Certo!
Sarada!
Hoje, vou passar o papel de heroína
para você.
Valeu!
Sinto muito por chegar na final antes de você.
Tudo bem. Estarei na final em breve.
Não se descuide na luta, hein.
Seja muito cuidadoso perto do tal Araya.
Ele não pisca mesmo que uma explosão aconteça perto dele.
Dá para ver que ele passou por muito treinamento.
Ele não é um cara normal.
Com quem vocês acham que estão falando?
Eu vou virar Hokage!
Não vou deixar que as coisas acabem aqui.
Vila da Folha vs. Vila da Areia
E aí.
Bom trabalho, pessoal! Vocês chegaram perto.
Bom, não precisa ficar chateado.
Vocês passaram pela mesma coisa, não?
Vamos torcer por eles.
Sim!
Vai começar!
A segunda luta da semifinal!
Sarada Uchiha, da Vila da Folha, contra Araya, da Vila da Areia!
Começar!
Vamos!
Você está calmo e apenas observando?
Sendo assim, farei o mesmo.
Não consigo acompanhá-lo com meu Sharingan!
A Sarada é incrível.
Ela está usando seu Sharingan para antecipar os movimentos do inimigo.
Mas aquele Araya está impedindo tudo.
Como esperado, o Sharingan dos Uchiha é incrível.
Você pode falar?
Você estava tão quieto, até pensei que era mudo.
Não fale bobagem.
Cuidado!
Ainda não acabou!
Sarada!
A Sarada tentou usar o Genjutsu para impedir os movimentos dele?
Sim.
Mas parece que não deu certo.
Isso é impossível!
Ataques surpresas não surpreendem ele.
Genjutsu não funciona.
O que está acontecendo?!
Ele é mesmo humano?
Por que Genjutsu não funciona nele?
Meu tempo foi bom...
Como esperado de um ninja da Vila da Areia.
Ele é realmente mais forte que eu?
Não, não pode ser!
Ao menos, alguém que se depara pela primeira vez
com um Genjutsu do Sharingan não...
A Vila da Folha não...
Se continuar, não será bom...
Sarada!
Afaste-se dele!
Parece que você ainda consegue se mover, mesmo com esse ferimento.
Mas é inútil.
Pesquisei sobre os ninjas daqui.
Sei que você é muito inteligente.
Será uma chatice se isso demorar,
então por que não acabamos rápido com isso?
Você não usou todo o seu poder?
Bom...
Estilo Raio! Bola de Raio!
Furacão da Folha!
Onde ela estava mirando?
Não...
Veja bem.
O quê?
Obrigada, Metal!
Disponh—
Pessoal!
Opa, isso não é...
O que está acontecendo?
Uchiha Sarada vs. Araya
Certo.
Você não pode mais fugir.
Há alguém lá em cima!
O quê?
O quê? Um gêmeo?
Não pode ser!
Você é o real, não é?
Usuário de marionetes!
O quê?!
Ela disse "marionete"?
Quando você descobriu?
Eu senti que algo estava errado desde o início.
Não importa o quão disciplinado alguém é,
quando algo acontece de repente em sua frente,
humanos sempre reagem inconscientemente.
Mas você certamente não...
Além do mais, seus movimentos não eram humanos, parecia uma máquina.
Uma máquina que meu Sharingan não consegue acompanhar e não é afetado pelo meu Genjutsu.
Foi aí que lembrei
que a Vila da Areia possui uma incrível técnica de marionetes.
É só isso?
E tem mais uma coisa.
Quando eu estava em desvantagem, você veio correndo para a luta.
Não entende?
Se tivesse pesquisado sobre mim,
saberia a fraqueza do Sharingan.
O Sharingan consume uma quantidade enorme de Chakra.
Então a fraqueza de Sarada é...
O vigor.
Se pretendia me vencer, o mais inteligente seria
prolongar a batalha e me forçar a ficar sem Chakra.
Em vez disso, tentou acabar com tudo rápido.
E foi assim que fiquei convencida
que você estava com medo de uma batalha longa, não?
Porque se eu cuidasse bem você,
você não conseguiria esconder seu segredinho.
Esses seus fios de Chakra para controles sua marionete.
Ei, se um desafiante sair da arena, não é desqualificado na hora?
Claro, se você sair no meio da batalha, você é desqualificado.
Se ele estava lá desde o início,
não há problemas.
