prenderla con filosofia?
Vale anche per voi, giusto?
Adesso non ci resta che fare un tifo sfegatato.
Sì!
Iniziano!
Secondo round della semifinale!
Dal Villaggio della Foglia, Sarada Uchiha!
Dal Villaggio della Sabbia, Araya!
Iniziate!
Andiamo!
Avevano ragione...
Osservi davvero tutto con grande freddezza.
Quindi lo farò anche io!
Non riesco a seguirne i movimenti neanche con lo Sharingan!
Sei fantastica, Sarada!
Prevede i movimenti del suo avversario con lo Sharingan!
Però questo Araya...
sta parando tutti i suoi colpi!
Lo Sharingan degli Uchiha è davvero notevole.
Allora sai parlare?
Non hai mai detto una parola, per cui pensavo non parlassi proprio...
Che sciocchezze!
Attenta!
Non ancora!
Sarada!
Sarada ha cercato...
di usare le arti illusorie per bloccare l'attacco dell'avversario?
Sì.
Ma a quanto pare, non ha funzionato.
Non è possibile!
Gli attacchi a sorpresa non lo sbilanciano,
e su di lui le illusioni non servono!
Siamo sicuri che quello sia un essere umano?
Perché l'arte illusoria non ha funzionato?
Il tempismo era perfetto!
Eppure...
I ninja del Villaggio della Sabbia sono rinomati...
È questione di forza?
No, non può essere...
Almeno credo...
Nessuno può restare impassibile la prima volta che vede lo Sharingan!
Il Villaggio della Sabbia...
Se non sbaglio...
Se continua così, la vedo molto brutta...
Sarada! Allontanati!
Riesci ancora a muoverti nonostante sia ferita!
Ma è tutto inutile...
Ho fatto molte ricerche su voi ninja della Foglia...
E so anche che sei molto intelligente.
Se lo trasciniamo ancora, sarà una noia,
che dici se la finiamo subito?
Finalmente hai finito la forza, eh?
E adesso...
Arte del Fulmine! Sfera Fulminea!
Vento della Foglia!
Ma dove sta mirando?!
Ti sbagli...
Guarda.
Che vuoi dire?
Thank you, Metal!
Ma figurati, non è nie...
M-Mi stanno tutti...
Ma che diavolo...
gli è successo?
Sarada Uchiha
Araya
Forza...
Adesso non potrai più sfuggirmi...
Come fa a esserci una persona lassù?!
Come? Cosa?
Un gemello?!
Non avrà usato...
Tu sei quello vero, giusto?
Sei una marionettista!
Usa delle marionette?!
C-C-C-Come hai fatto a capirlo?!
Ho pensato da subito che qualcosa non tornava...
Per quanto ci si possa allenare,
qualunque essere umano, di fronte a un evento improvviso e imprevisto,
ha una reazione istintiva.
E se questo non avviene mai, allora...
E poi,
i tuoi movimenti precisi come quelli di una macchina, che nemmeno lo sharingan può prevedere...
Le arti illusorie non ti facevano effetto...
Sembrava quasi che non fossi umano...
Ed è qui che mi sono ricordata.
Il Villaggio della Sabbia è rinomato per l'eccellenza delle sue arti marionettistiche.
S-S-S-S-So-Solo da questo?!
Ah, un'altra cosa.
Volevi finimi in fretta mentre ero indebolita, giusto?
Non lo capisci?
Se hai fatto delle ricerche su di me,
dovresti sapere qual è il punto debole dello Sharingan!
Lo Sharingan consuma un'enorme quantità di chakra.
Quindi il punto debole di Sarada è...
La resistenza!?
La resistenza.
Per sconfiggermi
avresti dovuto prolungare lo scontro e ce l'avresti fatta.
Invece hai cercato di terminare la battaglia il prima possibile.
Mi sono accorta di questa discrepanza e ho capito.
Temevi che se lo scontro si fosse trascinato, mi sarei accorta del tuo segreto, giusto?
Osservandoti con calma, ho visto qualcosa che non potevi nascondere.
Il filo di chakra con cui muovevi la tua marionetta!
Ehi!
Ma abbandonare il campo durante il combattimento non comporta la squalifica?
Beh, in effetti se si abbandona lo scontro si viene squalificati,
ma se non si è presenti sin dall'inizio, non c'è motivo di squalificarlo.
Dico bene, onorevole Kazekage?
La cosa non vi sta bene, per caso?
Qui serve una revisione delle regole, e che cavolo!
È un pezzo che non si muove...
Cos'avrà in mente, adesso?
No...
Veramente...
stra tremando.
C-C-Cosa devo fare adesso?
M-M-Mi s-stanno guardando tutti...
Ma questo...
si innervosisce quando è al centro dell'attenzione?
Ma dai, è come Metal...
I-I-Io s-sarei così?!
Ecco perché combatteva con una marionetta!
È rispuntato fuori quel suo brutto vizio, eh?
Araya!
Shinki?
O-Ormai è tardi.
R-Ridotta così, non potrà ribaltare la situazione.
Vogliamo verificare?
Arte del Fuoco! Palla di Fuoco Suprema!
Basta così!
Vincitrice... Sarada Uchiha!
Non hai fatto abbastanza ricerche!
Noi miglioriamo ogni giorno!
Non sottovalutate i ninja della Foglia!
Ce l'hai fatta, Sarada!
Mah, più o meno.
Che tecnica pazzesca, eh?
Non è ancora perfetta,
per cui riesco a usarla solo su chi mi si para davanti di corsa.
Comunque, Mitsuki...
Adesso tocca a te!
Siamo intesi?
Allo scontro finale arriveremo tutti noi della Squadra 7.
Mitsuki,
adesso facci vedere quanto vali davvero, ok?
Proseguiamo con il programma!
Tra breve avrà inizio la terza semifinale!
Dal Villaggio della Foglia, Mitsuki.
Mitsuki
Dal Villaggio della Sabbia, Shinki.
Shinki
Iniziate!
Da non crederci!
Arte del Vento! Distruzione!
Ti ho preso.
Che trucchetto interessante...
E adesso cosa tirerai fuori?
Un piccione?
No, solo serpenti per me.
Anche tu usi una tecnica piuttosto strana, sai?
Come fai a muovere la sabbia ferrifera a tuo piacimento?
Forse...
Usa un'arte dello stesso tipo di quelle di zio Gaara.
Capisco...
Quel ragazzo è il figlio adottivo dell'onorevole Kazekage, giusto?
Se lui ha l'onorevole Kazekage, tu hai dalla tua la determinazione, Mitsuki!
Questa è una tecnica che mi ha insegnato mio padre in persona.
Non c'è bisogno che tu la capisca.
Come vuoi.
Non che per me faccia molta differenza.
Arte del Vento! Lame di Vento!
È inutile.
Schivalo, Mitsuki!
Altri serpenti?
Sono cloni?
Assalto del serpente dell'ombra!
Un'autentica barriera inespugnabile...
Ma vediamo adesso...
Sepoltura del serpente dell'ombra!
Ehi, ehi...
Un duello è un duello,
non sarà mica morto?
Giusto...
Non ha praticamente fatto resistenza...
Un clone della sabbia ferrifera?
E io che pensavo fosse spacciato...
Se nemmeno questo attacco a sorpresa ha funzionato...
In Shinki ho infuso tutte le mie conoscenze.
Non avete ancora visto nulla della sua vera abilità...
Finora non avevi mosso un passo e adesso usi un clone...
Ti ho fatto un po' paura?
Sì.
Ma mio padre mi ha detto che proprio in queste situazioni non ci si deve far cogliere impreparati.
Perché un avversario contro cui combatté un tempo aveva fatto proprio così.
E tu, invece?
Mitsuki...
Fammi vedere di più...
Mostrami la tua forza!
Mitsuki! Fallo fuori in un colpo solo!
Con la delicatezza ormai non arriverò da nessuna parte...
In momenti come questo...
cosa farebbe Boruto?
Arte del Fulmine! Serpenti del Fulmine!
Merda, l'ha colpito!
Ha fatto esaurire la tecnica di Mitsuki all'interno del muro di sabbia ferrifera,
facendogli credere fosse il momento giusto per attaccarlo!
In quella situazione, ci sarebbe cascato chiunque.
Sta usando parecchie tecniche...
Non gli resta molto chakra...
Cosa farai,
Mitsuki?
Tutto qui?
So che puoi fare di più.
Molto di più.
Ho capito.
Poi mi spiegherai da dove ti viene
tutta quella calma...
Nell'attacco di prima ti ho marcato con la sabbia ferrifera.
Sai come funziona la sabbia ferrifera, vero?
Con la gravità...
Esatto.
Sarai trafitto da lance impossibili da schivare...
Direi...
che in una situazione del genere non c'è nulla che io possa fare.
Per batterlo,
non mi resterebbe che l'Arte Eremitica...
Su, fammi vedere...
la tua forza!
Mi arrendo.
Ho sentito male, per caso?
Ripeto.
Ho detto che mi arrendo.
Mitsuki,
cos'hai detto?
Mi ritiro.
Ma...
Va bene così, davvero.
Ho capito.
Mitsuki
Shinki
Vincitore...
Mitsuki
dal Villaggio della Sabbia, Shinki!
Come?!
Cos'è successo a Mitsuki?
L'ha ferito?
Non chiedere a me, come faccio a saperlo?
Aspetta!
Maledetto...
Perché?
Perché se continuo a combattere,
potrei causare qualche fastidio ai miei.