Não é, Kazekage?
Tem alguma reclamação?
Precisamos mudar as regras.
Ele não se mexe há um tempão.
O que ele quer dessa vez?
Não.
Ele está tremendo.
O que eu devo fazer?
Eu não gosto de ser o centro das atenções...
Ele estava nervoso por causa da atenção?
Ele é como o Metal.
Eu sou assim?
Por isso que ele usa as marionetes para lutar.
É um péssimo hábito dele.
Araya!
Shinki?
É tarde demais.
Não dá para virar o jogo agora.
Será?
Estilo Fogo! Jutsu Bola de Fogo!
A batalha termina aqui!
A vencedora é Uchiha Sarada!
Você não pesquisou o bastante.
Estamos progredindo diariamente.
Não se atreva a subestimar os ninjas da Vila da Folha!
Você conseguiu, Sarada!
Bom...
Foram Jutsus incríveis.
Ainda não os dominei direito,
então só posso usar contra pessoas que vêm direto até mim.
Mas deixem para lá. Mitsuki, você é o próximo.
Você sabe, não?
A final será entre o time 7!
Mitsuki, na próxima, mostre o quão sério você está levando isso!
Agora, vamos à terceira batalha da semifinal!
Mitsuki vs. Shinki
Começar!
Incrível!
Estilo Vento! Avanço!
Peguei você.
Truque interessante.
O que você vai tirar da manga agora?
Um pombo?
Só consigo produzir cobras.
Você usa Jutsus diferentes também.
Como você manipula a areia assim?
Deve ser o mesmo tipo de técnica que o Gaara usa.
Isso mesmo.
Ele é o filho adotivo do Kazekage, não é?
Bom, ele pode ter o Kazekage, mas nós temos a coragem!
Mitsuki!
Meu pai me ensinou esse Jutsu pessoalmente.
Mas você nunca entenderia.
Entendo. Bem, não me importo mesmo.
Estilo Vento! Foice de Vento!
É inútil.
Desvie, Mitsuki!
Cobras de novo... Era um clone?
Ataque das Cobras nas Sombras!
É isso que chamo de uma impenetrável parede de aço.
Mas que tal isto?
Enterro de Cobras nas Sombras!
Ei, poxa...
Eu sei que uma batalha é uma batalha, mas...
Ele pode morrer.
Sim, você está certo.
Não senti resistência em minhas mãos.
Um clone de areia?
Droga...
Achei que tinha acabado com ele.
E pensar que um ataque surpresa nem teve efeito.
Ensinei tudo o que sei ao Shinki.
Sua habilidade real é muito maior que isso.
Você sequer se mexeu até agora.
E ainda usou um clone?
Então surpreendi você um pouco?
Sim.
Mas o meu pai me ensinou a nunca me descuidar,
especialmente nessas situações.
Ele disse que seus antigos rivais eram assim.
Foi isso que ele me ensinou.
E você, Mitsuki?
Mostre-me mais de seu poder.
Mitsuki, vá com tudo!
Truques baratos não o afetarão mais.
O que o Boruto faria nessa situação?
Estilo Raio! Cobra de Raio!
Droga, ele o pegou!
Ele deixou o Mitsuki destruir sua parede de areia de ferro
e o fez pensar que tinha uma abertura para atacar.
Sim. Nesta situação, qualquer um teria feito isso.
Ele está usando muitos Jutsus.
E tem pouco Chakra restante.
O que você vai fazer, Mitsuki?
É isso?
Eu sei que você tem mais coisas na manga.
Eu entendo de onde vem sua complacência.
Vou fazê-lo me mostrar um truque.
Com aquele ataque de antes,
coloquei um marcador da areia de ferro em você.
Presumo que saiba as propriedades da minha areia.
Força magnética.
Isso mesmo.
Minha lança vai penetrar seu corpo.
É verdade, não tenho mais escolhas nesta situação.
Para derrotá-lo,
tenho que usar a transformação de sábio.
Agora, mostre-me!
Esse poder!
Eu desisto.
Eu ouvi direito?
Sim.
Eu desisti.
Mitsuki, o que você disse?
Eu me rendo.
Mas...
Tudo bem.
Eu entendo.
O vencedor é Shinki, da Vila da Areia!
O quê?
O que aconteceu com o Mitsuki?
Ele se feriu?
Não me pergunte, não sei!