E preferirei
restare ancora qui.
In confronto a questo,
non m'importa nulla
di essere sconfitto.
Ti ho davvero sopravvalutato, che delusione...
Mah...
Anche facendo sul serio, non sono sicuro che avrei vinto.
Ma che combini, Mitsuki?!
Ti ha ferito da qualche parte?
Ch...
Che c'è?
Scusate.
Anzi...
Mi sbaglio.
D'ora in poi contate su di me, si dice così, no?
Sì, penso proprio di sì.
Che gli prende?
Lo scontro finale si terrà domani.
Dal Villaggio della Sabbia, Shinki,
dal Villaggio della Foglia, Sarada Uchiha,
e anche lui
dal Villaggio della Foglia, Boruto Uzumaki.
Prego i partecipanti di affrontare la finale con la massima preparazione.
Sissignore!
Cosa, come sarebbe?
Vi ho portato qui perché volevate mangiare carne arrosto...
Mi spiace che abbiate perso, certo,
ma tutti vi hanno visto combattere, giusto?
La carne...
è sottilissima...
Beh, di che ti stupisci? Devono ancora darmi lo stipendio!
Maestra Moegi...
Per caso...
Ci manca ancora qualcosa?
Sì...
Ma per ora non cercate la risposta.
Adesso...
hai pensato a come potresti battere Boruto se dovessi affrontarlo di nuovo?
Lo capisco.
Stiamo già per prepararci ai prossimi esami per chunin.
Da domani si riprende con l'allenamento intensivo!
Sì.
Scusate l'attesa!
Yay!
La grigliata mista speciale del BarbeQ!
Porzione per venti persone!
La carne è arrivata!
Non ci credo!
Co-Cosa significa?!
Che spettacolo meraviglioso!
Sicuri di non aver sbagliato tavolo?!
Visto che stava facendo un discorso serio,
ho ordinato io al posto suo.
Beh, ormai è stata ordinata, tanto vale approfittarne...
Su, mangiamo!
Ragazzacci!
Ehi, Chocho, vacci piano!
Mi scusi, ecco il conto.
Non mi serve!
Voglio mangiare!
Tutto a posto, Sarada?
Non mi fa più male.
Sei davvero sfinita, stavolta...
Certo, sono tua figlia, ho preso tutto da te...
Ma insomma...
E quando hai imparato a usare la Palla di Fuoco Suprema?
Me l'ha insegnata papà.
Però non so ancora usarla bene.
Senti...
Papà non torna nemmeno oggi?
Certo che una volta tornato al Villaggio, poteva rilassarsi un po' a casa...
Lui è fatto così...
E comunque...
Ogni tanto torna la notte e dorme a casa.
Quando tu non te ne accorgi.
Il papà sta lavorando con l'Hokage,
svolge un compito molto importante.
È parecchio complicato,
ma è necessario per il bene del mondo.
Mamma, sei davvero eroica...
Ehi!
Non prendere in giro tua madre!
Va bene!
Mille Falchi!
Fantastico!
Questa è una tecnica di Kakashi, vero?!
Insegnamela, dai!
No.
Tirchione...
Questa tecnica
si può usare bene solo dopo aver ottenuto il controllo dello Sharingan.
E allora perché me l'hai fatta vedere?
Perché il tuo chakra ha un'alta affinità con il fulmine.
Aumenta la tua precisione nei sigilli che comprendono l'Arte del Fulmine.
E un giorno sarai in grado di usare delle tecniche molto potenti.
Ma partiamo dalle basi.
Prova!
Mi stai dicendo che se m'impegno, un giorno riuscirò a usare tecniche tipo il Mille Falchi, no?
Ho capito.
Tanto tempo fa...
C'era una persona che voleva cambiare il mondo da sola,
senza ascoltare gli altri e senza badare a come lo faceva.
Cercava soltanto di ottenere il potere.
E poi che gli è successo?
Ha sofferto molto.
Però...
alla fine un suo amico l'ha salvato.
Ok, in pratica vuoi dire che gli amici sono importanti, no?
Su questo penso non ci siano problemi.
Attorno a me
ci sono solo brave persone!
Davvero?
E allora, da questo momento
ha inizio lo scontro finale!
ANTICIPAZIONI
Le mie tecniche sono adatte ad affrontare più nemici contro uno.
Due al vostro livello
posso affrontarli anche assieme.
Che ne dici di collaborare?
Sarebbe una disgrazia se entrambi i ninja della Foglia venissero sconfitti.
Non potremmo farci vedere dall'Hokage!
Sono d'accordo sul fatto che non possiamo perdere!
Allora la collaborazione è decisa!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Shinki, il manipolatore della sabbia ferrifera!
Shinki, il manipolatore
della sabbia ferrifera
Vi farò capire che le difese
della mia barriera sono inespugnabili!