Espere!
Maldito, por quê?
Se tivéssemos continuado, poderia incomodar meu pai.
Porque eu quero ficar aqui mais tempo.
Comparado a isso,
o resultado desta batalha não me importa.
Parece que eu estava totalmente errado sobre você.
Bom...
Ainda não sei se teria vencido mesmo que eu levasse isso a sério.
O que você está fazendo Mitsuki?!
Você se feriu?
O que houve?
Sinto muito.
Não, isso não está certo.
Estou ansioso para trabalhar com vocês.
Sim, acho que vai ser assim.
O que aconteceu com ele?
A final será amanhã!
Os finalistas são Shinki, da Vila da Areia.
Uchiha Sarada, da Vila da Folha.
E também Uzumaki Boruto, da Vila da Folha.
Finalistas, por favor, mostrem seu melhor na batalha!
Sim!
O que é isso?
Eu trouxe vocês aqui porque falaram que queriam churrasco.
Claro, é um saco que tenham perdido...
Vocês deram seu melhor. Tenho certeza de que todos viram isso.
A carne é muito fina.
Bom, não tem jeito.
Ainda não chegou o dia do pagamento.
Moegi...
Está nos faltando algo?
Bom...
Sabe, você não precisa saber a resposta ainda.
Agora, você estava pensando em como ganhar do Boruto em uma revanche?
Certo.
Seu treinamento para o próximo exame Chunin já começou.
E amanhã, começaremos um treinamento novo.
Certo!
Desculpe a demora!
Eba!
Nosso prato combo especial...
A carne chegou!
20 porções!
O que é isso?
Acho que é a mesa errada...
Vocês estavam conversando tanto
que fui ali e pedi por vocês.
Bom, não podemos jogar comida fora.
Vamos comer!
Ei, Cho-Cho... Você quer?
Pessoal...
E aqui está a conta!
Cho-Cho, me dê uma carne também!
Você não quer?
Se não quiser,
eu como por você!
Você está bem, Sarada?
Sim, não dói mais.
Você foi bem descuidada lá.
Bom, eu sou sua filha.
Sério...
Quando você aprendeu o Jutsu Bola de Fogo?
Pedi para o papai me ensinar.
Ainda não sei usá-lo direito.
Ei, o papai não volta para casa hoje de novo?
Ele deveria relaxar em casa enquanto está aqui.
Ele é assim.
Além disso, ele vem para casa de vez em quando, mas bem tarde.
Quando você não está acordada.
Seu pai tem ajudado o Sétimo Hokage todo este tempo,
e o trabalho que ele faz é muito difícil.
É difícil, mas ele trabalha por todos.
Você é corajosa, mamãe.
Ei, não tire sarro de sua mãe!
Certo!
Chidori!
Incrível!
É o Jutsu do Kakashi, não é?
Ei, me ensina!
Não posso.
Pô, malvado!
Esse Jutsu só funciona quando você tem a visão do Sharingan.
Então por que mostrou para mim?
Seu Chakra tem uma forte natureza do Estilo Raio.
Trabalhe para melhorar a precisão dos seus Selos que configuram o Estilo Raio.
Com o tempo, poderá usar técnicas poderosas.
Comece tentando o básico.
Tá...
Então você está falando que se eu me esforçar,
conseguirei usar técnicas como o Chidori, é isso?
Entendido.
Havia um homem que se recusava a ouvir o que os outros diziam,
e queria poder, não importava como.
Ele tentou mudar o mundo sozinho.
E aí?
O que aconteceu com ele?
Ele pagou caro por isso.
Mas no fim, um amigo o salvou.
Então, em suma, amigos são importantes, é isso?
Neste assunto, estou de boa.
Tenho ótimas pessoas ao meu redor!
Entendo.
E agora, vamos começar a final!
Meu Jutsu é bom para enfrentar vários oponentes ao mesmo tempo.
Eu vou derrotar vocês dois de uma só vez.
Quer se juntar a mim para isso?
Seria péssimo se os dois ninjas da Vila da Folha perdessem.
Não podemos deixar que os cinco Kages vejam isto.
Não posso perder também!
Certo! É oficial, vamos nos juntar!
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
"O usuário da areia de ferro, Shinki".
O usuário da areia de ferro, Shinki
Vou mostrar a vocês que não dá para destruir minha parede de areia de ferro.